- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛfkɛˈrɔ
verbo intransitivo
estar disponível, ter tempo
αν δεν ευκαιρήσω, θα σου το πω εγκαίρως
se não estiver disponível, digo-te com antecedência
όποτε ευκαιρήσεις, τηλεφώνησέ μου
quando tiveres tempo, telefona-me
verbo transitivo
ter tempo [-, para]
τώρα δεν ευκαιρώ να σ' ακούσω
agora não tenho tempo para te ouvir
[2.ª pessoa singular presente indicativo: ευκαιρείς; aoristo: ευκαίρησα]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social rightsισότητα ευκαιριών / ίσες ευκαιρίεςptigualdade de oportunidades
- social structureανισότητες των ευκαιριώνptdesiguladade oportunidades
- natural and applied sciences / INDUSTRYεργαλείο ανταλλαγής ευκαιριώνptinstrumento de intercâmbio de experiências
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatmentπολιτική παροχής ίσων ευκαιριώνptpolítica de igualdade de oportunidades
- LAW / FINANCEο επ'ευκαιρία υποκείμενος στο φόροptsujeito passivo ocasional
- EUROPEAN UNIONΕυρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για ΌλουςptAno Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
- social affairs / education / gender equality / employmentισότητα των φύλων / ισότητα γυναικών και ανδρών / ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα ανδρών και γυναικώνptigualdade entre os sexos, igualdade de género
- labour marketισότητα των ευκαιριών στην αγορά εργασίαςptigualdade das oportunidades no mercado do trabalho
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSέξοδα ταξιδίου επ'ευκαιρία της ετήσιας άδειαςptdespesas de viagem por ocasião das férias anuais
- European Parliament / gender equalityΕπιτροπή Ισότητας Ευκαιριών και Διαφορετικότητας / COPECptComité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
- EU institution / employment / social affairsΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης / ΓΔ Απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και ισότητας των ευκαιριώνptDG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social affairs / educationσυμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρώνptComité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
- Council of the European Union / joint committee (EU) / equal treatmentCOPEC / Επιτροπή ίσης εκπροσώπησης για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρώνptComité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens, COPEC
- European Union lawΔήλωση επ’ ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης / Δήλωση του ΒερολίνουptDeclaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSΠρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών για τις γυναίκες(1982-1985)ptPrograma de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSΜεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικώνptPrograma de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
- SOCIAL QUESTIONSισότητα ευκαιριών ανδρών και γυναικών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισηςptigualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
- international agreement / European treaties / social affairsαρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησηςptprincípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho
- social policy / employment policy / education policyπρωτοβουλία Employment-NOW / Κοινοτική πρωτοβουλία για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης / Απασχόληση - Now / πρωτοβουλία " NOW "ptEmprego - Now
- international agreement / social affairsΣύμβαση για την ισότητα των ευκαιριών και μεταχείρισης των εργαζομένων και των δύο φύλων: εργαζόμενοι με οικογενειακές υποχρεώσειςptConvenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
- SOCIAL QUESTIONSΑρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσειςptprincípio da integração da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres em todas as políticas e ações
- international agreementΣύμβαση για τις μεταναστεύσεις υπό καταχρηστικούς όρους και για την προώθηση ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης των διακινούμενων εργαζομένωνptConvenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975, Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ευκαιρώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευκαιρώ [visualizado em 2026-06-24 07:51:38].
relacionadas com ευκαιρώ
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social rightsισότητα ευκαιριών / ίσες ευκαιρίεςptigualdade de oportunidades
- social structureανισότητες των ευκαιριώνptdesiguladade oportunidades
- natural and applied sciences / INDUSTRYεργαλείο ανταλλαγής ευκαιριώνptinstrumento de intercâmbio de experiências
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatmentπολιτική παροχής ίσων ευκαιριώνptpolítica de igualdade de oportunidades
- LAW / FINANCEο επ'ευκαιρία υποκείμενος στο φόροptsujeito passivo ocasional
- EUROPEAN UNIONΕυρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για ΌλουςptAno Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
- social affairs / education / gender equality / employmentισότητα των φύλων / ισότητα γυναικών και ανδρών / ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα ανδρών και γυναικώνptigualdade entre os sexos, igualdade de género
- labour marketισότητα των ευκαιριών στην αγορά εργασίαςptigualdade das oportunidades no mercado do trabalho
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSέξοδα ταξιδίου επ'ευκαιρία της ετήσιας άδειαςptdespesas de viagem por ocasião das férias anuais
- European Parliament / gender equalityΕπιτροπή Ισότητας Ευκαιριών και Διαφορετικότητας / COPECptComité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
- EU institution / employment / social affairsΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης / ΓΔ Απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και ισότητας των ευκαιριώνptDG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social affairs / educationσυμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρώνptComité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
- Council of the European Union / joint committee (EU) / equal treatmentCOPEC / Επιτροπή ίσης εκπροσώπησης για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρώνptComité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens, COPEC
- European Union lawΔήλωση επ’ ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης / Δήλωση του ΒερολίνουptDeclaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSΠρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών για τις γυναίκες(1982-1985)ptPrograma de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSΜεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικώνptPrograma de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
- SOCIAL QUESTIONSισότητα ευκαιριών ανδρών και γυναικών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισηςptigualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
- international agreement / European treaties / social affairsαρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησηςptprincípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho
- social policy / employment policy / education policyπρωτοβουλία Employment-NOW / Κοινοτική πρωτοβουλία για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης / Απασχόληση - Now / πρωτοβουλία " NOW "ptEmprego - Now
- international agreement / social affairsΣύμβαση για την ισότητα των ευκαιριών και μεταχείρισης των εργαζομένων και των δύο φύλων: εργαζόμενοι με οικογενειακές υποχρεώσειςptConvenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
- SOCIAL QUESTIONSΑρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσειςptprincípio da integração da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres em todas as políticas e ações
- international agreementΣύμβαση για τις μεταναστεύσεις υπό καταχρηστικούς όρους και για την προώθηση ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης των διακινούμενων εργαζομένωνptConvenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975, Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ευκαιρώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευκαιρώ [visualizado em 2026-06-24 07:51:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: