hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpikuriˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
auxiliar, de assistência, subsidiário
επικουρικά στρατεύματα
tropas auxiliares
επικουρικό ταμείο
caixa de previdência subsidiária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    επικουρικός έλεγχος
    pt
    controlo ancilar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    επικουρικός μεταφραστής
    pt
    tradutor auxiliar
  • medical science
    επικουρικός σιαλογόνος αδένας
    pt
    glândula salivar menor, glândula salivar acessória
  • ENVIRONMENT
    επικουρική αρχή
    pt
    princípio subsidiário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επικουρική αγωγή
    pt
    pedido acessório
  • land transport / TRANSPORT
    επικουρική γραμμή
    pt
    linha de rebatimento, carreira de rebatimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    επικουρική παροχή
    pt
    prestação complementar
  • electronics and electrical engineering / electricity supply
    βοηθητικές υπηρεσίες / επικουρική υπηρεσία
    pt
    serviço de sistema
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επικουρική ανταγωγή
    pt
    pedido reconvencional acessório
  • Law on aliens
    επικουρική προστασία
    pt
    protecção subsidiária
  • European Union / migration
    επικουρική προστασία
    pt
    proteção subsidiária
  • migration
    επικουρική προστασία
    pt
    proteção subsidiária
  • statistics / SCIENCE
    επικουρική πληροφορία
    pt
    estatística auxiliar
  • administrative law
    επικουρικοί υπάλληλοι
    pt
    pessoal auxiliar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικουρικές υπηρεσίες
    pt
    prestação suplementar
  • EU competence / competence of the Member States / LAW
    επικουρική αρμοδιότητα / επικουρική βάση δικαιοδοσίας
    pt
    competência residual
  • private international law
    επικουρική δικαιοδοσία / συντρέχουσα διεθνής δικαιοδοσία
    pt
    competência subsidiária
  • accounting
    επικουρικοί ασφαλιστές
    pt
    auxiliares de seguro
  • TRANSPORT / land transport
    επικουρική συγκοινωνία
    pt
    serviço de rebatimento
  • medical science
    εξάρτημα / επικουρική δομή οργάνου
    pt
    anexo, adnexo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικουρικές υποχρεώσεις
    pt
    disposições supletivas
  • information technology and data processing / life sciences
    επικουρική απομνημόνευση
    pt
    memória adicional
  • European civil service / social protection
    επικουρική σύνταξη επιζώντων
    pt
    pensão de sobrevivência complementar
  • banking
    επικουρική τραπεζική υπηρεσία
    pt
    serviço bancário auxiliar, serviço auxiliar de tipo bancário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επικουρικοί οφειλέτες διατροφής
    pt
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
  • insurance
    επικουρική εγγύηση των εξαγωγών
    pt
    garantia subsidiária à exportação
  • European construction
    Ομάδα "Επικουρικές αρμοδιότητες"
    pt
    Grupo de Trabalho sobre as Competências Complementares
  • Family law
    επικουρική δικαστική συμπαράσταση
    pt
    curatela
  • public safety / international issue / European Union
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
    pt
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
  • administrative law / migration
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
    pt
    estatuto de proteção subsidiária
  • education / information technology and data processing
    προηγμένη επικουρική τεχνική της μάθησης
    pt
    Técnica avançada para apoio ao ensino
  • Law on aliens
    αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας / αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία / αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
    pt
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
  • accounting
    επικουρικές χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες
    pt
    atividades financeiras auxiliares
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    δοκιμή ευαισθητοποίησης χωρίς επικουρική ουσία / δοκιμή χωρίς βοηθητική ουσία
    pt
    ensaio sem adjuvante
  • accounting
    επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
    pt
    auxiliares financeiros
  • EUROPEAN UNION / social protection
    Οι επικουρικές συντάξεις στην Ενιαία Αγορά-Πράσινη βίβλος
    pt
    Livro Verde - Os regimes complementares de reforma no mercado único
  • accounting
    δημόσιοι επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
    pt
    auxiliares financeiros públicos
  • accounting
    εθνικοί [ημεδαποί] ιδιωτικοί επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
    pt
    auxiliares financeiros privados nacionais
  • accounting
    επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς που ελεγχόμενοι αττό την αλλοδαπή
    pt
    auxiliares financeiros sob controlo estrangeiro
  • migration / EU act
    οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις ασύλου / Οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις / Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επικουρικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επικουρικός [visualizado em 2026-06-22 20:15:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    επικουρικός έλεγχος
    pt
    controlo ancilar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    επικουρικός μεταφραστής
    pt
    tradutor auxiliar
  • medical science
    επικουρικός σιαλογόνος αδένας
    pt
    glândula salivar menor, glândula salivar acessória
  • ENVIRONMENT
    επικουρική αρχή
    pt
    princípio subsidiário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επικουρική αγωγή
    pt
    pedido acessório
  • land transport / TRANSPORT
    επικουρική γραμμή
    pt
    linha de rebatimento, carreira de rebatimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    επικουρική παροχή
    pt
    prestação complementar
  • electronics and electrical engineering / electricity supply
    βοηθητικές υπηρεσίες / επικουρική υπηρεσία
    pt
    serviço de sistema
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επικουρική ανταγωγή
    pt
    pedido reconvencional acessório
  • Law on aliens
    επικουρική προστασία
    pt
    protecção subsidiária
  • European Union / migration
    επικουρική προστασία
    pt
    proteção subsidiária
  • migration
    επικουρική προστασία
    pt
    proteção subsidiária
  • statistics / SCIENCE
    επικουρική πληροφορία
    pt
    estatística auxiliar
  • administrative law
    επικουρικοί υπάλληλοι
    pt
    pessoal auxiliar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικουρικές υπηρεσίες
    pt
    prestação suplementar
  • EU competence / competence of the Member States / LAW
    επικουρική αρμοδιότητα / επικουρική βάση δικαιοδοσίας
    pt
    competência residual
  • private international law
    επικουρική δικαιοδοσία / συντρέχουσα διεθνής δικαιοδοσία
    pt
    competência subsidiária
  • accounting
    επικουρικοί ασφαλιστές
    pt
    auxiliares de seguro
  • TRANSPORT / land transport
    επικουρική συγκοινωνία
    pt
    serviço de rebatimento
  • medical science
    εξάρτημα / επικουρική δομή οργάνου
    pt
    anexo, adnexo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικουρικές υποχρεώσεις
    pt
    disposições supletivas
  • information technology and data processing / life sciences
    επικουρική απομνημόνευση
    pt
    memória adicional
  • European civil service / social protection
    επικουρική σύνταξη επιζώντων
    pt
    pensão de sobrevivência complementar
  • banking
    επικουρική τραπεζική υπηρεσία
    pt
    serviço bancário auxiliar, serviço auxiliar de tipo bancário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επικουρικοί οφειλέτες διατροφής
    pt
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
  • insurance
    επικουρική εγγύηση των εξαγωγών
    pt
    garantia subsidiária à exportação
  • European construction
    Ομάδα "Επικουρικές αρμοδιότητες"
    pt
    Grupo de Trabalho sobre as Competências Complementares
  • Family law
    επικουρική δικαστική συμπαράσταση
    pt
    curatela
  • public safety / international issue / European Union
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
    pt
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
  • administrative law / migration
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
    pt
    estatuto de proteção subsidiária
  • education / information technology and data processing
    προηγμένη επικουρική τεχνική της μάθησης
    pt
    Técnica avançada para apoio ao ensino
  • Law on aliens
    αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας / αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία / αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
    pt
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
  • accounting
    επικουρικές χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες
    pt
    atividades financeiras auxiliares
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    δοκιμή ευαισθητοποίησης χωρίς επικουρική ουσία / δοκιμή χωρίς βοηθητική ουσία
    pt
    ensaio sem adjuvante
  • accounting
    επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
    pt
    auxiliares financeiros
  • EUROPEAN UNION / social protection
    Οι επικουρικές συντάξεις στην Ενιαία Αγορά-Πράσινη βίβλος
    pt
    Livro Verde - Os regimes complementares de reforma no mercado único
  • accounting
    δημόσιοι επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
    pt
    auxiliares financeiros públicos
  • accounting
    εθνικοί [ημεδαποί] ιδιωτικοί επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
    pt
    auxiliares financeiros privados nacionais
  • accounting
    επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς που ελεγχόμενοι αττό την αλλοδαπή
    pt
    auxiliares financeiros sob controlo estrangeiro
  • migration / EU act
    οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις ασύλου / Οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις / Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επικουρικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επικουρικός [visualizado em 2026-06-22 20:15:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos