hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈzɛvɣɔs
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
literário casal masculino
καλέσαμε και το ζεύγος Δημητρίου
convidámos também o casal Dimitriou
παρέστη το προεδρικό ζεύγος
esteve presente o casal presidencial
2.
junta feminino
ένα ζεύγος βοδιών
uma junta de bois
3.
par masculino
πήραμε δύο ζεύγη παπούτσια
comprámos dois pares de sapatos
ανά/κατά ζεύγη
aos pares
ταξινομώ (κάτι) ανά ζεύγη
ordenar (algo) aos pares
FÍSICA ζεύγος δυνάμεων
binário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    δομικό πλαίσιο / νομέας / ζεύγος ροπής / ζεύγος
    pt
    binário
  • communications / statistics / SCIENCE
    ζεύγος
    pt
    par
  • statistics / electronics and electrical engineering
    ζεύγος
    pt
    par
  • medical science
    ζεύγος ορών
    pt
    pares de soro, amostras de soro emparelhadas
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος Goto
    pt
    par Goto
  • earth sciences
    ροπή / ζεύγος ροπών
    pt
    binário
  • information technology and data processing
    άεργο ζεύγος
    pt
    par inativo
  • life sciences
    ζεύγος βάσεων
    pt
    pb, par de bases
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος σκελών
    pt
    par de braços
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ζεύγος κόμβων
    pt
    par de nodos
  • mechanical engineering / physical sciences
    ζεύγος πέδησης / ροπή πέδησης
    pt
    momento de travagem, binário de travagem
  • natural and applied sciences
    ζεύγος βοθρίων
    pt
    par de pontuações
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ζεύγος έναυσης
    pt
    binário de ralenti, binário de ligação
  • life sciences
    ζεύγος αστέρων
    pt
    par de estrelas, estrelas gémeas, estrela dupla
  • electronics and electrical engineering
    δυαδικό ζεύγος
    pt
    par binário
  • information technology and data processing
    βοηθητικό ζεύγος / εφεδρικό ζεύγος
    pt
    par auxiliar
  • medical science
    ζεύγος γονιδίων
    pt
    par de genes
  • earth sciences
    ζεύγος δυνάμεων
    pt
    binário de forças
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος βυσμάτων
    pt
    jogo de conectores acoplados
  • life sciences
    ζεύγος εκκινητών
    pt
    par de iniciadores
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ροπή εκκίνησης / ροπή εκκίνησης / ζεύγος εκκίνησης
    pt
    binário de arranque
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    γεννήτρια βοηθητική / ζεύγος βοηθητικό
    pt
    grupo auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    διπλό καλώδιο / παράλληλο ζεύγος
    pt
    cabo paralelo
  • electronics and electrical engineering
    αντίρροπο ζεύγος
    pt
    binário de contratorção
  • communications / information technology and data processing
    αμφίδρομο ζεύγος
    pt
    par bidirecional
  • information technology and data processing
    ζεύγος μετάδοσης
    pt
    par de transmissão
  • communications / information technology and data processing
    μαγνητική ροπή / μαγνητικό ζεύγος
    pt
    binário magnético
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ζεύγος κινητήρων
    pt
    motores emparelhados
  • electronics and electrical engineering
    ομοαξονικό ζεύγος αγωγών / ομοαξονικό ζεύγος αγωγών / ομοαξονικό ζεύγος / ομοαξονικός αγωγός
    pt
    par coaxial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ζεύγος των μηχανών στροβίλου / ζεύγος γεννήτριας / στροβιλογεννήτρια
    pt
    grupo, grupo de máquinas
  • electronics and electrical engineering
    σύνθετο τρανζίστορ / ζεύγος τρανζίστορ / ζεύγος κρυσταλλοτριόδων
    pt
    transístor composto
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος Darlington / κύκλωμα Darlington
    pt
    circuito Darlington, montagem Darlington
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος ακροδεκτών / θύρα
    pt
    porta, par de terminais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνδυασμός φορτωτήρων / ζεύγος φορτωτήρων
    pt
    paus de carga conjugados
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος ακροδεκτών
    pt
    par de terminais
  • health
    ζεύγος χρωμοσώμων
    pt
    par de cromossomas, par cromossómico
  • earth sciences / information technology and data processing
    ζεύγος συχνότητας
    pt
    par de frequência
  • air transport
    ζεύγος αεροδρομίων
    pt
    par de aeródromos
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος διαμορφωτών
    pt
    par de modulação
  • communications / information technology and data processing
    θωρακισμένο ζεύγος
    pt
    par blindado, par protegido
  • electronics and electrical engineering
    γυροσκοπικό ζεύγος
    pt
    binário de giroscópio
  • information technology and data processing
    ζεύγος διασύνδεσης
    pt
    par de interligação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    γυροσκοπικό ζεύγος
    pt
    momento giroscópico
  • information technology and data processing
    αποφορτωμένο ζεύγος
    pt
    par não carregado
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτροχημικό ζεύγος
    pt
    par eletroquímico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζεύγος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζεύγος [visualizado em 2026-07-10 13:48:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    δομικό πλαίσιο / νομέας / ζεύγος ροπής / ζεύγος
    pt
    binário
  • communications / statistics / SCIENCE
    ζεύγος
    pt
    par
  • statistics / electronics and electrical engineering
    ζεύγος
    pt
    par
  • medical science
    ζεύγος ορών
    pt
    pares de soro, amostras de soro emparelhadas
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος Goto
    pt
    par Goto
  • earth sciences
    ροπή / ζεύγος ροπών
    pt
    binário
  • information technology and data processing
    άεργο ζεύγος
    pt
    par inativo
  • life sciences
    ζεύγος βάσεων
    pt
    pb, par de bases
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος σκελών
    pt
    par de braços
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ζεύγος κόμβων
    pt
    par de nodos
  • mechanical engineering / physical sciences
    ζεύγος πέδησης / ροπή πέδησης
    pt
    momento de travagem, binário de travagem
  • natural and applied sciences
    ζεύγος βοθρίων
    pt
    par de pontuações
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ζεύγος έναυσης
    pt
    binário de ralenti, binário de ligação
  • life sciences
    ζεύγος αστέρων
    pt
    par de estrelas, estrelas gémeas, estrela dupla
  • electronics and electrical engineering
    δυαδικό ζεύγος
    pt
    par binário
  • information technology and data processing
    βοηθητικό ζεύγος / εφεδρικό ζεύγος
    pt
    par auxiliar
  • medical science
    ζεύγος γονιδίων
    pt
    par de genes
  • earth sciences
    ζεύγος δυνάμεων
    pt
    binário de forças
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος βυσμάτων
    pt
    jogo de conectores acoplados
  • life sciences
    ζεύγος εκκινητών
    pt
    par de iniciadores
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ροπή εκκίνησης / ροπή εκκίνησης / ζεύγος εκκίνησης
    pt
    binário de arranque
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    γεννήτρια βοηθητική / ζεύγος βοηθητικό
    pt
    grupo auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    διπλό καλώδιο / παράλληλο ζεύγος
    pt
    cabo paralelo
  • electronics and electrical engineering
    αντίρροπο ζεύγος
    pt
    binário de contratorção
  • communications / information technology and data processing
    αμφίδρομο ζεύγος
    pt
    par bidirecional
  • information technology and data processing
    ζεύγος μετάδοσης
    pt
    par de transmissão
  • communications / information technology and data processing
    μαγνητική ροπή / μαγνητικό ζεύγος
    pt
    binário magnético
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ζεύγος κινητήρων
    pt
    motores emparelhados
  • electronics and electrical engineering
    ομοαξονικό ζεύγος αγωγών / ομοαξονικό ζεύγος αγωγών / ομοαξονικό ζεύγος / ομοαξονικός αγωγός
    pt
    par coaxial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ζεύγος των μηχανών στροβίλου / ζεύγος γεννήτριας / στροβιλογεννήτρια
    pt
    grupo, grupo de máquinas
  • electronics and electrical engineering
    σύνθετο τρανζίστορ / ζεύγος τρανζίστορ / ζεύγος κρυσταλλοτριόδων
    pt
    transístor composto
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος Darlington / κύκλωμα Darlington
    pt
    circuito Darlington, montagem Darlington
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος ακροδεκτών / θύρα
    pt
    porta, par de terminais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνδυασμός φορτωτήρων / ζεύγος φορτωτήρων
    pt
    paus de carga conjugados
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος ακροδεκτών
    pt
    par de terminais
  • health
    ζεύγος χρωμοσώμων
    pt
    par de cromossomas, par cromossómico
  • earth sciences / information technology and data processing
    ζεύγος συχνότητας
    pt
    par de frequência
  • air transport
    ζεύγος αεροδρομίων
    pt
    par de aeródromos
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος διαμορφωτών
    pt
    par de modulação
  • communications / information technology and data processing
    θωρακισμένο ζεύγος
    pt
    par blindado, par protegido
  • electronics and electrical engineering
    γυροσκοπικό ζεύγος
    pt
    binário de giroscópio
  • information technology and data processing
    ζεύγος διασύνδεσης
    pt
    par de interligação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    γυροσκοπικό ζεύγος
    pt
    momento giroscópico
  • information technology and data processing
    αποφορτωμένο ζεύγος
    pt
    par não carregado
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτροχημικό ζεύγος
    pt
    par eletroquímico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζεύγος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζεύγος [visualizado em 2026-07-10 13:48:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro