- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ilikiɔˈmɛnɔs
favoritos
particípio passado de ηλικιώνομαι
adjetivo
idoso, de idade avançada
ηλικιωμένη γυναίκα
mulher idosa
ηλικιωμένος
nome masculino
feminino: ηλικιωμένη
idoso, ancião
μερικοί ηλικιωμένοι μένουν μόνοι
alguns idosos vivem sozinhos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSηλικιωμένος συνταξιούχος με χαμηλά εισοδήματαptpessoa idosa reformada com baixos rendimentos
- care for the elderly / elderly personηλικιωμένοιptpessoas idosas, idosos
- SOCIAL QUESTIONSφροντίδα ηλικιωμένωνptserviço de assistência aos idosos
- demography and population / social sciencesκατοικίες ηλικιωμένων / κατοικίες για την τρίτη ηλικίαpthabitação para idosos
- gender equalityκακοποίηση ηλικιωμένωνptmaus-tratos a pessoas idosas
- SOCIAL QUESTIONS / healthαυτονομία των ηλικιωμένωνptautonomia das pessoas idosas
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsδικαιώματα των ηλικιωμένωνptdireitos das pessoas idosas
- SOCIAL QUESTIONSβοήθεια στους ηλικιωμένουςptauxílio a pessoas idosas
- FINANCE / demography and population / social affairsδείκτης εξάρτησης ηλικιωμένωνptíndice de dependência de idosos
- health / social affairsφροντίδες σε ηλικιωμένα άτομαptassistência aos idosos
- healthφροντίδες σε ηλικιωμένα άτομαptassistência aos idosos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμβολιασμός ηλικιωμένων πρέμνωνptenxerto de cepas velhas
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomsάτομο τρίτης ηλικίας/ηλικιωμένοςptterceira idade, pessoa idosa
- social sciencesυπηρεσίες προς τους ηλικιωμένουςptserviço para a terceira idade
- SOCIAL QUESTIONSειδική παροχή για ηλικιωμένα άτομαptprestação especial para idosos
- age discrimination / United Nationsαρχές του ΟΗΕ για τους ηλικιωμένουςptPrincípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
- medical scienceΠαρατηρητήριο για τους ηλικιωμένουςptObservatório das Pessoas Idosas
- EUROPEAN UNIONΟμάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένουςptGrupo de ligação das pessoas idosas
- medical scienceηλικιωμένο άτομο σε κατάσταση απορίαςptidoso grande dependente
- SOCIAL QUESTIONSομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένουςptgrupo de ligação das pessoas idosas
- FINANCEμείωση φορολογίας για ηλικιωμένα άτομαptdeduções por idade
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSΚοινοτικές δράσεις υπέρ των ηλικιωμένωνptAções Comunitárias a favor dos Idosos
- statistics / SOCIAL QUESTIONSποσοστό ενεργού πληθυσμού ανά ηλικιωμένοptíndice de sustentabilidade potencial, índice de sustentabilidade de idosos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσυνταξιοδότηση των ηλικιωμένων γεωργώνptreforma antecipada dos agricultores idosos
- association / elderly personΕυρωπαϊκή πλατφόρμα οργανώσεων ηλικιωμένωνptPEOTI, Plataforma Europeia das Organizações da Terceira Idade, Plataforma Europeia para Organizações de Terceira Idade
- healthαποκλειστική νοσοκόμα ηλικιωμένων προσώπων / κατ'οίκον νοσοκόμαptapoio domiciliário a idosos
- SOCIAL QUESTIONSπαραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τουςptpermitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
- Europe / SOCIAL QUESTIONSEurag / ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τους ηλικιωμένουςptEurag, Federação Europeia para as Pessoas Idosas
- SOCIAL QUESTIONSδιεθνής ομοσπονδία των ενώσεων των ηλικιωμένωνptFederação Internacional das Associações das Pessoas Idosas, Fiapa
- SOCIAL QUESTIONSπαροχή σε χρήμα ως βοήθεια στα ηλικιωμένα άτομαptprestação pecuniária de assistência aos idosos
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawνόμος περί ειδικού βοηθήματος σε ηλικιωμένους ανέργους / νόμος σχετικά με τις ειδικές παροχές για τα άνεργα ηλικιωμένα άτομαptLei de assistência especial, lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
- SOCIAL QUESTIONS / health / technologyπρότυπο για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένουςptnormas para os idosos e os deficientes
- SOCIAL QUESTIONS / European Unionευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών / ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίαςptAno Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações, Ano Europeu dos Mais Velhos, Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
- social affairsTIDE / Τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων / κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένωνptiniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ηλικιωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ηλικιωμένος [visualizado em 2026-06-23 17:14:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSηλικιωμένος συνταξιούχος με χαμηλά εισοδήματαptpessoa idosa reformada com baixos rendimentos
- care for the elderly / elderly personηλικιωμένοιptpessoas idosas, idosos
- SOCIAL QUESTIONSφροντίδα ηλικιωμένωνptserviço de assistência aos idosos
- demography and population / social sciencesκατοικίες ηλικιωμένων / κατοικίες για την τρίτη ηλικίαpthabitação para idosos
- gender equalityκακοποίηση ηλικιωμένωνptmaus-tratos a pessoas idosas
- SOCIAL QUESTIONS / healthαυτονομία των ηλικιωμένωνptautonomia das pessoas idosas
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsδικαιώματα των ηλικιωμένωνptdireitos das pessoas idosas
- SOCIAL QUESTIONSβοήθεια στους ηλικιωμένουςptauxílio a pessoas idosas
- FINANCE / demography and population / social affairsδείκτης εξάρτησης ηλικιωμένωνptíndice de dependência de idosos
- health / social affairsφροντίδες σε ηλικιωμένα άτομαptassistência aos idosos
- healthφροντίδες σε ηλικιωμένα άτομαptassistência aos idosos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμβολιασμός ηλικιωμένων πρέμνωνptenxerto de cepas velhas
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomsάτομο τρίτης ηλικίας/ηλικιωμένοςptterceira idade, pessoa idosa
- social sciencesυπηρεσίες προς τους ηλικιωμένουςptserviço para a terceira idade
- SOCIAL QUESTIONSειδική παροχή για ηλικιωμένα άτομαptprestação especial para idosos
- age discrimination / United Nationsαρχές του ΟΗΕ για τους ηλικιωμένουςptPrincípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
- medical scienceΠαρατηρητήριο για τους ηλικιωμένουςptObservatório das Pessoas Idosas
- EUROPEAN UNIONΟμάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένουςptGrupo de ligação das pessoas idosas
- medical scienceηλικιωμένο άτομο σε κατάσταση απορίαςptidoso grande dependente
- SOCIAL QUESTIONSομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένουςptgrupo de ligação das pessoas idosas
- FINANCEμείωση φορολογίας για ηλικιωμένα άτομαptdeduções por idade
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSΚοινοτικές δράσεις υπέρ των ηλικιωμένωνptAções Comunitárias a favor dos Idosos
- statistics / SOCIAL QUESTIONSποσοστό ενεργού πληθυσμού ανά ηλικιωμένοptíndice de sustentabilidade potencial, índice de sustentabilidade de idosos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσυνταξιοδότηση των ηλικιωμένων γεωργώνptreforma antecipada dos agricultores idosos
- association / elderly personΕυρωπαϊκή πλατφόρμα οργανώσεων ηλικιωμένωνptPEOTI, Plataforma Europeia das Organizações da Terceira Idade, Plataforma Europeia para Organizações de Terceira Idade
- healthαποκλειστική νοσοκόμα ηλικιωμένων προσώπων / κατ'οίκον νοσοκόμαptapoio domiciliário a idosos
- SOCIAL QUESTIONSπαραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τουςptpermitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
- Europe / SOCIAL QUESTIONSEurag / ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τους ηλικιωμένουςptEurag, Federação Europeia para as Pessoas Idosas
- SOCIAL QUESTIONSδιεθνής ομοσπονδία των ενώσεων των ηλικιωμένωνptFederação Internacional das Associações das Pessoas Idosas, Fiapa
- SOCIAL QUESTIONSπαροχή σε χρήμα ως βοήθεια στα ηλικιωμένα άτομαptprestação pecuniária de assistência aos idosos
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawνόμος περί ειδικού βοηθήματος σε ηλικιωμένους ανέργους / νόμος σχετικά με τις ειδικές παροχές για τα άνεργα ηλικιωμένα άτομαptLei de assistência especial, lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
- SOCIAL QUESTIONS / health / technologyπρότυπο για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένουςptnormas para os idosos e os deficientes
- SOCIAL QUESTIONS / European Unionευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών / ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίαςptAno Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações, Ano Europeu dos Mais Velhos, Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
- social affairsTIDE / Τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων / κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένωνptiniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ηλικιωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ηλικιωμένος [visualizado em 2026-06-23 17:14:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
