- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛˈfapaks
advérbio
literário de uma só vez, de uma vez para sempre
το επίδομα τους δόθηκε εφάπαξ
o subsídio foi-lhes dado de uma só vez
εφάπαξ
nome neutro
[subsídio que o Estado concede aos funcionários públicos aquando da reforma]
πληρώθηκε την πρώτη σύνταξη, αλλά όχι το εφάπαξ
recebeu a primeira pensão de reforma, mas o subsídio ainda não
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceεφάπαξ χορήγηση / εφάπαξ αγωγή / εφάπαξ δόσηptdose única, administração única
- communicationsεφάπαξ έσοδαptlumpy inputs
- toxicologyεφάπαξ έκθεση / μία και μόνη έκθεσηptexposição única
- social securityεφάπαξ παροχήptprestação em capital
- EUROPEAN UNIONεφάπαξ παροχήptsubsídio único
- FINANCE / insuranceεφάπαξ στη λήξηptreembolso único na maturidade, reembolso numa única prestação no final do prazo
- FINANCEεφάπαξ εξόφλησηptprestação única
- monetary policy / financial institutionεφάπαξ απαλλαγήptdedução fixa
- means of communicationεφάπαξ ανατύπωση / εφάπαξ εκτύπωσηptimpressão única
- POLITICS / ECONOMICSεφάπαξ πληρωμέςptpagamentos únicos
- information technology and data processingNRE / εφάπαξ μηχανίκευσηptengenharia não recorrente
- preparation for market / communicationsεφάπαξ οριακό κόστοςptcusto adicional único
- research / medical science / healthτοξικότητα εφάπαξ δόσηςpttoxicidade por dose única, toxicidade por administração única
- bankingεφεδρική εφάπαξ πληρωμήptpagamento de reserva de montante único
- FINANCEστρατηγική εφάπαξ πληρωμήςptestratégia de concentração de vencimentos
- insuranceμέθοδος εφάπαξ ασφαλίστρουptsistema de prémios fixos, sistema de prémios crescentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπριμ εφάπαξ τέλους του έτουςptprémio único de fim de ano
- EU Emissions Trading Schemeεφάπαξ μείωση του ανώτατου ορίουptredução pontual do limite máximo
- insuranceκαταβολή εφάπαξ ποσού αντί προσόδουptopção de pagamento em dinheiro
- FINANCEεφάπαξ προκαταβολή σε ενυπόθηκο δάνειοptredução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
- FINANCEσύμβαση εξοφλούμενη εφάπαξ κατά τη λήξη τηςptcontrato de prémio único
- taxationεφάπαξ επιστροφή του ΦΠΑ στο γεωργικό τομέαptreembolso forfetário do IVA agrícola
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairsεπίδομα αποχωρήσεως / αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης / εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία / επίδoμα απoχωρήσεωςptcompensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
- EUROPEAN UNION / LAWδιατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολήςptpensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiro
- insuranceασφαλιστήριο με δυνατότητα καταβολής εφάπαξ ποσούptcompromisso em capital
- insuranceπρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότησηptplano de pagamento em dinheiro
- FINANCEπρόσοδος από μελλοντική εφάπαξ καταβολή ασφαλίστρουptanuidade diferida de prémio único
- insurance / European constructionεφ'άπαξ καταβολήptpagamento em capital
- insuranceέντυπο Ε127 / ατομική κατάσταση των μηνιαίων εφάπαξ(κατ @@@@@ αποκοπή)ποσώνptformulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εφάπαξ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εφάπαξ [visualizado em 2026-07-01 11:41:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceεφάπαξ χορήγηση / εφάπαξ αγωγή / εφάπαξ δόσηptdose única, administração única
- communicationsεφάπαξ έσοδαptlumpy inputs
- toxicologyεφάπαξ έκθεση / μία και μόνη έκθεσηptexposição única
- social securityεφάπαξ παροχήptprestação em capital
- EUROPEAN UNIONεφάπαξ παροχήptsubsídio único
- FINANCE / insuranceεφάπαξ στη λήξηptreembolso único na maturidade, reembolso numa única prestação no final do prazo
- FINANCEεφάπαξ εξόφλησηptprestação única
- monetary policy / financial institutionεφάπαξ απαλλαγήptdedução fixa
- means of communicationεφάπαξ ανατύπωση / εφάπαξ εκτύπωσηptimpressão única
- POLITICS / ECONOMICSεφάπαξ πληρωμέςptpagamentos únicos
- information technology and data processingNRE / εφάπαξ μηχανίκευσηptengenharia não recorrente
- preparation for market / communicationsεφάπαξ οριακό κόστοςptcusto adicional único
- research / medical science / healthτοξικότητα εφάπαξ δόσηςpttoxicidade por dose única, toxicidade por administração única
- bankingεφεδρική εφάπαξ πληρωμήptpagamento de reserva de montante único
- FINANCEστρατηγική εφάπαξ πληρωμήςptestratégia de concentração de vencimentos
- insuranceμέθοδος εφάπαξ ασφαλίστρουptsistema de prémios fixos, sistema de prémios crescentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπριμ εφάπαξ τέλους του έτουςptprémio único de fim de ano
- EU Emissions Trading Schemeεφάπαξ μείωση του ανώτατου ορίουptredução pontual do limite máximo
- insuranceκαταβολή εφάπαξ ποσού αντί προσόδουptopção de pagamento em dinheiro
- FINANCEεφάπαξ προκαταβολή σε ενυπόθηκο δάνειοptredução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
- FINANCEσύμβαση εξοφλούμενη εφάπαξ κατά τη λήξη τηςptcontrato de prémio único
- taxationεφάπαξ επιστροφή του ΦΠΑ στο γεωργικό τομέαptreembolso forfetário do IVA agrícola
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairsεπίδομα αποχωρήσεως / αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης / εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία / επίδoμα απoχωρήσεωςptcompensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
- EUROPEAN UNION / LAWδιατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολήςptpensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiro
- insuranceασφαλιστήριο με δυνατότητα καταβολής εφάπαξ ποσούptcompromisso em capital
- insuranceπρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότησηptplano de pagamento em dinheiro
- FINANCEπρόσοδος από μελλοντική εφάπαξ καταβολή ασφαλίστρουptanuidade diferida de prémio único
- insurance / European constructionεφ'άπαξ καταβολήptpagamento em capital
- insuranceέντυπο Ε127 / ατομική κατάσταση των μηνιαίων εφάπαξ(κατ @@@@@ αποκοπή)ποσώνptformulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εφάπαξ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εφάπαξ [visualizado em 2026-07-01 11:41:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: