hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛpiˈtɔpiɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
no local, in loco
επιτόπια έρευνα
investigação in loco
2.
local
επιτόπιες αρχές
autoridades locais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    επί τόπου / επιτόπιος
    pt
    in situ
  • FINANCE / management
    επιτόπια εξακρίβωση / επιτόπιος έλεγχος / επιτόπια έρευνα / επιτόπου επιθεώρηση / επιτόπια επαλήθευση
    pt
    verificação no local, verificação in loco, inspeção no local
  • competition / international trade
    επιτόπια επαλήθευση / επιτόπιος έλεγχος
    pt
    visita de verificação
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    επιτόπιος έλεγχος
    pt
    verificação no local
  • administrative law
    επιτόπου έλεγχος / επιτόπιος έλεγχος
    pt
    fiscalização no próprio local, controlo no próprio local
  • life sciences
    επιτόπιος μοριακός υβριδισμός / υβριδισμός in situ / επιτόπιος υβριδισμός
    pt
    hibridação in situ, hibridização no local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιτόπιος εμβολιασμός / εμβολιασμός επί τόπου
    pt
    enxerto no local definitivo, enxertia no campo
  • land transport / TRANSPORT
    επιτόπιος χειρισμός των αλλαγών / επιτόπιος χειρισμός των βελονών αλλαγής
    pt
    manobra local das agulhas
  • ECONOMICS
    επιτόπιες δαπάνες
    pt
    despesas locais
  • communications systems / TRANSPORT
    επιτόπιες επικοινωνίες
    pt
    comunicações no local
  • medical science
    επιτόπιο διορθωτικό μέτρο ασφάλειας
    pt
    ação corretiva de segurança
  • life sciences / technology and technical regulations
    αυτόνομο σύστημα επιτόπιας παρακολούθησης
    pt
    sistema autónomo de monitorização in situ
  • Europe / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    EWOFFT / Ευρωπαϊκή Ημερίδα για τις Επιτόπιες Δοκιμές στα Γλυκά 'Υδατα
    pt
    EWOFFT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιτόπιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιτόπιος [visualizado em 2026-07-11 22:29:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    επί τόπου / επιτόπιος
    pt
    in situ
  • FINANCE / management
    επιτόπια εξακρίβωση / επιτόπιος έλεγχος / επιτόπια έρευνα / επιτόπου επιθεώρηση / επιτόπια επαλήθευση
    pt
    verificação no local, verificação in loco, inspeção no local
  • competition / international trade
    επιτόπια επαλήθευση / επιτόπιος έλεγχος
    pt
    visita de verificação
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    επιτόπιος έλεγχος
    pt
    verificação no local
  • administrative law
    επιτόπου έλεγχος / επιτόπιος έλεγχος
    pt
    fiscalização no próprio local, controlo no próprio local
  • life sciences
    επιτόπιος μοριακός υβριδισμός / υβριδισμός in situ / επιτόπιος υβριδισμός
    pt
    hibridação in situ, hibridização no local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιτόπιος εμβολιασμός / εμβολιασμός επί τόπου
    pt
    enxerto no local definitivo, enxertia no campo
  • land transport / TRANSPORT
    επιτόπιος χειρισμός των αλλαγών / επιτόπιος χειρισμός των βελονών αλλαγής
    pt
    manobra local das agulhas
  • ECONOMICS
    επιτόπιες δαπάνες
    pt
    despesas locais
  • communications systems / TRANSPORT
    επιτόπιες επικοινωνίες
    pt
    comunicações no local
  • medical science
    επιτόπιο διορθωτικό μέτρο ασφάλειας
    pt
    ação corretiva de segurança
  • life sciences / technology and technical regulations
    αυτόνομο σύστημα επιτόπιας παρακολούθησης
    pt
    sistema autónomo de monitorização in situ
  • Europe / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    EWOFFT / Ευρωπαϊκή Ημερίδα για τις Επιτόπιες Δοκιμές στα Γλυκά 'Υδατα
    pt
    EWOFFT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιτόπιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιτόπιος [visualizado em 2026-07-11 22:29:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro