hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈθalamɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
câmara feminino
γαμήλιος θάλαμος
câmara nupcial
θάλαμος βασανιστηρίων
câmara de tortura
νεκρικός θάλαμος
câmara mortuária
2.
camarata feminino, dormitório
η φυλακή έχει δύο θαλάμους
a prisão tem dois dormitórios
στις κατασκηνώσεις, τα παιδιά κοιμούνται σε θαλάμους
nos campos de férias, as crianças dormem em camaratas
3.
cabina feminino
θάλαμος ασανσέρ
cabina de elevador
θάλαμος προβολής
cabina de projeção
τηλεφωνικός θάλαμος
cabina telefónica
4.
(estabelecimentos hospitalares) enfermaria feminino
η κλινική δεν έχει θαλάμους, μόνο δωμάτια
a clínica não tem enfermarias, só tem quartos
οι θάλαμοι ενός νοσοκομείου
as enfermarias de um hospital
5.
(quartéis) caserna feminino
στο κάθε θάλαμο, κοιμούνται είκοσι στρατιώτες
em cada caserna, dormem vinte soldados
6.
ANATOMIA cavidade feminino, câmara feminino
θάλαμος οφθαλμού
cavidade ocular, órbita
θάλαμος του εγκεφάλου
cavidade cerebral
7.
BOTÂNICA recetáculo, tálamo
τα μόρια του άνθους φύονται από το θάλαμο
as peças florais nascem do tálamo
θάλαμος αερίων
câmara de gás
θάλαμος αποσυμπίεσης
cabina de descompressão
FOTOGRAFIA σκοτεινός θάλαμος
câmara escura
ψυκτικός θάλαμος
câmara frigorífica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling / household electrical appliance
    θάλαμος
    pt
    compartimento
  • air transport
    θάλαμος
    pt
    cabina
  • mechanical engineering
    κοιλότητα / θάλαμος / τμήμα / διαμέρισμα
    pt
    compartimento
  • beverage
    θάλαμος / κλωβός
    pt
    caixa, caixa Saladin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καμπίνα(κν.) / θάλαμος
    pt
    camarote
  • land transport / TRANSPORT
    θάλαμος επιβατών / θάλαμος
    pt
    cabina
  • mechanical engineering
    θάλαμος
    pt
    cabina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    θάλαμος
    pt
    câmara
  • communications / communications policy
    θάλαμος ηχών
    pt
    câmara de eco
  • mechanical engineering
    θάλαμος ώσης
    pt
    câmara de impulso
  • mechanical engineering / earth sciences
    θάλαμος ροής
    pt
    câmara de escoamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    θάλαμος υγρού / υγρή στεγανοποίηση
    pt
    junta líquida, câmara líquida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αεροθάλαμος / θάλαμος αέρος
    pt
    câmara de ar
  • land transport
    χιτώνιο νερού / θάλαμος νερού
    pt
    câmara de água
  • ENVIRONMENT
    θάλαμος βαφής
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • iron, steel and other metal industries
    θάλαμος ψύξης
    pt
    câmaras de refrigeração
  • materials technology / chemical compound
    υγρός θάλαμος
    pt
    câmara húmida
  • technology and technical regulations
    θάλαμος πηγής
    pt
    câmara-fonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θάλαμος κενού
    pt
    câmara de vácuo
  • technical regulations / means of transport / ENVIRONMENT
    θάλαμος καύσης
    pt
    câmara de combustão
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    θάλαμος χαρτών
    pt
    casa de navegação, casa de pilotagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    θάλαμος έγχυσης / θάλαμος πίεσης
    pt
    câmara de injeção
  • earth sciences
    φωτοβόλος θάλαμος / θάλαμος αίγλης
    pt
    câmara luminescente
  • industrial structures
    θάλαμος πλύσης / αίθουσα πλύσης
    pt
    secção de lavagem
  • land transport / TRANSPORT
    θάλαμος πλευστότητας / θάλαμος άνωσης
    pt
    câmara de flutuação
  • health
    θάλαμος αερίου
    pt
    câmara onde o animal é exposto ao gás
  • mechanical engineering
    θάλαμος καπνού
    pt
    pote de fumo
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    θάλαμος ώθησης
    pt
    câmara de impulso
  • space transport
    Θάλαμος καύσης
    pt
    combustor, câmara de combustão
  • land transport / TRANSPORT
    θάλαμος πίεσης
    pt
    cabina pressurizada
  • chemical industry
    θάλαμος κυψελών / θάλαμος ηλεκτρόλυσης
    pt
    sala de células
  • mechanical engineering
    δοχείο καυσίμου εξαεριωτή / δοχείο καυσίμου καρμπιρατέρ / θάλαμος πλωτήρα
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • natural and applied sciences
    θάλαμος δοκιμής / θερμοκρασιακός θάλαμος
    pt
    célula de ensaio, câmara climática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    θάλαμος καύσεως / Ολλανδικός κλίβανος
    pt
    forno holandês
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θάλαμος τοκετού / κλωβός τοκετού
    pt
    compartimento de parto, gaiola de parto
  • natural and applied sciences
    θάλαμος βοθρίου
    pt
    câmara de uma pontuação
  • electronics and electrical engineering
    θάλαμος Peltier
    pt
    câmara Peltier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    θάλαμος θυρίδων
    pt
    nicho da porta da eclusa
  • communications / communications policy
    θάλαμος ελέγχου
    pt
    cabina de controlo
  • communications
    θάλαμος ελέγχου
    pt
    cabina de controlo
  • chemical compound / industrial structures
    Θάλαμος καύσεως
    pt
    câmara de combustão do queimador
  • land transport / TRANSPORT
    θάλαμος πέδησης
    pt
    cabina do freio
  • life sciences
    θάλαμος έκθεσης
    pt
    câmara de exposição
  • mechanical engineering
    θάλαμος καύσεως
    pt
    câmara de combustão
  • medical science
    πρόσθιος θάλαμος / πρόσθιος θάλαμος του οφθαλμού
    pt
    câmara anterior do olho
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    θάλαμος πλήρωσης / τροφοδοτικός θάλαμος / προθάλαμος συμπίεσης
    pt
    câmara de estabilização, câmara de admissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    θάλαμος οδήγησης
    pt
    cabina de condução, posto de condução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θάλαμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θάλαμος [visualizado em 2026-07-04 03:28:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling / household electrical appliance
    θάλαμος
    pt
    compartimento
  • air transport
    θάλαμος
    pt
    cabina
  • mechanical engineering
    κοιλότητα / θάλαμος / τμήμα / διαμέρισμα
    pt
    compartimento
  • beverage
    θάλαμος / κλωβός
    pt
    caixa, caixa Saladin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καμπίνα(κν.) / θάλαμος
    pt
    camarote
  • land transport / TRANSPORT
    θάλαμος επιβατών / θάλαμος
    pt
    cabina
  • mechanical engineering
    θάλαμος
    pt
    cabina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    θάλαμος
    pt
    câmara
  • communications / communications policy
    θάλαμος ηχών
    pt
    câmara de eco
  • mechanical engineering
    θάλαμος ώσης
    pt
    câmara de impulso
  • mechanical engineering / earth sciences
    θάλαμος ροής
    pt
    câmara de escoamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    θάλαμος υγρού / υγρή στεγανοποίηση
    pt
    junta líquida, câmara líquida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αεροθάλαμος / θάλαμος αέρος
    pt
    câmara de ar
  • land transport
    χιτώνιο νερού / θάλαμος νερού
    pt
    câmara de água
  • ENVIRONMENT
    θάλαμος βαφής
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • iron, steel and other metal industries
    θάλαμος ψύξης
    pt
    câmaras de refrigeração
  • materials technology / chemical compound
    υγρός θάλαμος
    pt
    câmara húmida
  • technology and technical regulations
    θάλαμος πηγής
    pt
    câmara-fonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θάλαμος κενού
    pt
    câmara de vácuo
  • technical regulations / means of transport / ENVIRONMENT
    θάλαμος καύσης
    pt
    câmara de combustão
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    θάλαμος χαρτών
    pt
    casa de navegação, casa de pilotagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    θάλαμος έγχυσης / θάλαμος πίεσης
    pt
    câmara de injeção
  • earth sciences
    φωτοβόλος θάλαμος / θάλαμος αίγλης
    pt
    câmara luminescente
  • industrial structures
    θάλαμος πλύσης / αίθουσα πλύσης
    pt
    secção de lavagem
  • land transport / TRANSPORT
    θάλαμος πλευστότητας / θάλαμος άνωσης
    pt
    câmara de flutuação
  • health
    θάλαμος αερίου
    pt
    câmara onde o animal é exposto ao gás
  • mechanical engineering
    θάλαμος καπνού
    pt
    pote de fumo
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    θάλαμος ώθησης
    pt
    câmara de impulso
  • space transport
    Θάλαμος καύσης
    pt
    combustor, câmara de combustão
  • land transport / TRANSPORT
    θάλαμος πίεσης
    pt
    cabina pressurizada
  • chemical industry
    θάλαμος κυψελών / θάλαμος ηλεκτρόλυσης
    pt
    sala de células
  • mechanical engineering
    δοχείο καυσίμου εξαεριωτή / δοχείο καυσίμου καρμπιρατέρ / θάλαμος πλωτήρα
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • natural and applied sciences
    θάλαμος δοκιμής / θερμοκρασιακός θάλαμος
    pt
    célula de ensaio, câmara climática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    θάλαμος καύσεως / Ολλανδικός κλίβανος
    pt
    forno holandês
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θάλαμος τοκετού / κλωβός τοκετού
    pt
    compartimento de parto, gaiola de parto
  • natural and applied sciences
    θάλαμος βοθρίου
    pt
    câmara de uma pontuação
  • electronics and electrical engineering
    θάλαμος Peltier
    pt
    câmara Peltier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    θάλαμος θυρίδων
    pt
    nicho da porta da eclusa
  • communications / communications policy
    θάλαμος ελέγχου
    pt
    cabina de controlo
  • communications
    θάλαμος ελέγχου
    pt
    cabina de controlo
  • chemical compound / industrial structures
    Θάλαμος καύσεως
    pt
    câmara de combustão do queimador
  • land transport / TRANSPORT
    θάλαμος πέδησης
    pt
    cabina do freio
  • life sciences
    θάλαμος έκθεσης
    pt
    câmara de exposição
  • mechanical engineering
    θάλαμος καύσεως
    pt
    câmara de combustão
  • medical science
    πρόσθιος θάλαμος / πρόσθιος θάλαμος του οφθαλμού
    pt
    câmara anterior do olho
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    θάλαμος πλήρωσης / τροφοδοτικός θάλαμος / προθάλαμος συμπίεσης
    pt
    câmara de estabilização, câmara de admissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    θάλαμος οδήγησης
    pt
    cabina de condução, posto de condução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θάλαμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θάλαμος [visualizado em 2026-07-04 03:28:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro