hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈpɔasi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: επωάσεις
1.
choco masculino, incubação
η επώαση των αυγών
o choco dos ovos
2.
MEDICINA incubação
η περίοδος επώασης μιας ασθένειας
o período de incubação de uma doença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    επώαση
    pt
    incubação
  • poultry / animal production
    αυγό επώασης / αυγό για επώαση
    pt
    ovo de incubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμποδίζω την επώαση
    pt
    impedir o choco
  • animal product / egg
    επωασθέν αυγό / αυγό που έχει υποστεί επώαση
    pt
    ovo incubado
  • technology and technical regulations
    Μέθοδος Litsky με επώαση στους 37° C
    pt
    método de Litsky com incubação a 37 °C
  • earth sciences
    σχέση επώασης
    pt
    taxa de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φιάλη επώασης
    pt
    garrafa de incubação, frasco de incubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τμήμα επώασης
    pt
    secção de pré-incubação
  • zoology
    τόπος επώασης
    pt
    local de incubação
  • όφελος επώασης
    pt
    ganho de reprodução
  • ENVIRONMENT
    επώαση/εκκόλαψη
    pt
    incubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αίθουσα επώασης
    pt
    local de incubação
  • infectious disease / epidemiology
    περίοδος επώασης
    pt
    período de incubação
  • medical science
    περίοδος επώασης / περίοδος παρασιτικής επώασης
    pt
    período prepatente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμόμετρο επώασης
    pt
    termómetro de incubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμοκρασία επώασης
    pt
    temperatura de incubação
  • zoology
    συμπεριφορά επώασης
    pt
    comportamento de incubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δένδρον-εστία επωάσεως
    pt
    foco de infestação
  • medical science
    εξωγενής περίοδος επώασης
    pt
    período de incubação extrínseco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επώαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επώαση [visualizado em 2026-06-24 12:25:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    επώαση
    pt
    incubação
  • poultry / animal production
    αυγό επώασης / αυγό για επώαση
    pt
    ovo de incubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμποδίζω την επώαση
    pt
    impedir o choco
  • animal product / egg
    επωασθέν αυγό / αυγό που έχει υποστεί επώαση
    pt
    ovo incubado
  • technology and technical regulations
    Μέθοδος Litsky με επώαση στους 37° C
    pt
    método de Litsky com incubação a 37 °C
  • earth sciences
    σχέση επώασης
    pt
    taxa de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φιάλη επώασης
    pt
    garrafa de incubação, frasco de incubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τμήμα επώασης
    pt
    secção de pré-incubação
  • zoology
    τόπος επώασης
    pt
    local de incubação
  • όφελος επώασης
    pt
    ganho de reprodução
  • ENVIRONMENT
    επώαση/εκκόλαψη
    pt
    incubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αίθουσα επώασης
    pt
    local de incubação
  • infectious disease / epidemiology
    περίοδος επώασης
    pt
    período de incubação
  • medical science
    περίοδος επώασης / περίοδος παρασιτικής επώασης
    pt
    período prepatente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμόμετρο επώασης
    pt
    termómetro de incubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμοκρασία επώασης
    pt
    temperatura de incubação
  • zoology
    συμπεριφορά επώασης
    pt
    comportamento de incubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δένδρον-εστία επωάσεως
    pt
    foco de infestação
  • medical science
    εξωγενής περίοδος επώασης
    pt
    período de incubação extrínseco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επώαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επώαση [visualizado em 2026-06-24 12:25:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos