hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛvnɔiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
favorável, propício, a favor
έκανε ευνοϊκά σχόλια
fez comentários favoráveis
εξαιρετικά ευνοϊκές συνθήκες
circunstâncias excecionalmente favoráveis
έχουμε ευνοϊκό άνεμο
temos vento favorável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ευνοϊκός για την απασχόληση
    pt
    favorável ao emprego
  • FINANCE
    παραχωρητικοί όροι / ευνοϊκοί όροι
    pt
    condições liberais, condições favoráveis
  • LAW / executive power and public service
    ευνοϊκό πλαίσιο
    pt
    quadro propiciador, quadro facilitador
  • electronics and electrical engineering
    ευνοϊκό συμπέρασμα
    pt
    conclusão favorável
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    ευνοϊκή μεταχείριση
    pt
    favorecimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ευνοϊκότερος συντελεστής
    pt
    taxa mais favorável
  • statistics / SCIENCE
    ελάχιστα ευνοϊκή κατανομή
    pt
    distribuição menos favorável
  • TRADE / ECONOMICS
    ευνοϊκό εμπορικό ισοζύγιο
    pt
    balança comercial favorável
  • preparation for market / FINANCE
    πίστωση με ευνοϊκούς όρους
    pt
    crédito concessional
  • ECONOMICS
    ευμενές εξωτερικό περιβάλλον / ευνοϊκό εξωτερικό περιβάλλον
    pt
    enquadramento externo positivo
  • FINANCE
    ευνοϊκό καθεστώς της σώρευσης
    pt
    benefício da cumulação
  • tariff policy
    ευνοϊκή δασμολογική μεταχείριση
    pt
    tratamento pautal favorável
  • preparation for market
    όριο πίστωσης με ευνοϊκούς όρους
    pt
    linha de crédito concessional
  • taxation
    αναζήτηση της πλέον ευνοϊκής νομοθεσίας / επιλογή της πλέον συμφέρουσας λύσης
    pt
    utilização abusiva dos tratados internacionais
  • FINANCE
    δάνειο χορηγούμενο με πολύ ευνοϊκούς όρους
    pt
    empréstimo em condições altamente favoráveis
  • taxation
    ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση του χρέους των εταιρειών
    pt
    distorção fiscal a favor da dívida, distorção fiscal a favor da dívida das empresas
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial policy
    φορολογικό καθεστώς ευνοϊκό προς τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
    pt
    regime fiscal preferencial para patentes
  • FINANCE
    κατώτατο ποσοστό ενίσχυσης που παρέχεται με ευνοϊκούς όρους
    pt
    nível mínimo das condições favoráveis
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    πιστοποιητικό δικαιώματος αγοράς χρεογράφων με ευνοϊκούς όρους / πιστοποιητικό επιλογής / warrant
    pt
    warrant autónomo, certificado de direito de aquisição, warrant
  • Law on aliens
    αναζήτηση του ευνοϊκότερου κράτους υποδοχής από τους αιτούντες άσυλο / asylum shopping / αγορά ασύλου
    pt
    asylum shopping
  • LAW
    άγρα έννομης τάξης ευνοϊκής προς ισχυρισμούς συκοφαντικής δυσφήμισης
    pt
    turismo de difamação
  • LAW / intellectual property
    παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
    pt
    assegurar ao licenciado condições de licença
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα ευνοϊκής δασμολογικής μεταχείρισης (φύση ή ειδικός προορισμός των εμπορευμάτων)
    pt
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ευνοϊκός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευνοϊκός [visualizado em 2026-07-10 07:50:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ευνοϊκός για την απασχόληση
    pt
    favorável ao emprego
  • FINANCE
    παραχωρητικοί όροι / ευνοϊκοί όροι
    pt
    condições liberais, condições favoráveis
  • LAW / executive power and public service
    ευνοϊκό πλαίσιο
    pt
    quadro propiciador, quadro facilitador
  • electronics and electrical engineering
    ευνοϊκό συμπέρασμα
    pt
    conclusão favorável
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    ευνοϊκή μεταχείριση
    pt
    favorecimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ευνοϊκότερος συντελεστής
    pt
    taxa mais favorável
  • statistics / SCIENCE
    ελάχιστα ευνοϊκή κατανομή
    pt
    distribuição menos favorável
  • TRADE / ECONOMICS
    ευνοϊκό εμπορικό ισοζύγιο
    pt
    balança comercial favorável
  • preparation for market / FINANCE
    πίστωση με ευνοϊκούς όρους
    pt
    crédito concessional
  • ECONOMICS
    ευμενές εξωτερικό περιβάλλον / ευνοϊκό εξωτερικό περιβάλλον
    pt
    enquadramento externo positivo
  • FINANCE
    ευνοϊκό καθεστώς της σώρευσης
    pt
    benefício da cumulação
  • tariff policy
    ευνοϊκή δασμολογική μεταχείριση
    pt
    tratamento pautal favorável
  • preparation for market
    όριο πίστωσης με ευνοϊκούς όρους
    pt
    linha de crédito concessional
  • taxation
    αναζήτηση της πλέον ευνοϊκής νομοθεσίας / επιλογή της πλέον συμφέρουσας λύσης
    pt
    utilização abusiva dos tratados internacionais
  • FINANCE
    δάνειο χορηγούμενο με πολύ ευνοϊκούς όρους
    pt
    empréstimo em condições altamente favoráveis
  • taxation
    ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση του χρέους των εταιρειών
    pt
    distorção fiscal a favor da dívida, distorção fiscal a favor da dívida das empresas
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial policy
    φορολογικό καθεστώς ευνοϊκό προς τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
    pt
    regime fiscal preferencial para patentes
  • FINANCE
    κατώτατο ποσοστό ενίσχυσης που παρέχεται με ευνοϊκούς όρους
    pt
    nível mínimo das condições favoráveis
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    πιστοποιητικό δικαιώματος αγοράς χρεογράφων με ευνοϊκούς όρους / πιστοποιητικό επιλογής / warrant
    pt
    warrant autónomo, certificado de direito de aquisição, warrant
  • Law on aliens
    αναζήτηση του ευνοϊκότερου κράτους υποδοχής από τους αιτούντες άσυλο / asylum shopping / αγορά ασύλου
    pt
    asylum shopping
  • LAW
    άγρα έννομης τάξης ευνοϊκής προς ισχυρισμούς συκοφαντικής δυσφήμισης
    pt
    turismo de difamação
  • LAW / intellectual property
    παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
    pt
    assegurar ao licenciado condições de licença
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα ευνοϊκής δασμολογικής μεταχείρισης (φύση ή ειδικός προορισμός των εμπορευμάτων)
    pt
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ευνοϊκός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευνοϊκός [visualizado em 2026-07-10 07:50:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro