-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛparˈkɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: επαρκείς
aoristo: επήρκεσα
futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να επαρκέσω
bastar, ser suficiente, chegar
αυτά τα εμβόλια θα επαρκέσουν
estas vacinas vão ser suficientes
ο χρόνος δεν επαρκεί για όλα
o tempo não chega para tudo
το τωρινό προσωπικό μας επαρκεί
o pessoal atual é-nos suficiente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επαρκής αιτία
    pt
    causa eficiente
  • Criminal law
    επαρκείς ενδείξεις
    pt
    indícios suficientes
  • accounting / EU budget
    εύλογη βεβαιότητα / εύλογη διασφάλιση / επαρκής βεβαιότητα
    pt
    garantia razoável
  • air transport
    επαρκές αεροδρόμιο
    pt
    aeródromo adequado
  • electronics and electrical engineering
    έλλειψη επαρκούς φωτισμού / επισκίαση φώτων
    pt
    ocultação das luzes
  • ENVIRONMENT
    επαρκής εφοδιασμός τροφίμων
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επαρκής ακουστική εξασθένιση
    pt
    atenuação acústica suficiente
  • ECONOMICS / FINANCE
    επαρκής ικανότητα αποπληρωμής
    pt
    capacidade de reembolso suficiente
  • Law on aliens
    δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων / απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης
    pt
    prova de suficiência dos meios de subsistência, documento comprovativo de meios de subsistência, disponibilidade de meios de subsistência suficientes, comprovativo da existência de meios de subsistência
  • accounting
    επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
    pt
    prova de auditoria suficiente
  • το επιτρέπειν επαρκή δυνατότητα προσπελάσεως
    pt
    permitir suficiente acessibilidade
  • statistics / SCIENCE
    ελαχιστοτικές επαρκείς στατιστικές συναρτήσεις
    pt
    estatística suficiente mínima
  • FINANCE
    δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας
    pt
    não der suficientes garantias de objetividade
  • SOCIAL QUESTIONS / minimum pay / directive (EU)
    οδηγία για επαρκείς κατώτατους μισθούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση
    pt
    Diretiva relativa a salários mínimos adequados na União Europeia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προσοφθάλμιο σύστημα που διαθέτει επαρκή μηχανική αντίσταση
    pt
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επαρκώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επαρκώ [visualizado em 2026-08-12 01:02:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επαρκής αιτία
    pt
    causa eficiente
  • Criminal law
    επαρκείς ενδείξεις
    pt
    indícios suficientes
  • accounting / EU budget
    εύλογη βεβαιότητα / εύλογη διασφάλιση / επαρκής βεβαιότητα
    pt
    garantia razoável
  • air transport
    επαρκές αεροδρόμιο
    pt
    aeródromo adequado
  • electronics and electrical engineering
    έλλειψη επαρκούς φωτισμού / επισκίαση φώτων
    pt
    ocultação das luzes
  • ENVIRONMENT
    επαρκής εφοδιασμός τροφίμων
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επαρκής ακουστική εξασθένιση
    pt
    atenuação acústica suficiente
  • ECONOMICS / FINANCE
    επαρκής ικανότητα αποπληρωμής
    pt
    capacidade de reembolso suficiente
  • Law on aliens
    δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων / απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης
    pt
    prova de suficiência dos meios de subsistência, documento comprovativo de meios de subsistência, disponibilidade de meios de subsistência suficientes, comprovativo da existência de meios de subsistência
  • accounting
    επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
    pt
    prova de auditoria suficiente
  • το επιτρέπειν επαρκή δυνατότητα προσπελάσεως
    pt
    permitir suficiente acessibilidade
  • statistics / SCIENCE
    ελαχιστοτικές επαρκείς στατιστικές συναρτήσεις
    pt
    estatística suficiente mínima
  • FINANCE
    δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας
    pt
    não der suficientes garantias de objetividade
  • SOCIAL QUESTIONS / minimum pay / directive (EU)
    οδηγία για επαρκείς κατώτατους μισθούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση
    pt
    Diretiva relativa a salários mínimos adequados na União Europeia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προσοφθάλμιο σύστημα που διαθέτει επαρκή μηχανική αντίσταση
    pt
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επαρκώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επαρκώ [visualizado em 2026-08-12 01:02:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya