-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

θalaˈmiskɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
cabina feminino
ο θαλαμίσκος του ανελκυστήρα
a cabina do elevador
ο θαλαμίσκος του πιλότου
a cabina do piloto
θαλαμίσκος διαστημοπλοίου
cápsula espacial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    θαλαμίσκος διαβίωσης / χώρος πληρώματος
    pt
    habitáculo espacial
  • air transport
    θαλαμίσκος συμπιεζόμενος
    pt
    cápsula
  • mechanical engineering / building and public works
    θαλαμίσκος με εισόδους υπό γωνία / θαλαμίσκος με προσκείμενες εισόδους
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • land transport / TRANSPORT
    θαλαμίσκος χειριστών αεροσκάφους
    pt
    cápsula da cabina de pilotagem
  • mechanical engineering
    συμπιεζόμενος θαλαμίσκος χειριστή
    pt
    câmara de pressão do piloto
  • refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    θαλαμίσκος συντήρησης κρέμας παγωτού / θάλαμος συντήρησης κρέμας παγωτού
    pt
    vitrina de conservação de sorvete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θαλαμίσκος σκλήρυνσης μίγματος κρέμας παγωτού
    pt
    vitrina de endurecimento de sorvete
  • land transport / TRANSPORT
    θαλαμίσκος μεταφοράς φορτίου τροχιακού ορόφου
    pt
    compartimento de carga
  • mechanical engineering / building and public works
    τοιχώματα θαλαμίσκου / περίβλημα θαλαμίσκου / σώμα θαλαμίσκου
    pt
    painéis de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    γκλισσέρα θαλαμίσκου / πατίνι θαλαμίσκου / εξάρτημα οδηγήσεως θαλαμίσκου
    pt
    roçadeira de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    κομβίο θαλαμίσκου
    pt
    botão de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διαδοχή θαλαμίσκων / σειρά κινήσεως θαλαμίσκων
    pt
    sequência de cabinas
  • mechanical engineering / building and public works
    κατώφλι θαλαμίσκου
    pt
    soleira de cabina
  • land transport / TRANSPORT
    θαλαμίσκος-κυνηγός
    pt
    veículo intercetor
  • mechanical engineering / building and public works
    φωτισμός θαλαμίσκου
    pt
    iluminação de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    φινίρισμα θαλαμίσκου / τελική επεξεργασία θαλαμίσκου
    pt
    acabamento de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    κλείθρο θύρας θαλαμίσκου / κλειδαριά πόρτας θαλαμίσκου
    pt
    fechadura de porta de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    σήμα παρουσίας θαλαμίσκου
    pt
    cabina presente
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη θέσεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador da cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    όροφος αναμονής θαλαμίσκου
    pt
    andar de estacionamento
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador de ascensor a chegar
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador de cabina "a chegar"
  • mechanical engineering / building and public works
    διακόπτης πόρτας θαλαμίσκου
    pt
    interruptor de porta de lagarto de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    επένδυση δαπέδου θαλαμίσκου
    pt
    pavimento de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    κεντρικός άξονας θαλαμίσκου
    pt
    eixo de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    επιφάνεια δαπέδου θαλαμίσκου
    pt
    superfície de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    κολωνάκια εισόδου θαλαμίσκου
    pt
    coluna de entrada de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διακόπτης φωτισμού θαλαμίσκου
    pt
    interruptor de iluminação de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    προστατευτική ποδιά θαλαμίσκου
    pt
    avental
  • mechanical engineering / building and public works
    διευθυντήριες ράβδοι καμπίνας / διευθυντήριες ράβδοι θαλαμίσκου
    pt
    guia de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη υπέρβαρου / ένδειξη υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
    pt
    indicador de ascensor ocupado
  • mechanical engineering / building and public works
    σταθερή πλάκα δαπέδου θαλαμίσκου
    pt
    fixação superior de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
    pt
    indicador de cabina ocupada
  • mechanical engineering / building and public works
    προστατευτικά ποδαρικά θαλαμίσκου / ποδιά θαλάμου
    pt
    avental de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    βομβητής για υπέρβαρο / βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
    pt
    vibrador de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ανελκυστήρας δύο επιπέδων / ανελκυστήρας με διώροφο θαλαμίσκο
    pt
    elevador de cabina com 2 pisos
  • mechanical engineering / building and public works
    βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
    pt
    vibrador de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    σύστημα σταθεροποιήσεως θαλαμίσκου
    pt
    dispositivo para estabilização da cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διακόπτης προτεραιότητας θαλαμίσκου
    pt
    interruptor de prioridade de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διακυβέρνηση με αποστολή θαλαμίσκου
    pt
    despacho de cabinas
  • mechanical engineering / building and public works
    πλαίσιο τύπου σακκιδίου / πλαίσιο θαλαμίσκου σε μορφή προβόλου
    pt
    armadura de cabina em vão
  • mechanical engineering / building and public works
    διαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)
    pt
    aberto de lado a lado
  • mechanical engineering / building and public works
    προτεραιότητα των εντολών θαλαμίσκου
    pt
    cabina prioritária
  • mechanical engineering / building and public works
    πλαίσιο στατικής ισορροπίας θαλαμίσκου
    pt
    armação para pesos de equilíbrio estático
  • mechanical engineering / building and public works
    τροφοδοσία ρεύματος φωτισμού θαλαμίσκου
    pt
    fonte de alimentação para iluminação de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    εξωτερική ένδειξη της θέσεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador de posição no andar, indicador de posição em piso
  • mechanical engineering / building and public works
    σύστημα μετρήσεως φορτίου στο θαλαμίσκο
    pt
    pesa-cargas
  • mechanical engineering / building and public works
    σύνθετη σήμανση της θέσεως του θαλαμίσκου
    pt
    indicador de posição misto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θαλαμίσκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θαλαμίσκος [visualizado em 2026-08-06 15:39:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    θαλαμίσκος διαβίωσης / χώρος πληρώματος
    pt
    habitáculo espacial
  • air transport
    θαλαμίσκος συμπιεζόμενος
    pt
    cápsula
  • mechanical engineering / building and public works
    θαλαμίσκος με εισόδους υπό γωνία / θαλαμίσκος με προσκείμενες εισόδους
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • land transport / TRANSPORT
    θαλαμίσκος χειριστών αεροσκάφους
    pt
    cápsula da cabina de pilotagem
  • mechanical engineering
    συμπιεζόμενος θαλαμίσκος χειριστή
    pt
    câmara de pressão do piloto
  • refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    θαλαμίσκος συντήρησης κρέμας παγωτού / θάλαμος συντήρησης κρέμας παγωτού
    pt
    vitrina de conservação de sorvete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θαλαμίσκος σκλήρυνσης μίγματος κρέμας παγωτού
    pt
    vitrina de endurecimento de sorvete
  • land transport / TRANSPORT
    θαλαμίσκος μεταφοράς φορτίου τροχιακού ορόφου
    pt
    compartimento de carga
  • mechanical engineering / building and public works
    τοιχώματα θαλαμίσκου / περίβλημα θαλαμίσκου / σώμα θαλαμίσκου
    pt
    painéis de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    γκλισσέρα θαλαμίσκου / πατίνι θαλαμίσκου / εξάρτημα οδηγήσεως θαλαμίσκου
    pt
    roçadeira de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    κομβίο θαλαμίσκου
    pt
    botão de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διαδοχή θαλαμίσκων / σειρά κινήσεως θαλαμίσκων
    pt
    sequência de cabinas
  • mechanical engineering / building and public works
    κατώφλι θαλαμίσκου
    pt
    soleira de cabina
  • land transport / TRANSPORT
    θαλαμίσκος-κυνηγός
    pt
    veículo intercetor
  • mechanical engineering / building and public works
    φωτισμός θαλαμίσκου
    pt
    iluminação de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    φινίρισμα θαλαμίσκου / τελική επεξεργασία θαλαμίσκου
    pt
    acabamento de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    κλείθρο θύρας θαλαμίσκου / κλειδαριά πόρτας θαλαμίσκου
    pt
    fechadura de porta de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    σήμα παρουσίας θαλαμίσκου
    pt
    cabina presente
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη θέσεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador da cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    όροφος αναμονής θαλαμίσκου
    pt
    andar de estacionamento
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador de ascensor a chegar
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador de cabina "a chegar"
  • mechanical engineering / building and public works
    διακόπτης πόρτας θαλαμίσκου
    pt
    interruptor de porta de lagarto de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    επένδυση δαπέδου θαλαμίσκου
    pt
    pavimento de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    κεντρικός άξονας θαλαμίσκου
    pt
    eixo de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    επιφάνεια δαπέδου θαλαμίσκου
    pt
    superfície de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    κολωνάκια εισόδου θαλαμίσκου
    pt
    coluna de entrada de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διακόπτης φωτισμού θαλαμίσκου
    pt
    interruptor de iluminação de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    προστατευτική ποδιά θαλαμίσκου
    pt
    avental
  • mechanical engineering / building and public works
    διευθυντήριες ράβδοι καμπίνας / διευθυντήριες ράβδοι θαλαμίσκου
    pt
    guia de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη υπέρβαρου / ένδειξη υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
    pt
    indicador de ascensor ocupado
  • mechanical engineering / building and public works
    σταθερή πλάκα δαπέδου θαλαμίσκου
    pt
    fixação superior de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
    pt
    indicador de cabina ocupada
  • mechanical engineering / building and public works
    προστατευτικά ποδαρικά θαλαμίσκου / ποδιά θαλάμου
    pt
    avental de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    βομβητής για υπέρβαρο / βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
    pt
    vibrador de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ανελκυστήρας δύο επιπέδων / ανελκυστήρας με διώροφο θαλαμίσκο
    pt
    elevador de cabina com 2 pisos
  • mechanical engineering / building and public works
    βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
    pt
    vibrador de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    σύστημα σταθεροποιήσεως θαλαμίσκου
    pt
    dispositivo para estabilização da cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διακόπτης προτεραιότητας θαλαμίσκου
    pt
    interruptor de prioridade de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διακυβέρνηση με αποστολή θαλαμίσκου
    pt
    despacho de cabinas
  • mechanical engineering / building and public works
    πλαίσιο τύπου σακκιδίου / πλαίσιο θαλαμίσκου σε μορφή προβόλου
    pt
    armadura de cabina em vão
  • mechanical engineering / building and public works
    διαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)
    pt
    aberto de lado a lado
  • mechanical engineering / building and public works
    προτεραιότητα των εντολών θαλαμίσκου
    pt
    cabina prioritária
  • mechanical engineering / building and public works
    πλαίσιο στατικής ισορροπίας θαλαμίσκου
    pt
    armação para pesos de equilíbrio estático
  • mechanical engineering / building and public works
    τροφοδοσία ρεύματος φωτισμού θαλαμίσκου
    pt
    fonte de alimentação para iluminação de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    εξωτερική ένδειξη της θέσεως θαλαμίσκου
    pt
    indicador de posição no andar, indicador de posição em piso
  • mechanical engineering / building and public works
    σύστημα μετρήσεως φορτίου στο θαλαμίσκο
    pt
    pesa-cargas
  • mechanical engineering / building and public works
    σύνθετη σήμανση της θέσεως του θαλαμίσκου
    pt
    indicador de posição misto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θαλαμίσκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θαλαμίσκος [visualizado em 2026-08-06 15:39:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya