- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
θalaˈmiskɔs
nome masculino
cabina feminino
ο θαλαμίσκος του ανελκυστήρα
a cabina do elevador
ο θαλαμίσκος του πιλότου
a cabina do piloto
θαλαμίσκος διαστημοπλοίου
cápsula espacial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTθαλαμίσκος διαβίωσης / χώρος πληρώματοςpthabitáculo espacial
- air transportθαλαμίσκος συμπιεζόμενοςptcápsula
- mechanical engineering / building and public worksθαλαμίσκος με εισόδους υπό γωνία / θαλαμίσκος με προσκείμενες εισόδουςptacessos adjacentes de cabina
- land transport / TRANSPORTθαλαμίσκος χειριστών αεροσκάφουςptcápsula da cabina de pilotagem
- mechanical engineeringσυμπιεζόμενος θαλαμίσκος χειριστήptcâmara de pressão do piloto
- refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumptionθαλαμίσκος συντήρησης κρέμας παγωτού / θάλαμος συντήρησης κρέμας παγωτούptvitrina de conservação de sorvete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθαλαμίσκος σκλήρυνσης μίγματος κρέμας παγωτούptvitrina de endurecimento de sorvete
- land transport / TRANSPORTθαλαμίσκος μεταφοράς φορτίου τροχιακού ορόφουptcompartimento de carga
- mechanical engineering / building and public worksτοιχώματα θαλαμίσκου / περίβλημα θαλαμίσκου / σώμα θαλαμίσκουptpainéis de cabina
- mechanical engineering / building and public worksγκλισσέρα θαλαμίσκου / πατίνι θαλαμίσκου / εξάρτημα οδηγήσεως θαλαμίσκουptroçadeira de cabina
- mechanical engineering / building and public worksκομβίο θαλαμίσκουptbotão de cabina
- mechanical engineering / building and public worksδιαδοχή θαλαμίσκων / σειρά κινήσεως θαλαμίσκωνptsequência de cabinas
- mechanical engineering / building and public worksκατώφλι θαλαμίσκουptsoleira de cabina
- land transport / TRANSPORTθαλαμίσκος-κυνηγόςptveículo intercetor
- mechanical engineering / building and public worksφωτισμός θαλαμίσκουptiluminação de cabina
- mechanical engineering / building and public worksφινίρισμα θαλαμίσκου / τελική επεξεργασία θαλαμίσκουptacabamento de cabina
- mechanical engineering / building and public worksκλείθρο θύρας θαλαμίσκου / κλειδαριά πόρτας θαλαμίσκουptfechadura de porta de cabina
- mechanical engineering / building and public worksσήμα παρουσίας θαλαμίσκουptcabina presente
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη θέσεως θαλαμίσκουptindicador da cabina
- mechanical engineering / building and public worksόροφος αναμονής θαλαμίσκουptandar de estacionamento
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη αφίξεως θαλαμίσκουptindicador de ascensor a chegar
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη αφίξεως θαλαμίσκουptindicador de cabina "a chegar"
- mechanical engineering / building and public worksδιακόπτης πόρτας θαλαμίσκουptinterruptor de porta de lagarto de cabina
- mechanical engineering / building and public worksεπένδυση δαπέδου θαλαμίσκουptpavimento de cabina
- mechanical engineering / building and public worksκεντρικός άξονας θαλαμίσκουpteixo de cabina
- mechanical engineering / building and public worksεπιφάνεια δαπέδου θαλαμίσκουptsuperfície de cabina
- mechanical engineering / building and public worksκολωνάκια εισόδου θαλαμίσκουptcoluna de entrada de cabina
- mechanical engineering / building and public worksδιακόπτης φωτισμού θαλαμίσκουptinterruptor de iluminação de cabina
- mechanical engineering / building and public worksπροστατευτική ποδιά θαλαμίσκουptavental
- mechanical engineering / building and public worksδιευθυντήριες ράβδοι καμπίνας / διευθυντήριες ράβδοι θαλαμίσκουptguia de cabina
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη υπέρβαρου / ένδειξη υπερφορτώσεως θαλαμίσκουptindicador de sobrecarga
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκουptindicador de ascensor ocupado
- mechanical engineering / building and public worksσταθερή πλάκα δαπέδου θαλαμίσκουptfixação superior de cabina
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκουptindicador de cabina ocupada
