-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛfɔðiaˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
abastecimento, fornecimento, aprovisionamento
ο εφοδιασμός ενός καταστήματος
o abastecimento de uma loja
ο εφοδιασμός των στρατευμάτων
o abastecimento das tropas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    εφοδιασμός
    pt
    fornecimento de serviço
  • statistics
    εφοδιασμός σκαφών
    pt
    abastecimento e provisões de bordo
  • administrative law / building and public works
    εφοδιασμός εις ύδωρ
    pt
    abastecimento de água
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    εφοδιασμός τροφίμων
    pt
    abastecimento alimentar
  • FINANCE
    εισφορά κεφαλαίου / εφοδιασμός κεφαλαίου / προικοδότηση σε κεφάλαιο
    pt
    injeção de capital
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    καυσίμευση / εφοδιασμός με καύσιμο / πετρέλευση
    pt
    abastecimento de combustível, abastecimento
  • energy supply
    ενεργειακός εφοδιασμός
    pt
    abastecimento energético, aprovisionamento energético
  • ENVIRONMENT
    επαρκής εφοδιασμός τροφίμων
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • materials technology
    εφοδιασμός με διάφορα υλικά
    pt
    aprovisionamento de material
  • administrative law
    ελάχιστος εφοδιασμός με νερό
    pt
    abastecimento mínimo de água
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    εφοδιασμός με πλεονάζοντα καύσιμα
    pt
    atestagem, abastecimento em excesso
  • ENERGY
    ενεργειακός εφοδιασμός από πηγές του εξωτερικού / κάλυψη ενεργειακών αναγκών από το εξωτερικό
    pt
    fonte de abastecimento externo de energia
  • ENERGY / TRANSPORT
    εφοδιασμός για αποθήκες καυσίμων πλοίων και αεροσκαφών
    pt
    abastecimento de paióis
  • fuel
    εφοδιασμός σταθμευμένων αεροσκαφών με ηλεκτρική ενέργεια
    pt
    fornecimento de eletricidade a aeronaves estacionadas, fornecimento de eletricidade a aeronaves em estacionamento
  • energy policy
    οδός εφοδιασμού / οδός ενεργειακού εφοδιασμού
    pt
    rota de aprovisionamento energético, rota de abastecimento energético
  • land transport
    οδός εφοδιασμού
    pt
    rota de aprovisionamento, rota de abastecimento
  • FINANCE
    πηγή εφοδιασμού
    pt
    fonte de abastecimento
  • health / European Union
    πηγές εφοδιασμού
    pt
    fontes de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    πλατφόρμα αποθήκευσης / εξέδρα εφοδιασμού
    pt
    plataforma de reabastecimento de tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    δίοδος εφοδιασμού
    pt
    caminho de reabastecimento
  • consumption
    αλυσίδα εφοδιασμού
    pt
    cadeia de abastecimento
  • monetary relations
    εφεδρικό απόθεμα / απόθεμα εφοδιασμού
    pt
    stock logístico
  • FINANCE
    πρόβλεψη εφοδιασμού
    pt
    estimativa das necessidades de abastecimento
  • energy policy / business activity
    διαχείριση εφοδιασμού
    pt
    gestão do abastecimento
  • construction and town planning
    εγκατάσταση εφοδιασμού
    pt
    posto de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή εφοδιασμού άμμου
    pt
    via de abastecimento de areia, via de areeiros
  • energy supply
    διαταραχή του εφοδιασμού
    pt
    rotura do aprovisionamento, perturbação do aprovisionamento, interrupção do aprovisionamento
  • TRANSPORT
    λοιποί εφοδιασμοί πλοίων
    pt
    provisões de bordo
  • FINANCE
    ισορροπία του εφοδιασμού
    pt
    estabilidade do abastecimento
  • European construction / electrical and nuclear industries
    κοινή πολιτική εφοδιασμού
    pt
    política comum de aprovisionamento
  • supply / common agricultural policy
    βραχεία αλυσίδα εφοδιασμού
    pt
    cadeia de abastecimento curta
  • maritime transport
    πλοίο υποστήριξης πλατφόρμας / πλοίο εφοδιασμού πλατφόρμας
    pt
    barco de apoio a plataforma, navio de apoio a plataforma
  • ENVIRONMENT
    εφοδιασμός/προμήθεια/παροχή
    pt
    fornecimento (comércio
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    γραμμή εφοδιασμού κάρβουνου
    pt
    via de abastecimento de carvão
  • public safety / energy policy
    ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο
    pt
    segurança do abastecimento de gás, segurança do aprovisionamento de gás
  • information technology and data processing
    συλλογική αλυσίδα εφοδιασμού
    pt
    cadeia de fornecimento em cooperação
  • preparation for market
    άρνηση εφοδιασμού των πελατών
    pt
    recusa de abastecer os clientes
  • monetary relations
    εκ των προτέρων υπο-εφοδιασμός / υποπροεφοδιασμός
    pt
    subfornecimento prévio
  • chemistry
    φορείς της αλυσίδας εφοδιασμού
    pt
    agentes da cadeia de abastecimento
  • information technology and data processing
    επίθεση στην αλυσίδα εφοδιασμού
    pt
    ataque à cadeia de abastecimento
  • air transport
    διαδικασίες εφοδιασμού καυσίμου
    pt
    procedimentos de reabastecimento
  • iron, steel and other metal industries
    σύμβαση εφοδιασμού με οπτάνθρακα
    pt
    contrato de fornecimento de coque
  • EU office or agency / nuclear energy
    Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ
    pt
    Agência de Aprovisionamento da Euratom
  • energy supply
    ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού
    pt
    segurança do abastecimento de energia, segurança do abastecimento energético, segurança do aprovisionamento energético, segurança do fornecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάρτιση των προβλέψεων εφοδιασμού
    pt
    estimava das necessidades de abastecimento
  • security of supply / business policy / business management
    ανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμού
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • financing and investment / TRADE / industrial structures and policy / BUSINESS AND COMPETITION
    χρηματοδότηση της αλυσίδας εφοδιασμού
    pt
    financiamento da cadeia de abastecimento
  • ENERGY
    Συντονιστική ομάδα ασφάλειας εφοδιασμού
    pt
    Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εφοδιασμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εφοδιασμός [visualizado em 2026-08-11 06:21:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    εφοδιασμός
    pt
    fornecimento de serviço
  • statistics
    εφοδιασμός σκαφών
    pt
    abastecimento e provisões de bordo
  • administrative law / building and public works
    εφοδιασμός εις ύδωρ
    pt
    abastecimento de água
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    εφοδιασμός τροφίμων
    pt
    abastecimento alimentar
  • FINANCE
    εισφορά κεφαλαίου / εφοδιασμός κεφαλαίου / προικοδότηση σε κεφάλαιο
    pt
    injeção de capital
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    καυσίμευση / εφοδιασμός με καύσιμο / πετρέλευση
    pt
    abastecimento de combustível, abastecimento
  • energy supply
    ενεργειακός εφοδιασμός
    pt
    abastecimento energético, aprovisionamento energético
  • ENVIRONMENT
    επαρκής εφοδιασμός τροφίμων
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • materials technology
    εφοδιασμός με διάφορα υλικά
    pt
    aprovisionamento de material
  • administrative law
    ελάχιστος εφοδιασμός με νερό
    pt
    abastecimento mínimo de água
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    εφοδιασμός με πλεονάζοντα καύσιμα
    pt
    atestagem, abastecimento em excesso
  • ENERGY
    ενεργειακός εφοδιασμός από πηγές του εξωτερικού / κάλυψη ενεργειακών αναγκών από το εξωτερικό
    pt
    fonte de abastecimento externo de energia
  • ENERGY / TRANSPORT
    εφοδιασμός για αποθήκες καυσίμων πλοίων και αεροσκαφών
    pt
    abastecimento de paióis
  • fuel
    εφοδιασμός σταθμευμένων αεροσκαφών με ηλεκτρική ενέργεια
    pt
    fornecimento de eletricidade a aeronaves estacionadas, fornecimento de eletricidade a aeronaves em estacionamento
  • energy policy
    οδός εφοδιασμού / οδός ενεργειακού εφοδιασμού
    pt
    rota de aprovisionamento energético, rota de abastecimento energético
  • land transport
    οδός εφοδιασμού
    pt
    rota de aprovisionamento, rota de abastecimento
  • FINANCE
    πηγή εφοδιασμού
    pt
    fonte de abastecimento
  • health / European Union
    πηγές εφοδιασμού
    pt
    fontes de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    πλατφόρμα αποθήκευσης / εξέδρα εφοδιασμού
    pt
    plataforma de reabastecimento de tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    δίοδος εφοδιασμού
    pt
    caminho de reabastecimento
  • consumption
    αλυσίδα εφοδιασμού
    pt
    cadeia de abastecimento
  • monetary relations
    εφεδρικό απόθεμα / απόθεμα εφοδιασμού
    pt
    stock logístico
  • FINANCE
    πρόβλεψη εφοδιασμού
    pt
    estimativa das necessidades de abastecimento
  • energy policy / business activity
    διαχείριση εφοδιασμού
    pt
    gestão do abastecimento
  • construction and town planning
    εγκατάσταση εφοδιασμού
    pt
    posto de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή εφοδιασμού άμμου
    pt
    via de abastecimento de areia, via de areeiros
  • energy supply
    διαταραχή του εφοδιασμού
    pt
    rotura do aprovisionamento, perturbação do aprovisionamento, interrupção do aprovisionamento
  • TRANSPORT
    λοιποί εφοδιασμοί πλοίων
    pt
    provisões de bordo
  • FINANCE
    ισορροπία του εφοδιασμού
    pt
    estabilidade do abastecimento
  • European construction / electrical and nuclear industries
    κοινή πολιτική εφοδιασμού
    pt
    política comum de aprovisionamento
  • supply / common agricultural policy
    βραχεία αλυσίδα εφοδιασμού
    pt
    cadeia de abastecimento curta
  • maritime transport
    πλοίο υποστήριξης πλατφόρμας / πλοίο εφοδιασμού πλατφόρμας
    pt
    barco de apoio a plataforma, navio de apoio a plataforma
  • ENVIRONMENT
    εφοδιασμός/προμήθεια/παροχή
    pt
    fornecimento (comércio
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    γραμμή εφοδιασμού κάρβουνου
    pt
    via de abastecimento de carvão
  • public safety / energy policy
    ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο
    pt
    segurança do abastecimento de gás, segurança do aprovisionamento de gás
  • information technology and data processing
    συλλογική αλυσίδα εφοδιασμού
    pt
    cadeia de fornecimento em cooperação
  • preparation for market
    άρνηση εφοδιασμού των πελατών
    pt
    recusa de abastecer os clientes
  • monetary relations
    εκ των προτέρων υπο-εφοδιασμός / υποπροεφοδιασμός
    pt
    subfornecimento prévio
  • chemistry
    φορείς της αλυσίδας εφοδιασμού
    pt
    agentes da cadeia de abastecimento
  • information technology and data processing
    επίθεση στην αλυσίδα εφοδιασμού
    pt
    ataque à cadeia de abastecimento
  • air transport
    διαδικασίες εφοδιασμού καυσίμου
    pt
    procedimentos de reabastecimento
  • iron, steel and other metal industries
    σύμβαση εφοδιασμού με οπτάνθρακα
    pt
    contrato de fornecimento de coque
  • EU office or agency / nuclear energy
    Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ
    pt
    Agência de Aprovisionamento da Euratom
  • energy supply
    ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού
    pt
    segurança do abastecimento de energia, segurança do abastecimento energético, segurança do aprovisionamento energético, segurança do fornecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάρτιση των προβλέψεων εφοδιασμού
    pt
    estimava das necessidades de abastecimento
  • security of supply / business policy / business management
    ανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμού
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • financing and investment / TRADE / industrial structures and policy / BUSINESS AND COMPETITION
    χρηματοδότηση της αλυσίδας εφοδιασμού
    pt
    financiamento da cadeia de abastecimento
  • ENERGY
    Συντονιστική ομάδα ασφάλειας εφοδιασμού
    pt
    Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εφοδιασμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εφοδιασμός [visualizado em 2026-08-11 06:21:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya