hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛpiθimiˈtɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
desejável
δεν βλέπω να διαθέτει τις επιθυμητές γνώσεις
não me parece que ele tenha os conhecimentos desejáveis
έχει πολλά επιθυμητά προτερήματα
tem muitas qualidades desejáveis
οι ενέργειές του δεν είχαν τον επιθυμητό αποτέλεσμα
os seus atos não tiveram o resultado desejado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    επιθυμητό σήμα
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • administrative law / materials technology
    ελεγχόμενη φωτιά / επιθυμητή φωτιά
    pt
    utilidade do fogo
  • land transport / TRANSPORT
    επιθυμητό ίχνος
    pt
    trajeto escolhido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    επιθυμητή ρύθμιση
    pt
    condicionamento
  • communications / information technology and data processing
    σήμα επιθυμητού ήχου
    pt
    sinal de som desejado, sinal de som útil
  • life sciences
    επιθυμητή είσοδος ύδατος
    pt
    entrada de água desejável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
    pt
    canal de condicionamento, zona de condicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
    pt
    bacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
  • defence / European Union
    επιθυμητή τελική κατάσταση
    pt
    resultado pretendido
  • communications
    γνωρίσατε προθέσεις / γνωρίσατε επιθυμητή πορεία
    pt
    comunique intenções
  • insurance
    εσωτερικό επιθυμητό κεφάλαιο
    pt
    objetivo interno de capital, objetivo de fundos próprios a nível interno
  • electronics and electrical engineering
    γεννήτρια επιθυμητού σήματος
    pt
    gerador de sinal desejado
  • means of communication
    κατάλογος επιθυμητών βιβλίων
    pt
    lista dos livros sugeridos
  • electronics and electrical engineering
    φίλτρο λήψης επιθυμητού σήματος
    pt
    filtro de receção do sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    μη επιθυμητή πλευρική ζώνη πομπού
    pt
    banda lateral indesejável de um transmissor
  • iron, steel and other metal industries
    κόψιμο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    corte em formato
  • electronics and electrical engineering
    λόγος επιθυμητού προς ανεπιθύμητο σήμα
    pt
    razão sinal desejado/sinal interferente
  • materials technology
    φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    folha cortada à medida
  • iron, steel and other metal industries
    φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    formato
  • FINANCE
    φορολογικό σύστημα επιθυμητό από οικονομική άποψη
    pt
    fiscalidade economicamente desejável
  • electronics and electrical engineering
    λόγος ισχύος επιθυμητής προς παρεμβάλλουσα φέρουσα / λόγος ωφέλιμης ισχύος προς φέρουσα θορύβου
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
  • electronics and electrical engineering
    λόγος ισχύων επιθυμητού σήματος προς σήμα παρεμβολής
    pt
    relação potência útil/potência interferente
  • electronics and electrical engineering
    διαχωρισμός επιθυμητής από ανεπιθύμητη φέρουσα συχνότητα
    pt
    separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
  • electronics and electrical engineering
    λόγος επιθυμητού σήματος προς παρεμβολή στις ραδιοσυχνότητες
    pt
    relação sinal/interferência em radiofrequências
  • insurance
    προσθήκη ημερών για να έχει το ασφαλιστήριο την επιθυμητή επέτειο
    pt
    prazo temporário inicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιθυμητός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιθυμητός [visualizado em 2026-07-10 11:04:35].
relacionadas com επιθυμητός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    επιθυμητό σήμα
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • administrative law / materials technology
    ελεγχόμενη φωτιά / επιθυμητή φωτιά
    pt
    utilidade do fogo
  • land transport / TRANSPORT
    επιθυμητό ίχνος
    pt
    trajeto escolhido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    επιθυμητή ρύθμιση
    pt
    condicionamento
  • communications / information technology and data processing
    σήμα επιθυμητού ήχου
    pt
    sinal de som desejado, sinal de som útil
  • life sciences
    επιθυμητή είσοδος ύδατος
    pt
    entrada de água desejável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
    pt
    canal de condicionamento, zona de condicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
    pt
    bacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
  • defence / European Union
    επιθυμητή τελική κατάσταση
    pt
    resultado pretendido
  • communications
    γνωρίσατε προθέσεις / γνωρίσατε επιθυμητή πορεία
    pt
    comunique intenções
  • insurance
    εσωτερικό επιθυμητό κεφάλαιο
    pt
    objetivo interno de capital, objetivo de fundos próprios a nível interno
  • electronics and electrical engineering
    γεννήτρια επιθυμητού σήματος
    pt
    gerador de sinal desejado
  • means of communication
    κατάλογος επιθυμητών βιβλίων
    pt
    lista dos livros sugeridos
  • electronics and electrical engineering
    φίλτρο λήψης επιθυμητού σήματος
    pt
    filtro de receção do sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    μη επιθυμητή πλευρική ζώνη πομπού
    pt
    banda lateral indesejável de um transmissor
  • iron, steel and other metal industries
    κόψιμο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    corte em formato
  • electronics and electrical engineering
    λόγος επιθυμητού προς ανεπιθύμητο σήμα
    pt
    razão sinal desejado/sinal interferente
  • materials technology
    φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    folha cortada à medida
  • iron, steel and other metal industries
    φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    formato
  • FINANCE
    φορολογικό σύστημα επιθυμητό από οικονομική άποψη
    pt
    fiscalidade economicamente desejável
  • electronics and electrical engineering
    λόγος ισχύος επιθυμητής προς παρεμβάλλουσα φέρουσα / λόγος ωφέλιμης ισχύος προς φέρουσα θορύβου
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
  • electronics and electrical engineering
    λόγος ισχύων επιθυμητού σήματος προς σήμα παρεμβολής
    pt
    relação potência útil/potência interferente
  • electronics and electrical engineering
    διαχωρισμός επιθυμητής από ανεπιθύμητη φέρουσα συχνότητα
    pt
    separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
  • electronics and electrical engineering
    λόγος επιθυμητού σήματος προς παρεμβολή στις ραδιοσυχνότητες
    pt
    relação sinal/interferência em radiofrequências
  • insurance
    προσθήκη ημερών για να έχει το ασφαλιστήριο την επιθυμητή επέτειο
    pt
    prazo temporário inicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιθυμητός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιθυμητός [visualizado em 2026-07-10 11:04:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro