hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈpiðɛzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ligadura feminino
αλλάζω τον επίδεσμο μιας πληγής
mudar a ligadura a uma ferida
αποστειρωμένοι επίδεσμοι
ligaduras esterilizadas
βγάζω τον επίδεσμο από τραύμα
retirar a ligadura a um ferimento
το τραύμα καλύπτεται από έναν επίδεσμο
o ferimento está coberto por uma ligadura
2.
penso, penso rápido
αυτοκόλλητοι επίδεσμοι
pensos rápidos autocolantes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επίδεση / περίδεση με επίδεσμο / επίδεσμος / ταινία
    pt
    tira, ligadura, faixa, cinta, bandagem, banda
  • medical science
    επίδεσμος
    pt
    ligadura
  • επίδεσμος
    pt
    penso
  • medical science
    στεγνός επίδεσμος
    pt
    penso seco
  • medical science
    γύψινος επίδεσμος
    pt
    ligadura gessada
  • medical science
    ελαστικός επίδεσμος
    pt
    bandagem elástica
  • medical science
    πιεστικός επίδεσμος
    pt
    penso oclusivo
  • administrative law
    τριγωνικός επίδεσμος
    pt
    ligadura triangular
  • medical science
    επίδεσμος του VELPEAU
    pt
    ligadura de Velpeau
  • medical science
    αδιαπέραστο επίθεμα / αδιαπέραστος επίδεσμος
    pt
    curativo oclusivo, cobertura oclusiva, penso oclusivo
  • applied sciences
    Εμποτισμένος επίδεσμος
    pt
    Penso impregnado
  • industrial structures
    ύφασμα για επιδέσμους / ύφασμα για γάζες
    pt
    tecido para faixas, tecido para ligaduras
  • medical science
    τύμπανο αποστείρωσης επιδεσμικού υλικού
    pt
    caixa de pensos
  • chemistry
    Βυθίστε σε δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
    pt
    Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • FINANCE / industrial structures
    υπόδημα προοριζόμενο να φοριέται πάνω από γύψινο επίδεσμο
    pt
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
  • chemistry
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίδεσμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίδεσμος [visualizado em 2026-07-01 20:46:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επίδεση / περίδεση με επίδεσμο / επίδεσμος / ταινία
    pt
    tira, ligadura, faixa, cinta, bandagem, banda
  • medical science
    επίδεσμος
    pt
    ligadura
  • επίδεσμος
    pt
    penso
  • medical science
    στεγνός επίδεσμος
    pt
    penso seco
  • medical science
    γύψινος επίδεσμος
    pt
    ligadura gessada
  • medical science
    ελαστικός επίδεσμος
    pt
    bandagem elástica
  • medical science
    πιεστικός επίδεσμος
    pt
    penso oclusivo
  • administrative law
    τριγωνικός επίδεσμος
    pt
    ligadura triangular
  • medical science
    επίδεσμος του VELPEAU
    pt
    ligadura de Velpeau
  • medical science
    αδιαπέραστο επίθεμα / αδιαπέραστος επίδεσμος
    pt
    curativo oclusivo, cobertura oclusiva, penso oclusivo
  • applied sciences
    Εμποτισμένος επίδεσμος
    pt
    Penso impregnado
  • industrial structures
    ύφασμα για επιδέσμους / ύφασμα για γάζες
    pt
    tecido para faixas, tecido para ligaduras
  • medical science
    τύμπανο αποστείρωσης επιδεσμικού υλικού
    pt
    caixa de pensos
  • chemistry
    Βυθίστε σε δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
    pt
    Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • FINANCE / industrial structures
    υπόδημα προοριζόμενο να φοριέται πάνω από γύψινο επίδεσμο
    pt
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
  • chemistry
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίδεσμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίδεσμος [visualizado em 2026-07-01 20:46:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos