- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛpiˈmikinsi
nome feminino
plural: επιμηκύνσεις
alongamento masculino, prolongamento masculino
η επιμήκυνση ενός αυτοκινητόδρομου
o prolongamento de uma autoestrada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / life sciencesεπιμήκυνσηptelongação
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνσηptalongamento
- industrial structuresεπιμήκυνσηptalongamento
- industrial structures / technology and technical regulationsεπιμήκυνσηptalongamento absoluto
- chemistry / industrial structuresεπιμήκυνσηptextensão de frisado, alongamento de frisado
- materials technology / land transport / TRANSPORTεπιμήκυνση οπήςptalongamento
- industrial structuresμόνιμη επιμήκυνση / υπολειμματική επιμήκυνσηptalongamento residual
- iron, steel and other metal industriesμόνιμη επιμήκυνσηptalongamento percentual
- iron, steel and other metal industriesμόνιμη επιμήκυνσηptalongamento permanente
- industrial structuresεπιμήκυνση κόμπουptalongamento do nó
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση θραύσηςptalongamento após rutura
- industrial structures / technology and technical regulationsεπιμήκυνση θραύσηςptextensão na rotura, alongamento à rotura
- industrial structuresεπιμήκυνση νήματοςptalongamento do fio
- industrial structures / technology and technical regulationsεπιμήκυνση θραύσηςptalongamento de rutura, comprimento de rutura pela tração
- industrial structures / technology and technical regulationsεπιμήκυνση θραύσεως / επιμήκυνση μέχρις αποκοπής / επιμήκυνση αποκοπήςptalongamento à rutura
- land transport / TRANSPORTανηγμένη επιμήκυνση / μοναδιαία επιμήκυνσηptextensão
- chemical compound / industrial structuresεπιμήκυνση εν ψυχρώptestiragem a frio
- iron, steel and other metal industriesελαστική επιμήκυνσηptalongamento elástico
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση ερπυσμούptalongamento de fluência
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsεπιμήκυνση στένωσηςptalongamento de estrição
- natural and applied sciencesεπιμήκυνση θραύσεωςptelongação de rotura
- industrial structuresτάνυση στημονιού / επιμήκυνση στημονιούptextensão da teia, alongamento da teia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTράβδος με επιμήκυνση / μοχλός επιμήκυνσηςptalavanca de extensão
- land transport / TRANSPORTεπιμήκυνση διαδρομής / δρομολόγιο επιμηκυμένοptitinerário alargado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresεπιμήκυνση κυλίνδρουptalongamento do cilindro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTεπιμήκυνση πτερυγίουptalongamento da lâmina
- FINANCE / insuranceαναδιάρθρωση του χρέους / επιμήκυνση του χρέουςptreescalonamento da dívida
- fisheriesποσοστιαία επιμήκυνσηptalongamento percentual
- mechanical engineeringσφηνοειδής επιμήκυνσηptprolongador de rampa
- industrial structures / technology and technical regulationsεκατοστιαία επιμήκυνσηptalongamento percentual
- chemical compound / industrial structuresμορφοποίηση με επιμήκυνσηptconformação por distensão
- iron, steel and other metal industriesολική πλαστική επιμήκυνσηptalongamento plástico total
- mechanical engineeringεπιμήκυνση συρματόσχοινουptalongamento de cabo
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση κατά την θραύσηptalongamento após rutura
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση θραύσης ερπυσμούptalongamento de rutura por fluência
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση σε μέγιστο φορτίοptalongamento sob carga máxima
- chemical compound / industrial structuresIξωδόμετρο με επιμήκυνση ίναςptmedição da viscosidade por elongação de uma fibra
- iron, steel and other metal industriesαξονική επιμήκυνση του δοκιμίουptdeformação ao longo do eixo do provete
- chemical compoundύφασμα υψηλής αντοχής σε επιμήκυνσηpttecido de módulo alto
- chemistry / industrial structuresεπιμήκυνση ίνας κάτω από καθορισμένο βάρος / κάμψη ίνας κάτω από καθορισμένο βάροςptalongamento sob uma força determinada
- iron, steel and other metal industries / building and public worksπαραμένουσα επιμήκυνση 0,2% μετά την εξάλειψη τάσηςptalongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
- επιμήκυνση που μετριέται δέκα λαπτά μετά από τη θραύση ενός δείγματος που έχει υποβληθεί σε εφελκυσμό / ανάταξη θραύσηςptalongamento na rotura
- materials technology / industrial structuresτάση επιμηκύνσεωςptcontração de alongamento
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHΔοκιμή επιμήκυνσηςptensaio de dilatação térmica, dilatometria
- fisheriesκομμάτι επιμήκυνσης / κόψη / κόψεςptmanga, corpo do saco, boca do saco, boca
- materials technology / industrial structuresρυθμός επιμηκύνσεως / ταχύτητα επιμηκύνσεωςptvelocidade de alongamento
- land transport / TRANSPORTδιάρκεια επιμηκύνσεωςptprolongamento de fase
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επιμήκυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιμήκυνση [visualizado em 2026-06-22 16:08:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / life sciencesεπιμήκυνσηptelongação
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνσηptalongamento
- industrial structuresεπιμήκυνσηptalongamento
- industrial structures / technology and technical regulationsεπιμήκυνσηptalongamento absoluto
- chemistry / industrial structuresεπιμήκυνσηptextensão de frisado, alongamento de frisado
- materials technology / land transport / TRANSPORTεπιμήκυνση οπήςptalongamento
- industrial structuresμόνιμη επιμήκυνση / υπολειμματική επιμήκυνσηptalongamento residual
- iron, steel and other metal industriesμόνιμη επιμήκυνσηptalongamento percentual
- iron, steel and other metal industriesμόνιμη επιμήκυνσηptalongamento permanente
- industrial structuresεπιμήκυνση κόμπουptalongamento do nó
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση θραύσηςptalongamento após rutura
- industrial structures / technology and technical regulationsεπιμήκυνση θραύσηςptextensão na rotura, alongamento à rotura
- industrial structuresεπιμήκυνση νήματοςptalongamento do fio
- industrial structures / technology and technical regulationsεπιμήκυνση θραύσηςptalongamento de rutura, comprimento de rutura pela tração
- industrial structures / technology and technical regulationsεπιμήκυνση θραύσεως / επιμήκυνση μέχρις αποκοπής / επιμήκυνση αποκοπήςptalongamento à rutura
- land transport / TRANSPORTανηγμένη επιμήκυνση / μοναδιαία επιμήκυνσηptextensão
- chemical compound / industrial structuresεπιμήκυνση εν ψυχρώptestiragem a frio
- iron, steel and other metal industriesελαστική επιμήκυνσηptalongamento elástico
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση ερπυσμούptalongamento de fluência
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsεπιμήκυνση στένωσηςptalongamento de estrição
- natural and applied sciencesεπιμήκυνση θραύσεωςptelongação de rotura
- industrial structuresτάνυση στημονιού / επιμήκυνση στημονιούptextensão da teia, alongamento da teia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTράβδος με επιμήκυνση / μοχλός επιμήκυνσηςptalavanca de extensão
- land transport / TRANSPORTεπιμήκυνση διαδρομής / δρομολόγιο επιμηκυμένοptitinerário alargado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresεπιμήκυνση κυλίνδρουptalongamento do cilindro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTεπιμήκυνση πτερυγίουptalongamento da lâmina
- FINANCE / insuranceαναδιάρθρωση του χρέους / επιμήκυνση του χρέουςptreescalonamento da dívida
- fisheriesποσοστιαία επιμήκυνσηptalongamento percentual
- mechanical engineeringσφηνοειδής επιμήκυνσηptprolongador de rampa
- industrial structures / technology and technical regulationsεκατοστιαία επιμήκυνσηptalongamento percentual
- chemical compound / industrial structuresμορφοποίηση με επιμήκυνσηptconformação por distensão
- iron, steel and other metal industriesολική πλαστική επιμήκυνσηptalongamento plástico total
- mechanical engineeringεπιμήκυνση συρματόσχοινουptalongamento de cabo
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση κατά την θραύσηptalongamento após rutura
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση θραύσης ερπυσμούptalongamento de rutura por fluência
- iron, steel and other metal industriesεπιμήκυνση σε μέγιστο φορτίοptalongamento sob carga máxima
- chemical compound / industrial structuresIξωδόμετρο με επιμήκυνση ίναςptmedição da viscosidade por elongação de uma fibra
- iron, steel and other metal industriesαξονική επιμήκυνση του δοκιμίουptdeformação ao longo do eixo do provete
- chemical compoundύφασμα υψηλής αντοχής σε επιμήκυνσηpttecido de módulo alto
- chemistry / industrial structuresεπιμήκυνση ίνας κάτω από καθορισμένο βάρος / κάμψη ίνας κάτω από καθορισμένο βάροςptalongamento sob uma força determinada
- iron, steel and other metal industries / building and public worksπαραμένουσα επιμήκυνση 0,2% μετά την εξάλειψη τάσηςptalongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
- επιμήκυνση που μετριέται δέκα λαπτά μετά από τη θραύση ενός δείγματος που έχει υποβληθεί σε εφελκυσμό / ανάταξη θραύσηςptalongamento na rotura
- materials technology / industrial structuresτάση επιμηκύνσεωςptcontração de alongamento
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHΔοκιμή επιμήκυνσηςptensaio de dilatação térmica, dilatometria
- fisheriesκομμάτι επιμήκυνσης / κόψη / κόψεςptmanga, corpo do saco, boca do saco, boca
- materials technology / industrial structuresρυθμός επιμηκύνσεως / ταχύτητα επιμηκύνσεωςptvelocidade de alongamento
- land transport / TRANSPORTδιάρκεια επιμηκύνσεωςptprolongamento de fase
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επιμήκυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιμήκυνση [visualizado em 2026-06-22 16:08:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: