hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpiˈvraðinsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: επιβραδύνσεις
1.
abrandamento masculino, afrouxamento masculino, desaceleração
επιβράδυνση του ρυθμού ανάπτυξης
afrouxamento do ritmo de desenvolvimento
η επιβράδυνση ενός οχήματος πριν από τα φανάρια
o abrandamento de um veículo antes dos semáforos
2.
retardamento masculino
στρατιωτικές επιβραδύνσεις
MILITAR retardamentos militares
βόμβα με επιβράδυνση
bomba ao retardador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    φρενάρισμα / επιβράδυνση / πέδηση
    pt
    desaceleração, aceleração negativa
  • industrial structures
    καθυστερούμενη ενέργεια / επιβράδυνση / καθυστέρηση
    pt
    ação retardada
  • earth sciences
    επιβράδυνση
    pt
    moderação, abrandamento
  • ECONOMICS
    επιβράδυνση
    pt
    desaceleração
  • earth sciences / life sciences
    επιβράδυνση
    pt
    retardação
  • mechanical engineering / building and public works
    επιβράδυνση διακοπής
    pt
    alta capacidade de rutura
  • information technology and data processing
    αυτόματη επιβράδυνση
    pt
    estado de espera automático
  • coal industry
    καύση με επιβράδυνση
    pt
    combustão retardada
  • coal industry
    έκρηξη με επιβράδυνση / πυροδότηση με επιβράδυνση
    pt
    disparo retardado, tiro retardado
  • coal industry
    έκρηξη με επιβράδυνση
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • ECONOMICS
    οικονομική επιβράδυνση
    pt
    abrandamento económico
  • mechanical engineering / building and public works
    επιβράδυνση αναστροφής / διάταξη αποφυγής ταχείας αναστροφής
    pt
    dispositivo contra inversão de marcha
  • ECONOMICS
    συγκυριακή επιβράδυνση
    pt
    abrandamento conjuntural
  • land transport
    καθυστέρηση λειτουργίας / επιβράδυνση λειτουργίας
    pt
    abrandamento normal
  • communications / information technology and data processing
    διαφορική επιβράδυνση ρυθμού
    pt
    atraso em modo diferencial
  • chemical compound
    επιβράδυνση κλεισίματος καλουπιού
    pt
    velocidade reduzida no fecho de um molde
  • coal industry / chemical compound
    ηλεκτρικό καψύλλιο με επιβράδυνση
    pt
    detonador retardado
  • communications / information technology and data processing
    επιβράδυνση πολυρυθμικών ομαδικών ταχυτήτων
    pt
    atraso de grupo multimodo
  • mechanical engineering / technical regulations / road transport
    επιβράδυνση με το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
    pt
    desaceleração em roda livre
  • INDUSTRY
    διάφραγμα καυσαερίων για την επιβράδυνση του κινητήρα
    pt
    retardador
  • mechanical engineering
    φρένο επιβράδυνσης / πέδη επιβράδυνσης
    pt
    freio de retardamento
  • earth sciences
    μήκος επιβράδυνσης
    pt
    comprimento de abrandamento
  • mechanical engineering / building and public works
    αρχή επιβραδύνσεως
    pt
    início de mudança de velocidade
  • electronics and electrical engineering
    πηνίο επιβράδυνσης
    pt
    bobina de atraso
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα επιβράδυνσης / λωρίδα επιτάχυνσης
    pt
    via de desaceleração
  • coal industry
    χρόνος επιβράδυνσης / χρόνος υστέρησης
    pt
    número de atraso, número de retardo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή επιβράδυνσης
    pt
    ensaio de desaceleração
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    πέδηση επιβράδυνσης
    pt
    travagem de redução de velocidade
  • earth sciences
    εμβαδόν επιβράδυνσης
    pt
    área de abrandamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    πηδάλιο επιβράδυνσης
    pt
    pedal do travão
  • mechanical engineering
    χρόνος πτώσης της ώσης / χρόνος "επιβράδυνσης"
    pt
    período de queda do impulso
  • mechanical engineering / space transport
    πύραυλος επιβράδυνσης
    pt
    retrofoguete
  • coal industry
    στοιχείο επιβράδυνσης
    pt
    retardador, elemento de retardo
  • coal industry
    πυρίτιδα επιβράδυνσης
    pt
    elemento retardador
  • mechanical engineering
    βαλβίδα επιβραδύνσεως
    pt
    válvula de desaceleração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φαινόμενο επιβράδυνσης
    pt
    fator de redução da velocidade, fator de redução
  • ENERGY
    παράμετρος επιβράδυνσης / μέση λογαριθμική μείωση της ενέργειας
    pt
    decremento logarítmico médio de energia
  • land transport / TRANSPORT
    αλεξίπτωτο επιβράδυνσης
    pt
    paraquedas retardador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    αλεξίπτωτο εξολκέας / αλεξίπτωτο επιβράδυνσης
    pt
    paraquedas retardador
  • communications policy / information technology and data processing
    ακτινοβολία επιβράδυνσης / ακτινοβολία πέδησης
    pt
    radiação travagem
  • mechanical engineering / building and public works
    συντελεστής επιβραδύνσεως
    pt
    aceleração negativa
  • coal industry
    πυροδότηση με μικρο-επιβράδυνση / έκρηξη με μικρο-επιβράδυνση
    pt
    disparo microrretardado, tiro microrretardado
  • land transport / technology and technical regulations
    δοκιμή επιβράδυνσης με νεκρά
    pt
    ensaio de desaceleração em roda livre
  • mechanical engineering
    μετρητής επιβράδυνσης πέδησης
    pt
    aparelho de medida da desaceleração de travagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιβράδυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιβράδυνση [visualizado em 2026-06-23 00:51:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    φρενάρισμα / επιβράδυνση / πέδηση
    pt
    desaceleração, aceleração negativa
  • industrial structures
    καθυστερούμενη ενέργεια / επιβράδυνση / καθυστέρηση
    pt
    ação retardada
  • earth sciences
    επιβράδυνση
    pt
    moderação, abrandamento
  • ECONOMICS
    επιβράδυνση
    pt
    desaceleração
  • earth sciences / life sciences
    επιβράδυνση
    pt
    retardação
  • mechanical engineering / building and public works
    επιβράδυνση διακοπής
    pt
    alta capacidade de rutura
  • information technology and data processing
    αυτόματη επιβράδυνση
    pt
    estado de espera automático
  • coal industry
    καύση με επιβράδυνση
    pt
    combustão retardada
  • coal industry
    έκρηξη με επιβράδυνση / πυροδότηση με επιβράδυνση
    pt
    disparo retardado, tiro retardado
  • coal industry
    έκρηξη με επιβράδυνση
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • ECONOMICS
    οικονομική επιβράδυνση
    pt
    abrandamento económico
  • mechanical engineering / building and public works
    επιβράδυνση αναστροφής / διάταξη αποφυγής ταχείας αναστροφής
    pt
    dispositivo contra inversão de marcha
  • ECONOMICS
    συγκυριακή επιβράδυνση
    pt
    abrandamento conjuntural
  • land transport
    καθυστέρηση λειτουργίας / επιβράδυνση λειτουργίας
    pt
    abrandamento normal
  • communications / information technology and data processing
    διαφορική επιβράδυνση ρυθμού
    pt
    atraso em modo diferencial
  • chemical compound
    επιβράδυνση κλεισίματος καλουπιού
    pt
    velocidade reduzida no fecho de um molde
  • coal industry / chemical compound
    ηλεκτρικό καψύλλιο με επιβράδυνση
    pt
    detonador retardado
  • communications / information technology and data processing
    επιβράδυνση πολυρυθμικών ομαδικών ταχυτήτων
    pt
    atraso de grupo multimodo
  • mechanical engineering / technical regulations / road transport
    επιβράδυνση με το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
    pt
    desaceleração em roda livre
  • INDUSTRY
    διάφραγμα καυσαερίων για την επιβράδυνση του κινητήρα
    pt
    retardador
  • mechanical engineering
    φρένο επιβράδυνσης / πέδη επιβράδυνσης
    pt
    freio de retardamento
  • earth sciences
    μήκος επιβράδυνσης
    pt
    comprimento de abrandamento
  • mechanical engineering / building and public works
    αρχή επιβραδύνσεως
    pt
    início de mudança de velocidade
  • electronics and electrical engineering
    πηνίο επιβράδυνσης
    pt
    bobina de atraso
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα επιβράδυνσης / λωρίδα επιτάχυνσης
    pt
    via de desaceleração
  • coal industry
    χρόνος επιβράδυνσης / χρόνος υστέρησης
    pt
    número de atraso, número de retardo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή επιβράδυνσης
    pt
    ensaio de desaceleração
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    πέδηση επιβράδυνσης
    pt
    travagem de redução de velocidade
  • earth sciences
    εμβαδόν επιβράδυνσης
    pt
    área de abrandamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    πηδάλιο επιβράδυνσης
    pt
    pedal do travão
  • mechanical engineering
    χρόνος πτώσης της ώσης / χρόνος "επιβράδυνσης"
    pt
    período de queda do impulso
  • mechanical engineering / space transport
    πύραυλος επιβράδυνσης
    pt
    retrofoguete
  • coal industry
    στοιχείο επιβράδυνσης
    pt
    retardador, elemento de retardo
  • coal industry
    πυρίτιδα επιβράδυνσης
    pt
    elemento retardador
  • mechanical engineering
    βαλβίδα επιβραδύνσεως
    pt
    válvula de desaceleração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φαινόμενο επιβράδυνσης
    pt
    fator de redução da velocidade, fator de redução
  • ENERGY
    παράμετρος επιβράδυνσης / μέση λογαριθμική μείωση της ενέργειας
    pt
    decremento logarítmico médio de energia
  • land transport / TRANSPORT
    αλεξίπτωτο επιβράδυνσης
    pt
    paraquedas retardador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    αλεξίπτωτο εξολκέας / αλεξίπτωτο επιβράδυνσης
    pt
    paraquedas retardador
  • communications policy / information technology and data processing
    ακτινοβολία επιβράδυνσης / ακτινοβολία πέδησης
    pt
    radiação travagem
  • mechanical engineering / building and public works
    συντελεστής επιβραδύνσεως
    pt
    aceleração negativa
  • coal industry
    πυροδότηση με μικρο-επιβράδυνση / έκρηξη με μικρο-επιβράδυνση
    pt
    disparo microrretardado, tiro microrretardado
  • land transport / technology and technical regulations
    δοκιμή επιβράδυνσης με νεκρά
    pt
    ensaio de desaceleração em roda livre
  • mechanical engineering
    μετρητής επιβράδυνσης πέδησης
    pt
    aparelho de medida da desaceleração de travagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιβράδυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιβράδυνση [visualizado em 2026-06-23 00:51:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos