- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛpaˈnɔrθɔsi
nome feminino
plural: επανορθώσεις
reparação, correção, emenda, retificação
η επανόρθωση ενός λάθους
a reparação de um erro
πήρε μια χρηματική επανόρθωση
recebeu uma reparação financeira
πολεμικές επανορθώσεις
indemnizações de guerra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWαποκατάσταση / επανόρθωσηptrecurso, reparação
- information technology and data processingΕπανόρθωση βλάβηςptrecuperação de falhas
- land transport / TRANSPORTεπανόρθωση εν πτήσειptreconfiguração em voo
- environmental policyεπανόρθωση στην πηγήptreparação na fonte
- FINANCEαξίωση για επανόρθωσηptpedido de restituição
- preparation for marketαποκατάσταση λογαριασμού / επανόρθωση λογαριασμούptreconstituição de uma conta
- LAWδικαίωμα προς επανόρθωση / δικαίωμα επανόρθωσηςptdireito de reparação
- life sciencesεπανόρθωση της σύνθεσης του DNA / πυρήνας στη φάση Sptnúcleo em fase S
- medical science / life sciencesεπανόρθωση της σύνθεσης του DNAptsíntese de ADN para reparação
- insuranceαπόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση / απόλαυση του δικαιώματος για αποζημίωση / απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση της ζημίαςptbenefício do direito à indemnização
- EUROPEAN UNION / LAWεπανόρθωση ζημιών που προξένησε ο μισθωτήςptreparação dos danos causados pelo locatário
- ENVIRONMENTδικαίωμα αποζημίωσης (επανόρθωσης) / δικαίωμα αποζημίωσης (επανόρθωσηςptdireito de compensação
- ENVIRONMENTαποζημίωση/αποκατάσταση (επανόρθωση) της ζημίαςptcompensação por danos, indemnização por danos
- environmental policyαρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγήptprincípio da correção na fonte, princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente, princípio da correção na fonte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επανόρθωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επανόρθωση [visualizado em 2026-06-24 07:28:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWαποκατάσταση / επανόρθωσηptrecurso, reparação
- information technology and data processingΕπανόρθωση βλάβηςptrecuperação de falhas
- land transport / TRANSPORTεπανόρθωση εν πτήσειptreconfiguração em voo
- environmental policyεπανόρθωση στην πηγήptreparação na fonte
- FINANCEαξίωση για επανόρθωσηptpedido de restituição
- preparation for marketαποκατάσταση λογαριασμού / επανόρθωση λογαριασμούptreconstituição de uma conta
- LAWδικαίωμα προς επανόρθωση / δικαίωμα επανόρθωσηςptdireito de reparação
- life sciencesεπανόρθωση της σύνθεσης του DNA / πυρήνας στη φάση Sptnúcleo em fase S
- medical science / life sciencesεπανόρθωση της σύνθεσης του DNAptsíntese de ADN para reparação
- insuranceαπόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση / απόλαυση του δικαιώματος για αποζημίωση / απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση της ζημίαςptbenefício do direito à indemnização
- EUROPEAN UNION / LAWεπανόρθωση ζημιών που προξένησε ο μισθωτήςptreparação dos danos causados pelo locatário
- ENVIRONMENTδικαίωμα αποζημίωσης (επανόρθωσης) / δικαίωμα αποζημίωσης (επανόρθωσηςptdireito de compensação
- ENVIRONMENTαποζημίωση/αποκατάσταση (επανόρθωση) της ζημίαςptcompensação por danos, indemnização por danos
- environmental policyαρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγήptprincípio da correção na fonte, princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente, princípio da correção na fonte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επανόρθωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επανόρθωση [visualizado em 2026-06-24 07:28:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: