-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛˈksɔriksi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: εξορύξεις
1.
extração, mineração
εξόρυξη μεταλλευμάτων
extração de minérios
μέθοδοι εξόρυξης
métodos de extração
2.
MEDICINA vazamento masculino
εξόρυξη οφθαλμού
vazamento de um olho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    εξόρυξη / αποτομή, απόσπαση
    pt
    avulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
  • FINANCE / information technology and data processing
    εξόρυξη
    pt
    mineração de criptomoeda
  • coal industry
    εξόρυξη / έκρηξη / ανατίναξη
    pt
    disparo, tiro, rebentamento
  • coal industry
    εξόρυξη / μεταφορά
    pt
    extração, transporte
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη
    pt
    mineração
  • terminology / machine translation / translation
    εξαγωγή όρων / εξόρυξη όρων
    pt
    extração de termos, extração de terminologia
  • INDUSTRY
    εξόρυξη λίθων
    pt
    extração de pedra
  • waste management / environmental policy
    αστική εξόρυξη
    pt
    mineração urbana
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη τύρφης
    pt
    extração de turfa
  • coal industry / statistics
    εξόρυξη άλατος
    pt
    extração de sais
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη ορυκτών
    pt
    extração mineral, extração mineira
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη άνθρακα
    pt
    extração de carvão, exploração mineira de carvão, mineração de carvão
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη αλατιού
    pt
    extração de sal-gema
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη λιγνίτη
    pt
    extração de lenhite, mineração de lenhite
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη λατύπης
    pt
    extração de cascalho
  • coal industry
    υπόγεια εξόρυξη
    pt
    mina subterrânea, exploração subterrânea
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    εξόρυξη κειμένου
    pt
    prospeção de texto, descoberta de conhecimento em textos
  • ENVIRONMENT
    θαλάσσια εξόρυξη
    pt
    exploração mineira offshore, extração mineira offshore, mineração no mar
  • communications systems / information technology and data processing / industrial structures and policy
    εξόρυξη δεδομένων
    pt
    mineração de dados, prospeção de dados, exploração de dados
  • ENVIRONMENT
    υποθαλάσσια εξόρυξη
    pt
    mineração no fundo do mar
  • coal industry
    εξόρυξη από τη βάση
    pt
    extração para um plano superior
  • INDUSTRY
    εξόρυξη μεταλλικών ορυκτών / εξόρυξη μεταλλευμάτων
    pt
    extração de minérios metálicos
  • coal industry
    εξόρυξη κατά βαθμίδες
    pt
    arranque em degraus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εξόρυξη φυσικού αερίου / παραγωγή φυσικού αερίου
    pt
    extração de gás natural
  • ENVIRONMENT
    τοπίο μετά την εξόρυξη
    pt
    paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη αδρανών υλικών
    pt
    extração de inertes, extração de agregados
  • medical science
    υπόγεια εξόρυξη αιματίτη
    pt
    extração subterrânea de hematite
  • coal industry / ENVIRONMENT / resources of the sea
    εξόρυξη ανοικτής θαλάσσης
    pt
    extração mineira marítima, indústria mineira oceânica
  • coal industry
    εξόρυξη με νερό υπό πίεση
    pt
    disparo sob pressão de água
  • coal industry
    εξόρυξη δι'εκρηκτικών υλών / ανατίναξη
    pt
    arranque com explosivo
  • coal industry
    εξόρυξη δι'εκρηκτικής ύλης
    pt
    disparo
  • mining industry
    εξόρυξη μεταλλεύματος ουρανίου
    pt
    extração de minério de urânio
  • coal industry / statistics
    εξόρυξη ασφαλτούχου σχιστόλιθου
    pt
    extração de xistos betuminosos
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση λιγνίτη
    pt
    extração e aglomeração da lenhite
  • coal industry
    εξόρυξη με έκρηξη υγρού οξυγόνου
    pt
    tiro por oxigénio líquido
  • coal industry
    εξόρυξη με τη βοήθεια εκρηκτικών
    pt
    extração com dinamite
  • mining industry / underwater mineral resources
    εξόρυξη από τον βυθό της θάλασσας
    pt
    mineração dos fundos marinhos
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση λιθάνθρακα
    pt
    extração e aglomeração da hulha
  • coal industry
    εξόρυξη με φυσίγγια πεπιεσμένου αέρα
    pt
    tiro por ar comprimido
  • coal industry
    εξόρυξη άλλων ορυκτών-εξόρυξη τύρφης
    pt
    extração de outros minérios; turfeiras
  • coal industry
    εξόρυξη με κατακόρυφα διατρήματα μετώπου
    pt
    disparo de alargamento de fundo de tiro
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση στερεών καυσίμων
    pt
    extração e aglomeração de combustíveis sólidos
  • offence / information technology and data processing
    εξόρυξη κρυπτονομισμάτων χωρίς εξουσιοδότηση
    pt
    criptossequestro, mineração maliciosa, criptogamanço
  • coal industry
    εξόρυξη οικοδομικών υλικών και πυρίμαχων γαιών
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
  • coal industry
    εξόρυξη χλωριούχου καλίου και φωσφορικού άλατος
    pt
    extração de minério de sais de potássio e de fosfatos naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξόρυξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξόρυξη [visualizado em 2026-08-11 13:56:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    εξόρυξη / αποτομή, απόσπαση
    pt
    avulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
  • FINANCE / information technology and data processing
    εξόρυξη
    pt
    mineração de criptomoeda
  • coal industry
    εξόρυξη / έκρηξη / ανατίναξη
    pt
    disparo, tiro, rebentamento
  • coal industry
    εξόρυξη / μεταφορά
    pt
    extração, transporte
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη
    pt
    mineração
  • terminology / machine translation / translation
    εξαγωγή όρων / εξόρυξη όρων
    pt
    extração de termos, extração de terminologia
  • INDUSTRY
    εξόρυξη λίθων
    pt
    extração de pedra
  • waste management / environmental policy
    αστική εξόρυξη
    pt
    mineração urbana
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη τύρφης
    pt
    extração de turfa
  • coal industry / statistics
    εξόρυξη άλατος
    pt
    extração de sais
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη ορυκτών
    pt
    extração mineral, extração mineira
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη άνθρακα
    pt
    extração de carvão, exploração mineira de carvão, mineração de carvão
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη αλατιού
    pt
    extração de sal-gema
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη λιγνίτη
    pt
    extração de lenhite, mineração de lenhite
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη λατύπης
    pt
    extração de cascalho
  • coal industry
    υπόγεια εξόρυξη
    pt
    mina subterrânea, exploração subterrânea
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    εξόρυξη κειμένου
    pt
    prospeção de texto, descoberta de conhecimento em textos
  • ENVIRONMENT
    θαλάσσια εξόρυξη
    pt
    exploração mineira offshore, extração mineira offshore, mineração no mar
  • communications systems / information technology and data processing / industrial structures and policy
    εξόρυξη δεδομένων
    pt
    mineração de dados, prospeção de dados, exploração de dados
  • ENVIRONMENT
    υποθαλάσσια εξόρυξη
    pt
    mineração no fundo do mar
  • coal industry
    εξόρυξη από τη βάση
    pt
    extração para um plano superior
  • INDUSTRY
    εξόρυξη μεταλλικών ορυκτών / εξόρυξη μεταλλευμάτων
    pt
    extração de minérios metálicos
  • coal industry
    εξόρυξη κατά βαθμίδες
    pt
    arranque em degraus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εξόρυξη φυσικού αερίου / παραγωγή φυσικού αερίου
    pt
    extração de gás natural
  • ENVIRONMENT
    τοπίο μετά την εξόρυξη
    pt
    paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
  • ENVIRONMENT
    εξόρυξη αδρανών υλικών
    pt
    extração de inertes, extração de agregados
  • medical science
    υπόγεια εξόρυξη αιματίτη
    pt
    extração subterrânea de hematite
  • coal industry / ENVIRONMENT / resources of the sea
    εξόρυξη ανοικτής θαλάσσης
    pt
    extração mineira marítima, indústria mineira oceânica
  • coal industry
    εξόρυξη με νερό υπό πίεση
    pt
    disparo sob pressão de água
  • coal industry
    εξόρυξη δι'εκρηκτικών υλών / ανατίναξη
    pt
    arranque com explosivo
  • coal industry
    εξόρυξη δι'εκρηκτικής ύλης
    pt
    disparo
  • mining industry
    εξόρυξη μεταλλεύματος ουρανίου
    pt
    extração de minério de urânio
  • coal industry / statistics
    εξόρυξη ασφαλτούχου σχιστόλιθου
    pt
    extração de xistos betuminosos
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση λιγνίτη
    pt
    extração e aglomeração da lenhite
  • coal industry
    εξόρυξη με έκρηξη υγρού οξυγόνου
    pt
    tiro por oxigénio líquido
  • coal industry
    εξόρυξη με τη βοήθεια εκρηκτικών
    pt
    extração com dinamite
  • mining industry / underwater mineral resources
    εξόρυξη από τον βυθό της θάλασσας
    pt
    mineração dos fundos marinhos
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση λιθάνθρακα
    pt
    extração e aglomeração da hulha
  • coal industry
    εξόρυξη με φυσίγγια πεπιεσμένου αέρα
    pt
    tiro por ar comprimido
  • coal industry
    εξόρυξη άλλων ορυκτών-εξόρυξη τύρφης
    pt
    extração de outros minérios; turfeiras
  • coal industry
    εξόρυξη με κατακόρυφα διατρήματα μετώπου
    pt
    disparo de alargamento de fundo de tiro
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση στερεών καυσίμων
    pt
    extração e aglomeração de combustíveis sólidos
  • offence / information technology and data processing
    εξόρυξη κρυπτονομισμάτων χωρίς εξουσιοδότηση
    pt
    criptossequestro, mineração maliciosa, criptogamanço
  • coal industry
    εξόρυξη οικοδομικών υλικών και πυρίμαχων γαιών
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
  • coal industry
    εξόρυξη χλωριούχου καλίου και φωσφορικού άλατος
    pt
    extração de minério de sais de potássio e de fosfatos naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξόρυξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξόρυξη [visualizado em 2026-08-11 13:56:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya