- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛpɛˈktinɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: επεξέτεινα
aoristo passivo: επεκτάθηκα
particípio passado: επεκτεταμένος ou επεκταθείς
1.
prolongar, alongar
επεκτείνω την εθνική οδό
prolongar a autoestrada
2.
expandir, estender, alargar, ampliar
επεκτείνω ένα δίκτυο ύδρευσης
ampliar uma rede de abastecimento de água
επεκτείνω μια καλλιέργεια σε μια αγροτική περιοχή
estender uma cultura a uma região agrícola
η χώρα επεξέτεινε τη σφαίρα επιρροής της
o país ampliou a sua zona de influência
ο πόλεμος επεξέτεινε την επιφάνεια της χώρας
a guerra expandiu a superfície do país
επεκτείνομαι
verbo reflexo
1.
prolongar-se, alongar-se
επεκτείνομαι σε λεπτομέρειες
alongar-se em pormenores
η γραμμή του τρένου επεκτάθηκε μέχρι τα σύνορα
a linha do caminho de ferro foi prolongada até à fronteira
2.
espraiar-se, estender-se, alargar-se, expandir-se, ampliar-se, alastrar
ένα πρόβλημα που επεκτάθηκε και σε άλλες περιοχές
um problema que se estendeu também a outras regiões
ευτυχώς η πυρκαγιά δεν επεκτάθηκε
felizmente, o incêndio não alastrou
η πόλη επεκτάθηκε στην γύρω περιοχή
a cidade estendeu-se à zona limítrofe
οι δραστηριότητές του επεκτάθηκαν και σε άλλους τομείς
as suas atividades estenderam-se também a outras áreas
Partilhar
Como referenciar 
επεκτείνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επεκτείνω [visualizado em 2026-08-07 08:58:05].
