επιμέλεια, ας

Outros exemplos de uso

• family / LAW
  επιμέλεια / δικαίωμα επιμέλειας / κηδεμονία

  pt

  direito de guarda, guarda dos filhos, guarda de menores
• LAW
  επιμέλεια

  pt

  dever de diligência
• LAW / humanities
  επιμέλεια

  pt

  diligência
• Family law
  εναλλασσόμενη επιμέλεια / συνεπιμέλεια / κοινή επιμέλεια / εκ περιτροπής επιμέλεια

  pt

  guarda alternada, guarda conjunta
• FINANCE
  έλεγχος δέουσας επιμέλειας / δέουσα επιμέλεια / διαδικασία δέουσας επιμέλειας

  pt

  diligência devida, diligência prévia
• civil law / business policy
  δέουσα επιμέλεια / δέουσα επιμέλεια των επιχειρήσεων / εταιρική δέουσα επιμέλεια

  pt

  dever de diligência das empresas
• accounting
  δέουσα επιμέλεια

  pt

  diligência
• συνήθης επιμέλεια

  pt

  diligência normal
• Family law
  επιμέλεια του προσώπου του τέκνου / επιμέλεια του τέκνου / επιμέλεια του παιδιού

  pt

  guarda do menor
• communications / operation of the Institutions
  συντακτική επιμέλεια

  pt

  revisão linguística
• land transport / TRANSPORT
  επιμέλεια της πτήσης

  pt

  despacho, expedição e receção de aeronaves
• data processing / information technology and data processing
  επιμέλεια γραφήματος

  pt

  edição gráfica
• company buyout / investment / business activity
  τεχνικός έλεγχος / τεχνική δέουσα επιμέλεια

  pt

  diligência devida no domínio da tecnologia, devida diligência técnica
• Family law
  εν τοις πράγμασι επιμέλεια / πραγματική φροντίδα

  pt

  guarda de facto
• social affairs
  έξοδα για την επιμέλεια παιδιών

  pt

  gastos com dependentes
• Procedural law
  επίδοση με επιμέλεια του διαδίκου

  pt

  notificação por iniciativa das partes
• financial institutions and credit / money laundering
  δέουσα επιμέλεια ως προς τον πελάτη

  pt

  dever de diligência relativo à clientela, diligência quanto à clientela, vigilância da clientela
• data processing / information technology and data processing
  ταυτόχρονη επιμέλεια πολλών αρχείων

  pt

  edição de vários ficheiros
• Procedural law
  επίδοση με επιμέλεια του δικαστηρίου

  pt

  notificação oficiosa
• earth sciences / FINANCE
  ηχητική-τεχνική επιμέλεια εκδηλώσεων

  pt

  sonorização de manifestações
• intellectual property
  επιμέλεια που επιβάλλουν οι περιστάσεις

  pt

  diligência
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου

  pt

  progenitor que tem a guarda
• civil law
  καθήκον μέριμνας / καθήκον επιμέλειας

  pt

  dever de cuidado, dever de diligência
• Family law
  δικαίωμα επιμέλειας

  pt

  direito de guarda, direito de custódia
• Family law
  αφαίρεση της επιμέλειας

  pt

  retirada do direito de guarda
• SOCIAL QUESTIONS
  επίδομα επιμέλειας αναπήρων

  pt

  subsídio de assistência a inválidos
• SOCIAL QUESTIONS
  επίδομα επιμέλειας αναπήρων / επίδομα επιμέλειας αναπήρου

  pt

  subsídio de assistência a inválido
• wood industry / international trade
  σύστημα υποχρέωσης επιμέλειας

  pt

  sistema de diligência devida
• data processing / information technology and data processing
  πρόγραμμα επιμέλειας γραφικών / πρόγραμμα επεξεργασίας γραφικών

  pt

  programa de edição gráfica
• European Parliament / institutional structure
  Υπηρεσία Συντακτικής Επιμέλειας

  pt

  Serviço da Verificação Linguística
• communications industry
  έλεγχος της επιμέλειας του προγράμματος / συντακτική ευθύνη

  pt

  controlo editorial, responsabilidade editorial
• LAW
  γνωστοποιήσεις επιμελεία του γραμματέως

  pt

  comunicações pelo escrivão, comunicações pelo secretário
• European Parliament / institutional structure
  Μονάδα Απλής Γλώσσας και Συντακτικής Επιμέλειας

  pt

  Unidade da Linguagem Clara e da Verificação Linguística
• family / international agreement
  Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα επιμέλειας των τέκνων και για την αποκατάσταση της επιμέλειάς τους

  pt

  Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores