- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛfˈθini
favoritos
nome feminino
responsabilidade
δεν αναγνωρίζω καμιά ευθύνη
não reconhecer qualquer responsabilidade
εναπόκειται στον πρόεδρο να πάρει την ευθύνη
cabe ao presidente tomar a responsabilidade
επιρρίπτω ευθύνες (σε κάποιον)
imputar as responsabilidades (a alguém)
επιφορτίζω (κάποιον) με μια ευθύνη
encarregar (alguém) de uma responsabilidade
επωμίζομαι τις ευθύνες μου
arcar com as responsabilidades
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
sociedade de responsabilidade limitada
έχει ηθικές ευθύνες
é moralmente responsável
έχω/φέρω ευθύνη (για κάτι)
ser responsável (por alguma coisa)
ζητώ ευθύνες (από κάποιον)
pedir contas (a alguém)
ρίχνω την ευθύνη (σε κάποιον)
fazer recair a responsabilidade (sobre alguém)
τα εμπορεύματα ταξιδεύουν με ευθύνη του αγοραστή
as mercadorias viajam sob responsabilidade do comprador
αίσθημα ευθύνης
sentimento de responsabilidade
αναλαμβάνω την ευθύνη
arcar com a responsabilidade, responsablizar-se por
αστική ευθύνη
responsabilidade civil
ευθύνη δημοσίου
responsabilidade pública
ποινική ευθύνη
responsabilidade penal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / rights and freedomsλογοδοσία / υποχρέωση λογοδοσίας / ευθύνηptresponsabilidade, responsabilização, obrigação de prestação de contas, obrigação de prestar contas
- mechanical engineering / means of communicationευθύνηptresponsabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ευθύνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευθύνη [visualizado em 2026-08-04 13:59:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / rights and freedomsλογοδοσία / υποχρέωση λογοδοσίας / ευθύνηptresponsabilidade, responsabilização, obrigação de prestação de contas, obrigação de prestar contas
- mechanical engineering / means of communicationευθύνηptresponsabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ευθύνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευθύνη [visualizado em 2026-08-04 13:59:21].