- mechanical engineering / building and public worksπροστατευτικά ποδαρικά θαλαμίσκου / ποδιά θαλάμουptavental de cabina
- mechanical engineering / building and public worksβομβητής για υπέρβαρο / βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκουptvibrador de sobrecarga
- mechanical engineering / building and public worksανελκυστήρας δύο επιπέδων / ανελκυστήρας με διώροφο θαλαμίσκοptelevador de cabina com 2 pisos
- mechanical engineering / building and public worksβομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκουptvibrador de sobrecarga
- mechanical engineering / building and public worksσύστημα σταθεροποιήσεως θαλαμίσκουptdispositivo para estabilização da cabina
- mechanical engineering / building and public worksδιακόπτης προτεραιότητας θαλαμίσκουptinterruptor de prioridade de cabina
- mechanical engineering / building and public worksδιακυβέρνηση με αποστολή θαλαμίσκουptdespacho de cabinas
- mechanical engineering / building and public worksπλαίσιο τύπου σακκιδίου / πλαίσιο θαλαμίσκου σε μορφή προβόλουptarmadura de cabina em vão
- mechanical engineering / building and public worksδιαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)ptaberto de lado a lado
- mechanical engineering / building and public worksπροτεραιότητα των εντολών θαλαμίσκουptcabina prioritária
- mechanical engineering / building and public worksπλαίσιο στατικής ισορροπίας θαλαμίσκουptarmação para pesos de equilíbrio estático
- mechanical engineering / building and public worksτροφοδοσία ρεύματος φωτισμού θαλαμίσκουptfonte de alimentação para iluminação de cabina
- mechanical engineering / building and public worksεξωτερική ένδειξη της θέσεως θαλαμίσκουptindicador de posição no andar, indicador de posição em piso
- mechanical engineering / building and public worksσύστημα μετρήσεως φορτίου στο θαλαμίσκοptpesa-cargas
- mechanical engineering / building and public worksσύνθετη σήμανση της θέσεως του θαλαμίσκουptindicador de posição misto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θαλαμίσκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θαλαμίσκος [visualizado em 2026-08-06 15:39:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTθαλαμίσκος διαβίωσης / χώρος πληρώματοςpthabitáculo espacial
- air transportθαλαμίσκος συμπιεζόμενοςptcápsula
- mechanical engineering / building and public worksθαλαμίσκος με εισόδους υπό γωνία / θαλαμίσκος με προσκείμενες εισόδουςptacessos adjacentes de cabina
- land transport / TRANSPORTθαλαμίσκος χειριστών αεροσκάφουςptcápsula da cabina de pilotagem
- mechanical engineeringσυμπιεζόμενος θαλαμίσκος χειριστήptcâmara de pressão do piloto
- refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumptionθαλαμίσκος συντήρησης κρέμας παγωτού / θάλαμος συντήρησης κρέμας παγωτούptvitrina de conservação de sorvete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθαλαμίσκος σκλήρυνσης μίγματος κρέμας παγωτούptvitrina de endurecimento de sorvete
- land transport / TRANSPORTθαλαμίσκος μεταφοράς φορτίου τροχιακού ορόφουptcompartimento de carga
- mechanical engineering / building and public worksτοιχώματα θαλαμίσκου / περίβλημα θαλαμίσκου / σώμα θαλαμίσκουptpainéis de cabina
- mechanical engineering / building and public worksγκλισσέρα θαλαμίσκου / πατίνι θαλαμίσκου / εξάρτημα οδηγήσεως θαλαμίσκουptroçadeira de cabina
- mechanical engineering / building and public worksκομβίο θαλαμίσκουptbotão de cabina
- mechanical engineering / building and public worksδιαδοχή θαλαμίσκων / σειρά κινήσεως θαλαμίσκωνptsequência de cabinas
- mechanical engineering / building and public worksκατώφλι θαλαμίσκουptsoleira de cabina
- land transport / TRANSPORTθαλαμίσκος-κυνηγόςptveículo intercetor
- mechanical engineering / building and public worksφωτισμός θαλαμίσκουptiluminação de cabina
- mechanical engineering / building and public worksφινίρισμα θαλαμίσκου / τελική επεξεργασία θαλαμίσκουptacabamento de cabina
- mechanical engineering / building and public worksκλείθρο θύρας θαλαμίσκου / κλειδαριά πόρτας θαλαμίσκουptfechadura de porta de cabina
- mechanical engineering / building and public worksσήμα παρουσίας θαλαμίσκουptcabina presente
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη θέσεως θαλαμίσκουptindicador da cabina
- mechanical engineering / building and public worksόροφος αναμονής θαλαμίσκουptandar de estacionamento
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη αφίξεως θαλαμίσκουptindicador de ascensor a chegar
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη αφίξεως θαλαμίσκουptindicador de cabina "a chegar"
- mechanical engineering / building and public worksδιακόπτης πόρτας θαλαμίσκουptinterruptor de porta de lagarto de cabina
- mechanical engineering / building and public worksεπένδυση δαπέδου θαλαμίσκουptpavimento de cabina
- mechanical engineering / building and public worksκεντρικός άξονας θαλαμίσκουpteixo de cabina
- mechanical engineering / building and public worksεπιφάνεια δαπέδου θαλαμίσκουptsuperfície de cabina
- mechanical engineering / building and public worksκολωνάκια εισόδου θαλαμίσκουptcoluna de entrada de cabina
- mechanical engineering / building and public worksδιακόπτης φωτισμού θαλαμίσκουptinterruptor de iluminação de cabina
- mechanical engineering / building and public worksπροστατευτική ποδιά θαλαμίσκουptavental
- mechanical engineering / building and public worksδιευθυντήριες ράβδοι καμπίνας / διευθυντήριες ράβδοι θαλαμίσκουptguia de cabina
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη υπέρβαρου / ένδειξη υπερφορτώσεως θαλαμίσκουptindicador de sobrecarga
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκουptindicador de ascensor ocupado
- mechanical engineering / building and public worksσταθερή πλάκα δαπέδου θαλαμίσκουptfixação superior de cabina
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκουptindicador de cabina ocupada
- mechanical engineering / building and public worksπροστατευτικά ποδαρικά θαλαμίσκου / ποδιά θαλάμουptavental de cabina
- mechanical engineering / building and public worksβομβητής για υπέρβαρο / βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκουptvibrador de sobrecarga
- mechanical engineering / building and public worksανελκυστήρας δύο επιπέδων / ανελκυστήρας με διώροφο θαλαμίσκοptelevador de cabina com 2 pisos
- mechanical engineering / building and public worksβομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκουptvibrador de sobrecarga
- mechanical engineering / building and public worksσύστημα σταθεροποιήσεως θαλαμίσκουptdispositivo para estabilização da cabina
- mechanical engineering / building and public worksδιακόπτης προτεραιότητας θαλαμίσκουptinterruptor de prioridade de cabina
- mechanical engineering / building and public worksδιακυβέρνηση με αποστολή θαλαμίσκουptdespacho de cabinas
- mechanical engineering / building and public worksπλαίσιο τύπου σακκιδίου / πλαίσιο θαλαμίσκου σε μορφή προβόλουptarmadura de cabina em vão
- mechanical engineering / building and public worksδιαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)ptaberto de lado a lado
- mechanical engineering / building and public worksπροτεραιότητα των εντολών θαλαμίσκουptcabina prioritária
- mechanical engineering / building and public worksπλαίσιο στατικής ισορροπίας θαλαμίσκουptarmação para pesos de equilíbrio estático
- mechanical engineering / building and public worksτροφοδοσία ρεύματος φωτισμού θαλαμίσκουptfonte de alimentação para iluminação de cabina
- mechanical engineering / building and public worksεξωτερική ένδειξη της θέσεως θαλαμίσκουptindicador de posição no andar, indicador de posição em piso
- mechanical engineering / building and public worksσύστημα μετρήσεως φορτίου στο θαλαμίσκοptpesa-cargas
- mechanical engineering / building and public worksσύνθετη σήμανση της θέσεως του θαλαμίσκουptindicador de posição misto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θαλαμίσκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θαλαμίσκος [visualizado em 2026-08-06 15:39:08].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: