hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈfapaks
favoritosfavoritos
advérbio
literário de uma só vez, de uma vez para sempre
το επίδομα τους δόθηκε εφάπαξ
o subsídio foi-lhes dado de uma só vez
εφάπαξ
nome neutro
[subsídio que o Estado concede aos funcionários públicos aquando da reforma]
πληρώθηκε την πρώτη σύνταξη, αλλά όχι το εφάπαξ
recebeu a primeira pensão de reforma, mas o subsídio ainda não

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    εφάπαξ χορήγηση / εφάπαξ αγωγή / εφάπαξ δόση
    pt
    dose única, administração única
  • communications
    εφάπαξ έσοδα
    pt
    lumpy inputs
  • toxicology
    εφάπαξ έκθεση / μία και μόνη έκθεση
    pt
    exposição única
  • social security
    εφάπαξ παροχή
    pt
    prestação em capital
  • EUROPEAN UNION
    εφάπαξ παροχή
    pt
    subsídio único
  • FINANCE / insurance
    εφάπαξ στη λήξη
    pt
    reembolso único na maturidade, reembolso numa única prestação no final do prazo
  • FINANCE
    εφάπαξ εξόφληση
    pt
    prestação única
  • monetary policy / financial institution
    εφάπαξ απαλλαγή
    pt
    dedução fixa
  • means of communication
    εφάπαξ ανατύπωση / εφάπαξ εκτύπωση
    pt
    impressão única
  • POLITICS / ECONOMICS
    εφάπαξ πληρωμές
    pt
    pagamentos únicos
  • information technology and data processing
    NRE / εφάπαξ μηχανίκευση
    pt
    engenharia não recorrente
  • preparation for market / communications
    εφάπαξ οριακό κόστος
    pt
    custo adicional único
  • research / medical science / health
    τοξικότητα εφάπαξ δόσης
    pt
    toxicidade por dose única, toxicidade por administração única
  • banking
    εφεδρική εφάπαξ πληρωμή
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • FINANCE
    στρατηγική εφάπαξ πληρωμής
    pt
    estratégia de concentração de vencimentos
  • insurance
    μέθοδος εφάπαξ ασφαλίστρου
    pt
    sistema de prémios fixos, sistema de prémios crescentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πριμ εφάπαξ τέλους του έτους
    pt
    prémio único de fim de ano
  • EU Emissions Trading Scheme
    εφάπαξ μείωση του ανώτατου ορίου
    pt
    redução pontual do limite máximo
  • insurance
    καταβολή εφάπαξ ποσού αντί προσόδου
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • FINANCE
    εφάπαξ προκαταβολή σε ενυπόθηκο δάνειο
    pt
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    σύμβαση εξοφλούμενη εφάπαξ κατά τη λήξη της
    pt
    contrato de prémio único
  • taxation
    εφάπαξ επιστροφή του ΦΠΑ στο γεωργικό τομέα
    pt
    reembolso forfetário do IVA agrícola
  • EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
    επίδομα αποχωρήσεως / αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης / εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία / επίδoμα απoχωρήσεως
    pt
    compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
  • EUROPEAN UNION / LAW
    διατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολής
    pt
    pensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiro
  • insurance
    ασφαλιστήριο με δυνατότητα καταβολής εφάπαξ ποσού
    pt
    compromisso em capital
  • insurance
    πρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότηση
    pt
    plano de pagamento em dinheiro
  • FINANCE
    πρόσοδος από μελλοντική εφάπαξ καταβολή ασφαλίστρου
    pt
    anuidade diferida de prémio único
  • insurance / European construction
    εφ'άπαξ καταβολή
    pt
    pagamento em capital
  • insurance
    έντυπο Ε127 / ατομική κατάσταση των μηνιαίων εφάπαξ(κατ @@@@@ αποκοπή)ποσών
    pt
    formulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εφάπαξ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εφάπαξ [visualizado em 2026-07-01 11:41:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    εφάπαξ χορήγηση / εφάπαξ αγωγή / εφάπαξ δόση
    pt
    dose única, administração única
  • communications
    εφάπαξ έσοδα
    pt
    lumpy inputs
  • toxicology
    εφάπαξ έκθεση / μία και μόνη έκθεση
    pt
    exposição única
  • social security
    εφάπαξ παροχή
    pt
    prestação em capital
  • EUROPEAN UNION
    εφάπαξ παροχή
    pt
    subsídio único
  • FINANCE / insurance
    εφάπαξ στη λήξη
    pt
    reembolso único na maturidade, reembolso numa única prestação no final do prazo
  • FINANCE
    εφάπαξ εξόφληση
    pt
    prestação única
  • monetary policy / financial institution
    εφάπαξ απαλλαγή
    pt
    dedução fixa
  • means of communication
    εφάπαξ ανατύπωση / εφάπαξ εκτύπωση
    pt
    impressão única
  • POLITICS / ECONOMICS
    εφάπαξ πληρωμές
    pt
    pagamentos únicos
  • information technology and data processing
    NRE / εφάπαξ μηχανίκευση
    pt
    engenharia não recorrente
  • preparation for market / communications
    εφάπαξ οριακό κόστος
    pt
    custo adicional único
  • research / medical science / health
    τοξικότητα εφάπαξ δόσης
    pt
    toxicidade por dose única, toxicidade por administração única
  • banking
    εφεδρική εφάπαξ πληρωμή
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • FINANCE
    στρατηγική εφάπαξ πληρωμής
    pt
    estratégia de concentração de vencimentos
  • insurance
    μέθοδος εφάπαξ ασφαλίστρου
    pt
    sistema de prémios fixos, sistema de prémios crescentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πριμ εφάπαξ τέλους του έτους
    pt
    prémio único de fim de ano
  • EU Emissions Trading Scheme
    εφάπαξ μείωση του ανώτατου ορίου
    pt
    redução pontual do limite máximo
  • insurance
    καταβολή εφάπαξ ποσού αντί προσόδου
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • FINANCE
    εφάπαξ προκαταβολή σε ενυπόθηκο δάνειο
    pt
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    σύμβαση εξοφλούμενη εφάπαξ κατά τη λήξη της
    pt
    contrato de prémio único
  • taxation
    εφάπαξ επιστροφή του ΦΠΑ στο γεωργικό τομέα
    pt
    reembolso forfetário do IVA agrícola
  • EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
    επίδομα αποχωρήσεως / αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης / εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία / επίδoμα απoχωρήσεως
    pt
    compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
  • EUROPEAN UNION / LAW
    διατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολής
    pt
    pensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiro
  • insurance
    ασφαλιστήριο με δυνατότητα καταβολής εφάπαξ ποσού
    pt
    compromisso em capital
  • insurance
    πρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότηση
    pt
    plano de pagamento em dinheiro
  • FINANCE
    πρόσοδος από μελλοντική εφάπαξ καταβολή ασφαλίστρου
    pt
    anuidade diferida de prémio único
  • insurance / European construction
    εφ'άπαξ καταβολή
    pt
    pagamento em capital
  • insurance
    έντυπο Ε127 / ατομική κατάσταση των μηνιαίων εφάπαξ(κατ @@@@@ αποκοπή)ποσών
    pt
    formulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εφάπαξ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εφάπαξ [visualizado em 2026-07-01 11:41:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos