- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ɛˈpitɛfksi
nome feminino
plural: επιτεύξεις
obtenção, realização, concretização, consecução
η επίτευξη ενός στόχου
a concretização de um objetivo
η επίτευξη καλών κερδών
a obtenção de bons lucros
ήταν δύσκολη η επίτευξη συμφωνίας
foi difícil a obtenção de um acordo
προς επίτευξη
com vista à obtenção de
προς επίτευξη συμφωνίας
com vista à obtenção de um acordoOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTεπίτευξη σκοπούptacessibilidade do local
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringεπίτευξη συγχρονισμούptengate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTεπίτευξη διαρκούς ισορροπίαςptalcançar o equilíbrio numa base sustentável
- LAWεπίτευξη τεχνικού αποτελέσματοςptobter um resultado técnico
- LAWεπίτευξη της αναγνώρισης μιας ποικιλίαςptobtenção da identificação de uma variedade
- economic developmentεταιρικές σχέσεις για την επίτευξη των στόχωνptODS17, Reforçar os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável, Parcerias para a Implementação dos Objetivos
- earth sciences / land transport / TRANSPORTαύξηση της ταχύτητας για την επίτευξη ελιγμούptincremento de velocidade
- mechanical engineeringεπίτευξη προκαθορισμένων στοιχείων λειτουργίας / στοιχεία πλήρους ώσηςptimpulso máximo
- mechanical engineering / earth sciencesπροσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεωνptaditivo de extrema pressão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρέζα για επίτευξη σταθερής περιφερικής δύναμης κοπήςptfresa de facejar com arestas de corte helicoidais
- earth sciencesαντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτηταςptresistência ao avanço do veículo
- land transportαντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτηταςptresistência ao avanço do veículo
- earth sciencesπαράμετρος,γεωμετρική ή φυσική,για την επίτευξη κρισιμότητοςptfator de varejamento
- rights of the individual / European UnionΈκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ / Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσηςptrelatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
- climate change policyνόμος για το κλίμα / ευρωπαϊκός νόμος για το κλίμα / νομοθέτημα για το κλίμα / ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα / κανονισμός για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότηταςptLei Europeia em matéria de Clima, Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
- ECONOMICSΑπόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελώνptdecisão de convergência, grau elevado de convergência das políticas económicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επίτευξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίτευξη [visualizado em 2026-08-07 01:27:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTεπίτευξη σκοπούptacessibilidade do local
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringεπίτευξη συγχρονισμούptengate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTεπίτευξη διαρκούς ισορροπίαςptalcançar o equilíbrio numa base sustentável
- LAWεπίτευξη τεχνικού αποτελέσματοςptobter um resultado técnico
- LAWεπίτευξη της αναγνώρισης μιας ποικιλίαςptobtenção da identificação de uma variedade
- economic developmentεταιρικές σχέσεις για την επίτευξη των στόχωνptODS17, Reforçar os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável, Parcerias para a Implementação dos Objetivos
- earth sciences / land transport / TRANSPORTαύξηση της ταχύτητας για την επίτευξη ελιγμούptincremento de velocidade
- mechanical engineeringεπίτευξη προκαθορισμένων στοιχείων λειτουργίας / στοιχεία πλήρους ώσηςptimpulso máximo
- mechanical engineering / earth sciencesπροσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεωνptaditivo de extrema pressão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρέζα για επίτευξη σταθερής περιφερικής δύναμης κοπήςptfresa de facejar com arestas de corte helicoidais
- earth sciencesαντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτηταςptresistência ao avanço do veículo
- land transportαντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτηταςptresistência ao avanço do veículo
- earth sciencesπαράμετρος,γεωμετρική ή φυσική,για την επίτευξη κρισιμότητοςptfator de varejamento
- rights of the individual / European UnionΈκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ / Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσηςptrelatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
- climate change policyνόμος για το κλίμα / ευρωπαϊκός νόμος για το κλίμα / νομοθέτημα για το κλίμα / ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα / κανονισμός για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότηταςptLei Europeia em matéria de Clima, Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
- ECONOMICSΑπόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελώνptdecisão de convergência, grau elevado de convergência das políticas económicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επίτευξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίτευξη [visualizado em 2026-08-07 01:27:45].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: