- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛfθiɣraˈmizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ευθυγράμμισα
aoristo passivo: ευθυγραμμίστηκα
particípio passado: ευθυγραμμισμένος
1.
alinhar
ευθυγραμμίζω αθλητές στην γραμμή έναρξης
alinhar atletas na linha de partida
ευθυγραμμίζω πιόνια (παιχνιδιού)
alinhar peões (de um jogo)
2.
MECÂNICA alinhar
ευθυγραμμίζω τους τροχούς ενός οχήματος
alinhar as rodas de um veículo
3.
figurado retificar, seguir a linha [-, de], alinhar [-, com]
ευθυγραμμίζω τις πράξεις μου με την γραμμή του κόμματος
retificar os seus atos segundo a linha do partido
ευθυγραμμίστηκε με τις αποφάσεις των ανωτέρω του
alinhou com as decisões dos superiores
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsευθυγραμμίζωptajustar
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingΕυθυγραμμίζωptalinhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ευθυγραμμίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευθυγραμμίζω [visualizado em 2026-08-07 15:29:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsευθυγραμμίζωptajustar
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingΕυθυγραμμίζωptalinhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ευθυγραμμίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευθυγραμμίζω [visualizado em 2026-08-07 15:29:18].
