hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛrɣaˈliɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
ferramenta feminino, instrumento masculino
δύσχρηστο εργαλείο
ferramenta pouco prática
μια θήκη με εργαλεία
um estojo de ferramentas
τα εργαλεία ενός ηλεκτρολόγου
as ferramentas de um eletricista
χειρίζομαι με επιτηδειότητα ένα εργαλείο
manejar com destreza uma ferramenta
χειρουργικά εργαλεία
instrumentos cirúrgicos
2.
figurado instrumento masculino de trabalho
σαν εργαλείο, αυτό το λεξικό δεν είναι πολύ καλό
como instrumento de trabalho, este dicionário não é grande coisa
3.
calão máquina feminino
η μηχανή που αγόρασε είναι σπουδαίο εργαλείο
a moto que comprou é uma máquina
γεωργικά εργαλεία
alfaias agrícolas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    εργαλείο
    pt
    ferramenta, utensílio
  • fisheries / TRANSPORT
    εργαλείο
    pt
    artes
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    εργαλείο
    pt
    ferramenta, instrumento
  • trade policy / tariff policy / international trade
    εργαλείο αυτοαξιολόγησης των κανόνων καταγωγής / ROSA / εργαλείο ROSA
    pt
    ferramenta de autoavaliação das regras de origem
  • medical science
    ψυχρό εργαλείο
    pt
    crioinstrumental
  • mechanical engineering
    εργαλείο χεριού
    pt
    ferramenta doméstica
  • fisheries
    κινητό εργαλείο
    pt
    arte móvel
  • mechanical engineering
    εργαλείο ήλωσης
    pt
    cravadeira, cravador
  • fisheries
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο / παθητικό αλιευτικό εργαλείο / στατικό εργαλείο / στατικό αλιευτικό εργαλείο / αδρανές εργαλείο
    pt
    arte passiva
  • mechanical engineering
    κοπτικό εργαλείο / κοχλιοειδής φραίζα / φρέζα κοπής οδόντων / χομπ
    pt
    fresa-mãe
  • iron, steel and other metal industries
    εργαλείο τρυπάνι / εργαλείο διαμελισμού / κοπτικό καλούπι
    pt
    ferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
  • medical science
    εργαλείο Ochsner
    pt
    instrumentos de Ochsner
  • medical science
    εργαλείο Ochsner
    pt
    instrumentos de Ochsner
  • medical science
    εργαλείο Ochsner
    pt
    instrumentos de Ochsner, pinça de Ochsner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργαλείο έγχυσης
    pt
    aparelho injetor
  • iron, steel and other metal industries
    εργαλείο χάραξης / σημαδούρα
    pt
    graminho
  • mechanical engineering
    εργαλείο χάραξης
    pt
    ferramenta do traçador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεωργικό εργαλείο
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • accounting
    εργαλείο ανάλυσης
    pt
    instrumento para analisar
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μονωτικό εργαλείο
    pt
    ferramenta isolante
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μονωμένο εργαλείο
    pt
    ferramenta isolada
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργαλείο Πουλάσκι
    pt
    ferramenta Pulaski
  • electronics and electrical engineering
    εργαλείο σύσφιξης
    pt
    ferramenta de engaste
  • mechanical engineering
    εργαλείο πλάνισης
    pt
    ferramenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκαπτικό εργαλείο
    pt
    instrumento de sacha
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μονόκοπο εργαλείο / εργαλείο μιας κόψης
    pt
    ferramenta de corte simples
  • iron, steel and other metal industries
    φερόμενο εργαλείο
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • mechanical engineering
    μηχανικό εργαλείο
    pt
    ferramenta mecânica
  • electronics industry / information technology and data processing
    εργαλείο σύνδεσης
    pt
    ferramenta de soldar
  • electronics industry / information technology and data processing
    εργαλείο πορτέλου
    pt
    ferramenta de ilhó
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    εργαλείο απόξεσης
    pt
    ferramenta abrasiva
  • fisheries
    αλιευτικά εργαλεία / αλιευτικό εργαλείο
    pt
    arte de pesca
  • electronics and electrical engineering / information technology
    ιδιόκτητο εργαλείο
    pt
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade, ferramenta exclusiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εργαλείο λειάνσεως / λειαντικό εργαλείο
    pt
    ferramenta ótica plana
  • building and public works / life sciences
    εργαλείο λειάνσεως / εργαλείο για γυάλισμα
    pt
    brunidor
  • health policy / pharmaceutical industry
    εργαλείο συγγραφής
    pt
    ferramenta de criação simplificada, LAT
  • electronics and electrical engineering
    εργαλείο εκτύλιξης
    pt
    ferramenta de desmontagem de uma conexão enrolada
  • electronics and electrical engineering
    εργαλείο εισαγωγής
    pt
    ferramenta de inserção, ferramenta de montagem
  • life sciences
    γεωφυσικό εργαλείο
    pt
    instrumento geofísico
  • mechanical engineering
    εργαλείο διάνοιξης
    pt
    brocha, ferramenta de brochagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    εργαλείο για σταμπάρισμα / εργαλείο εκτύπωσης
    pt
    prensa de estampagem
  • iron, steel and other metal industries
    εργαλείο τόρνευσης
    pt
    ferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
  • financial institutions and credit
    εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα / εργαλείο απομείωσης
    pt
    instrumento de redução do valor contabilístico da dívida, instrumento de recapitalização interna
  • fisheries
    επιλεκτικό εργαλείο / επιλεκτικό αλιευτικό εργαλείο
    pt
    arte seletiva, arte de pesca seletiva
  • financial institutions and credit
    εργαλείο εξυγίανσης
    pt
    instrumento de resolução bancária, instrumento de resolução
  • mechanical engineering / earth sciences
    επιβολέας / εργαλείο κάμψης σωλήνα / εργαλείο φρεζώματος
    pt
    aparelho de mandrilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόπανος / αλωνιστικό εργαλείο
    pt
    malho ou mangual
  • information technology and data processing
    εργαλείο λογισμικού
    pt
    utensílio de suporte lógico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εργαλείο επιπέδωσης
    pt
    ferramenta de alisamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εργαλείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εργαλείο [visualizado em 2026-06-26 05:03:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    εργαλείο
    pt
    ferramenta, utensílio
  • fisheries / TRANSPORT
    εργαλείο
    pt
    artes
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    εργαλείο
    pt
    ferramenta, instrumento
  • trade policy / tariff policy / international trade
    εργαλείο αυτοαξιολόγησης των κανόνων καταγωγής / ROSA / εργαλείο ROSA
    pt
    ferramenta de autoavaliação das regras de origem
  • medical science
    ψυχρό εργαλείο
    pt
    crioinstrumental
  • mechanical engineering
    εργαλείο χεριού
    pt
    ferramenta doméstica
  • fisheries
    κινητό εργαλείο
    pt
    arte móvel
  • mechanical engineering
    εργαλείο ήλωσης
    pt
    cravadeira, cravador
  • fisheries
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο / παθητικό αλιευτικό εργαλείο / στατικό εργαλείο / στατικό αλιευτικό εργαλείο / αδρανές εργαλείο
    pt
    arte passiva
  • mechanical engineering
    κοπτικό εργαλείο / κοχλιοειδής φραίζα / φρέζα κοπής οδόντων / χομπ
    pt
    fresa-mãe
  • iron, steel and other metal industries
    εργαλείο τρυπάνι / εργαλείο διαμελισμού / κοπτικό καλούπι
    pt
    ferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
  • medical science
    εργαλείο Ochsner
    pt
    instrumentos de Ochsner
  • medical science
    εργαλείο Ochsner
    pt
    instrumentos de Ochsner
  • medical science
    εργαλείο Ochsner
    pt
    instrumentos de Ochsner, pinça de Ochsner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργαλείο έγχυσης
    pt
    aparelho injetor
  • iron, steel and other metal industries
    εργαλείο χάραξης / σημαδούρα
    pt
    graminho
  • mechanical engineering
    εργαλείο χάραξης
    pt
    ferramenta do traçador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεωργικό εργαλείο
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • accounting
    εργαλείο ανάλυσης
    pt
    instrumento para analisar
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μονωτικό εργαλείο
    pt
    ferramenta isolante
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μονωμένο εργαλείο
    pt
    ferramenta isolada
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργαλείο Πουλάσκι
    pt
    ferramenta Pulaski
  • electronics and electrical engineering
    εργαλείο σύσφιξης
    pt
    ferramenta de engaste
  • mechanical engineering
    εργαλείο πλάνισης
    pt
    ferramenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκαπτικό εργαλείο
    pt
    instrumento de sacha
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μονόκοπο εργαλείο / εργαλείο μιας κόψης
    pt
    ferramenta de corte simples
  • iron, steel and other metal industries
    φερόμενο εργαλείο
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • mechanical engineering
    μηχανικό εργαλείο
    pt
    ferramenta mecânica
  • electronics industry / information technology and data processing
    εργαλείο σύνδεσης
    pt
    ferramenta de soldar
  • electronics industry / information technology and data processing
    εργαλείο πορτέλου
    pt
    ferramenta de ilhó
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    εργαλείο απόξεσης
    pt
    ferramenta abrasiva
  • fisheries
    αλιευτικά εργαλεία / αλιευτικό εργαλείο
    pt
    arte de pesca
  • electronics and electrical engineering / information technology
    ιδιόκτητο εργαλείο
    pt
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade, ferramenta exclusiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εργαλείο λειάνσεως / λειαντικό εργαλείο
    pt
    ferramenta ótica plana
  • building and public works / life sciences
    εργαλείο λειάνσεως / εργαλείο για γυάλισμα
    pt
    brunidor
  • health policy / pharmaceutical industry
    εργαλείο συγγραφής
    pt
    ferramenta de criação simplificada, LAT
  • electronics and electrical engineering
    εργαλείο εκτύλιξης
    pt
    ferramenta de desmontagem de uma conexão enrolada
  • electronics and electrical engineering
    εργαλείο εισαγωγής
    pt
    ferramenta de inserção, ferramenta de montagem
  • life sciences
    γεωφυσικό εργαλείο
    pt
    instrumento geofísico
  • mechanical engineering
    εργαλείο διάνοιξης
    pt
    brocha, ferramenta de brochagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    εργαλείο για σταμπάρισμα / εργαλείο εκτύπωσης
    pt
    prensa de estampagem
  • iron, steel and other metal industries
    εργαλείο τόρνευσης
    pt
    ferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
  • financial institutions and credit
    εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα / εργαλείο απομείωσης
    pt
    instrumento de redução do valor contabilístico da dívida, instrumento de recapitalização interna
  • fisheries
    επιλεκτικό εργαλείο / επιλεκτικό αλιευτικό εργαλείο
    pt
    arte seletiva, arte de pesca seletiva
  • financial institutions and credit
    εργαλείο εξυγίανσης
    pt
    instrumento de resolução bancária, instrumento de resolução
  • mechanical engineering / earth sciences
    επιβολέας / εργαλείο κάμψης σωλήνα / εργαλείο φρεζώματος
    pt
    aparelho de mandrilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόπανος / αλωνιστικό εργαλείο
    pt
    malho ou mangual
  • information technology and data processing
    εργαλείο λογισμικού
    pt
    utensílio de suporte lógico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εργαλείο επιπέδωσης
    pt
    ferramenta de alisamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εργαλείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εργαλείο [visualizado em 2026-06-26 05:03:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos