- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛrɛvˈnɔ
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: ερευνάς
aoristo: ερεύνησα
presente passivo: ερευνώμαι
aoristo passivo: ερευνήθηκα
particípio passado: ερευνημένος
1.
investigar, pesquisar
ερευνώ μια δολοφονία
investigar um homicídio
ερευνούνται οι συνθήκες δραπέτευσης του κρατουμένου
as circunstâncias da evasão do detido estão a ser investigadas
ερευνώ επισταμένως μια υπόθεση
investigar cuidadosamente um caso
ερευνώ λεπτομερώς ένα θέμα
pesquisar detalhadamente um assunto
τα αίτια της πυρκαγιάς ερευνούνται
as causas do incêndio estão a ser investigadas
2.
pesquisar, sondar
ερευνώ τις προθέσεις (κάποιου)
sondar as intenções (de alguém)
θα ερευνήσουμε το σπίτι
vamos pesquisar a casa
ερευνώ τις Γραφές
estudar as Escrituras
RELIGIÃO πίστευε και μη ερεύνα
não procures entender os pontos de fé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawέρευναptbusca
- documentation / information technology and data processingαναζήτηση / έρευναptpesquisa
- ENVIRONMENTέρευνα / επιθεώρηση χώρου διάθεσηςptinvestigação, inspeção do local
- electronics and electrical engineering / coal industryπροπαρασκευαστικές ερευνητικές εργασίες / έρευναpttrabalhos de reconhecimento
- accountingέρευναptentrevista
- natural and applied sciencesέρευναptinvestigação, pesquisa
- LAW / European Unionέρευναptbusca
- statisticsέρευναptinquérito
- EUROPEAN UNION / LAWέρευναptperquisição
- communicationsεύρος ερεύνης / ζώνη έρευναςptamplitude de investigação
- natural and applied sciencesκοινή έρευναptinvestigação conjunta
- statistics / ECONOMICSέρευνα τιμώνptíndice de preços
- data processing / information technology and data processingέρευνα τάσηςptprocura de tendência
- criminal law / judicial investigationμέτρο έρευνας / ερευνητικό μέτροptmedida de investigação
- SCIENCE / researchβασική έρευνα / βασική επιστημονική έρευναptinvestigação científica fundamental, investigação científica de base
- geologyάδεια εξερεύνησης / άδεια έρευναςptautorização de prospeção
- statisticsσφυγμομέτρηση κοινής γνώμης / έρευνα γνώμηςptsondagem de opinião, inquérito de opinião
- banking supervision / financial supervisionγενική έρευναptinquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
- researchέρευνα αιχμήςptinvestigação de fronteira
- ENVIRONMENTέρευνα αγοράςptpesquisa de mercado
- medical scienceβασική έρευναptinvestigação fundamental
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsμέτρα έρευναςptexames
- researchβασική έρευναptinvestigação fundamental
- research / natural and applied sciencesβασική έρευναptinvestigação fundamental, investigação de base
- LAWνόμιμη έρευναptinvestigação legal
- materials technologyγενική έρευναptinvestigação genérica
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingέρευνα πίνακαptconsulta de tabela, pesquisa em tabela
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Έρευνα»ptGrupo da Investigação
- medical science / researchκλινική έρευναptinvestigação clínica
- medical scienceκέντρο έρευνας / ερευνητικό κέντροptcentro de investigação
- intellectual propertyδημόσια έρευναptinspeção pública
- European Union / criminal lawμυστική έρευναptinvestigação encoberta
- earth sciences / natural resourcesσκάφος ερευνώνptnavio de estudo, navio de investigação
- ENVIRONMENTδημόσια έρευναptinquérito público
- communications / information technology and data processingέρευνα ακτίδαςptprocura por feixe
- communicationsραντάρ ερεύνηςptradar de exploração
- LAW / FINANCEσχέδιο έρευναςptplano global da auditoria
- LAW / FINANCEτομέας έρευναςptdomínio de investigação
- accountingσχέδιο έρευναςptplano global de auditoria
- FINANCE / managementεπιτόπια εξακρίβωση / επιτόπιος έλεγχος / επιτόπια έρευνα / επιτόπου επιθεώρηση / επιτόπια επαλήθευσηptverificação no local, verificação in loco, inspeção no local
- criminal law / LAWσωματικός έλεγχος / σωματική έρευναptrevista não íntima, revista, revista pessoal
- fisheriesενότητα έρευναςptbloco de investigação
- European Union / criminal lawέλεγχος έρευναςptcontrolo de verificação
- justiceένταλμα έρευναςptmandado de busca
- ENVIRONMENTιστορική έρευναptinvestigação histórica
- information technology and data processingπίνακας έρευναςpttabela de procura
- preparation for market / ECONOMICSεπιτόπια έρευναptinquérito no local
- statisticsεπιτόπια έρευναptinquérito de campo
- statisticsεπιτόπια έρευναpttrabalho de campo
- criminal law / European Unionανάλυση ερευνώνptanálise da investigação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ερευνώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ερευνώ [visualizado em 2026-06-27 17:38:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawέρευναptbusca
- documentation / information technology and data processingαναζήτηση / έρευναptpesquisa
- ENVIRONMENTέρευνα / επιθεώρηση χώρου διάθεσηςptinvestigação, inspeção do local
- electronics and electrical engineering / coal industryπροπαρασκευαστικές ερευνητικές εργασίες / έρευναpttrabalhos de reconhecimento
- accountingέρευναptentrevista
- natural and applied sciencesέρευναptinvestigação, pesquisa
- LAW / European Unionέρευναptbusca
- statisticsέρευναptinquérito
- EUROPEAN UNION / LAWέρευναptperquisição
- communicationsεύρος ερεύνης / ζώνη έρευναςptamplitude de investigação
- natural and applied sciencesκοινή έρευναptinvestigação conjunta
- statistics / ECONOMICSέρευνα τιμώνptíndice de preços
- data processing / information technology and data processingέρευνα τάσηςptprocura de tendência
- criminal law / judicial investigationμέτρο έρευνας / ερευνητικό μέτροptmedida de investigação
- SCIENCE / researchβασική έρευνα / βασική επιστημονική έρευναptinvestigação científica fundamental, investigação científica de base
- geologyάδεια εξερεύνησης / άδεια έρευναςptautorização de prospeção
- statisticsσφυγμομέτρηση κοινής γνώμης / έρευνα γνώμηςptsondagem de opinião, inquérito de opinião
- banking supervision / financial supervisionγενική έρευναptinquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
- researchέρευνα αιχμήςptinvestigação de fronteira
- ENVIRONMENTέρευνα αγοράςptpesquisa de mercado
- medical scienceβασική έρευναptinvestigação fundamental
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsμέτρα έρευναςptexames
- researchβασική έρευναptinvestigação fundamental
- research / natural and applied sciencesβασική έρευναptinvestigação fundamental, investigação de base
- LAWνόμιμη έρευναptinvestigação legal
- materials technologyγενική έρευναptinvestigação genérica
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingέρευνα πίνακαptconsulta de tabela, pesquisa em tabela
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Έρευνα»ptGrupo da Investigação
- medical science / researchκλινική έρευναptinvestigação clínica
- medical scienceκέντρο έρευνας / ερευνητικό κέντροptcentro de investigação
- intellectual propertyδημόσια έρευναptinspeção pública
- European Union / criminal lawμυστική έρευναptinvestigação encoberta
- earth sciences / natural resourcesσκάφος ερευνώνptnavio de estudo, navio de investigação
- ENVIRONMENTδημόσια έρευναptinquérito público
- communications / information technology and data processingέρευνα ακτίδαςptprocura por feixe
- communicationsραντάρ ερεύνηςptradar de exploração
- LAW / FINANCEσχέδιο έρευναςptplano global da auditoria
- LAW / FINANCEτομέας έρευναςptdomínio de investigação
- accountingσχέδιο έρευναςptplano global de auditoria
- FINANCE / managementεπιτόπια εξακρίβωση / επιτόπιος έλεγχος / επιτόπια έρευνα / επιτόπου επιθεώρηση / επιτόπια επαλήθευσηptverificação no local, verificação in loco, inspeção no local
- criminal law / LAWσωματικός έλεγχος / σωματική έρευναptrevista não íntima, revista, revista pessoal
- fisheriesενότητα έρευναςptbloco de investigação
- European Union / criminal lawέλεγχος έρευναςptcontrolo de verificação
- justiceένταλμα έρευναςptmandado de busca
- ENVIRONMENTιστορική έρευναptinvestigação histórica
- information technology and data processingπίνακας έρευναςpttabela de procura
- preparation for market / ECONOMICSεπιτόπια έρευναptinquérito no local
- statisticsεπιτόπια έρευναptinquérito de campo
- statisticsεπιτόπια έρευναpttrabalho de campo
- criminal law / European Unionανάλυση ερευνώνptanálise da investigação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ερευνώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ερευνώ [visualizado em 2026-06-27 17:38:22].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: