-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛˈpitɛfksi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: επιτεύξεις
obtenção, realização, concretização, consecução
η επίτευξη ενός στόχου
a concretização de um objetivo
η επίτευξη καλών κερδών
a obtenção de bons lucros
ήταν δύσκολη η επίτευξη συμφωνίας
foi difícil a obtenção de um acordo
προς επίτευξη
com vista à obtenção de
προς επίτευξη συμφωνίας
com vista à obtenção de um acordo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    επίτευξη σκοπού
    pt
    acessibilidade do local
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    επίτευξη συγχρονισμού
    pt
    engate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    επίτευξη διαρκούς ισορροπίας
    pt
    alcançar o equilíbrio numa base sustentável
  • LAW
    επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος
    pt
    obter um resultado técnico
  • LAW
    επίτευξη της αναγνώρισης μιας ποικιλίας
    pt
    obtenção da identificação de uma variedade
  • economic development
    εταιρικές σχέσεις για την επίτευξη των στόχων
    pt
    ODS17, Reforçar os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável, Parcerias para a Implementação dos Objetivos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    αύξηση της ταχύτητας για την επίτευξη ελιγμού
    pt
    incremento de velocidade
  • mechanical engineering
    επίτευξη προκαθορισμένων στοιχείων λειτουργίας / στοιχεία πλήρους ώσης
    pt
    impulso máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    προσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεων
    pt
    aditivo de extrema pressão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φρέζα για επίτευξη σταθερής περιφερικής δύναμης κοπής
    pt
    fresa de facejar com arestas de corte helicoidais
  • earth sciences
    αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας
    pt
    resistência ao avanço do veículo
  • land transport
    αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας
    pt
    resistência ao avanço do veículo
  • earth sciences
    παράμετρος,γεωμετρική ή φυσική,για την επίτευξη κρισιμότητος
    pt
    fator de varejamento
  • rights of the individual / European Union
    Έκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ / Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης
    pt
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
  • climate change policy
    νόμος για το κλίμα / ευρωπαϊκός νόμος για το κλίμα / νομοθέτημα για το κλίμα / ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα / κανονισμός για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας
    pt
    Lei Europeia em matéria de Clima, Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
  • ECONOMICS
    Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών
    pt
    decisão de convergência, grau elevado de convergência das políticas económicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίτευξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίτευξη [visualizado em 2026-08-07 01:27:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    επίτευξη σκοπού
    pt
    acessibilidade do local
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    επίτευξη συγχρονισμού
    pt
    engate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    επίτευξη διαρκούς ισορροπίας
    pt
    alcançar o equilíbrio numa base sustentável
  • LAW
    επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος
    pt
    obter um resultado técnico
  • LAW
    επίτευξη της αναγνώρισης μιας ποικιλίας
    pt
    obtenção da identificação de uma variedade
  • economic development
    εταιρικές σχέσεις για την επίτευξη των στόχων
    pt
    ODS17, Reforçar os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável, Parcerias para a Implementação dos Objetivos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    αύξηση της ταχύτητας για την επίτευξη ελιγμού
    pt
    incremento de velocidade
  • mechanical engineering
    επίτευξη προκαθορισμένων στοιχείων λειτουργίας / στοιχεία πλήρους ώσης
    pt
    impulso máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    προσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεων
    pt
    aditivo de extrema pressão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φρέζα για επίτευξη σταθερής περιφερικής δύναμης κοπής
    pt
    fresa de facejar com arestas de corte helicoidais
  • earth sciences
    αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας
    pt
    resistência ao avanço do veículo
  • land transport
    αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας
    pt
    resistência ao avanço do veículo
  • earth sciences
    παράμετρος,γεωμετρική ή φυσική,για την επίτευξη κρισιμότητος
    pt
    fator de varejamento
  • rights of the individual / European Union
    Έκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ / Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης
    pt
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
  • climate change policy
    νόμος για το κλίμα / ευρωπαϊκός νόμος για το κλίμα / νομοθέτημα για το κλίμα / ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα / κανονισμός για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας
    pt
    Lei Europeia em matéria de Clima, Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
  • ECONOMICS
    Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών
    pt
    decisão de convergência, grau elevado de convergência das políticas económicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίτευξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίτευξη [visualizado em 2026-08-07 01:27:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya