hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

θalasiˈnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
marítimo, marinho
θαλασσινά σπορ
desportos marítimos
θαλασσινή αύρα
brisa marítima
θαλασσινό πουλί
ave marinha
θαλασσινό ταξίδι
viagem marítima
2.
do mar
θαλασσινό μπάνιο
banho de mar
θαλασσινό νερό
água do mar
θαλασσινός
nome masculino
marinheiro, marítimo
είναι ένας λαός θαλασσινών
é um povo de marinheiros
πολλοί από τους κατοίκους του νησιού είναι θαλασσινοί
muitos dos habitantes da ilha são marinheiros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θαλασσινό ψάρι / ψάρι αλμυρών νερών
    pt
    peixe de mar, peixe de água salgada
  • fisheries
    θαλασσινό ψάρι
    pt
    peixe de mar
  • iron, steel and other metal industries
    θαλασσινή άμμος
    pt
    areia do mar
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    θαλασσοπέστροφα / θαλασσινή πέστροφα / πέστροφα / πέστροφα θαλάσσης / TRS / πέστροφα
    pt
    truta-fário, truta-marisca
  • fishery resources / life sciences
    θαλασσινά γατόψαρα
    pt
    bagres-marinhos, bagres
  • fisheries / life sciences
    θαλασσινό γατόψαρο
    pt
    bagre-boca-lisa
  • fisheries
    θαλασσινό γατόψαρο
    pt
    bagre-barba-branca
  • wildlife
    θαλασσινό γατόψαρο
    pt
    bagre-barba-branca
  • fisheries
    θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται μέσω πάγου / παγωμένο θαλασσινό νερό
    pt
    água do mar fria
  • life sciences
    αχλύς θαλασσίου άλατος(καθ.) / αχλύς θαλασσινού αλατιού
    pt
    bruma de sal
  • mechanical engineering
    αντλία με θαλασσινό νερό
    pt
    bomba de água do mar
  • life sciences
    πυρήνας από θαλασσινό αλάτι
    pt
    núcleo salino de condensação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ανθεκτικός στο θαλασσινό νερό
    pt
    resistente à água do mar
  • industrial structures
    σταθερότητα στο θαλασσινό νερό
    pt
    solidez à água do mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιστόμιο λήψης θαλασσινού νερού / επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
    pt
    válvula de fundo
  • fisheries
    ψυχόμενη δεξαμενή με θαλάσσιο ύδωρ / ψυκτική δεξαμενή θαλασσινού νερού
    pt
    tanque de água do mar refrigerada
  • mechanical engineering
    αντλία τροφοδοτική με θαλασσινό νερό
    pt
    bomba de água do mar para dessalinização
  • leisure / ENVIRONMENT
    θαλασσινό νερό κατάλληλο για κολύμβηση
    pt
    água de mar para ser usada para banhos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    κύρια εισαγωγή θάλασσας / κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
    pt
    tomada de água do mar principal
  • water treatment / water pollution
    αφαλάτωση θαλασσινού και υφάλμυρου νερού
    pt
    dessalinização da água do mar e das águas salobras
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    βοηθητικό επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού / βοηθητική εισαγωγή θάλασσας
    pt
    tomada de água do mar secundária
  • fisheries
    θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα
    pt
    água do mar refrigerada por meios mecânicos
  • pollution control measures
    σύστημα αποθείωσης απαερίων με χρήση θαλασσινού νερού
    pt
    dessulfuração de gases de combustão por água do mar, DGC por água do mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θαλασσινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θαλασσινός [visualizado em 2026-06-24 21:51:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θαλασσινό ψάρι / ψάρι αλμυρών νερών
    pt
    peixe de mar, peixe de água salgada
  • fisheries
    θαλασσινό ψάρι
    pt
    peixe de mar
  • iron, steel and other metal industries
    θαλασσινή άμμος
    pt
    areia do mar
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    θαλασσοπέστροφα / θαλασσινή πέστροφα / πέστροφα / πέστροφα θαλάσσης / TRS / πέστροφα
    pt
    truta-fário, truta-marisca
  • fishery resources / life sciences
    θαλασσινά γατόψαρα
    pt
    bagres-marinhos, bagres
  • fisheries / life sciences
    θαλασσινό γατόψαρο
    pt
    bagre-boca-lisa
  • fisheries
    θαλασσινό γατόψαρο
    pt
    bagre-barba-branca
  • wildlife
    θαλασσινό γατόψαρο
    pt
    bagre-barba-branca
  • fisheries
    θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται μέσω πάγου / παγωμένο θαλασσινό νερό
    pt
    água do mar fria
  • life sciences
    αχλύς θαλασσίου άλατος(καθ.) / αχλύς θαλασσινού αλατιού
    pt
    bruma de sal
  • mechanical engineering
    αντλία με θαλασσινό νερό
    pt
    bomba de água do mar
  • life sciences
    πυρήνας από θαλασσινό αλάτι
    pt
    núcleo salino de condensação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ανθεκτικός στο θαλασσινό νερό
    pt
    resistente à água do mar
  • industrial structures
    σταθερότητα στο θαλασσινό νερό
    pt
    solidez à água do mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιστόμιο λήψης θαλασσινού νερού / επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
    pt
    válvula de fundo
  • fisheries
    ψυχόμενη δεξαμενή με θαλάσσιο ύδωρ / ψυκτική δεξαμενή θαλασσινού νερού
    pt
    tanque de água do mar refrigerada
  • mechanical engineering
    αντλία τροφοδοτική με θαλασσινό νερό
    pt
    bomba de água do mar para dessalinização
  • leisure / ENVIRONMENT
    θαλασσινό νερό κατάλληλο για κολύμβηση
    pt
    água de mar para ser usada para banhos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    κύρια εισαγωγή θάλασσας / κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
    pt
    tomada de água do mar principal
  • water treatment / water pollution
    αφαλάτωση θαλασσινού και υφάλμυρου νερού
    pt
    dessalinização da água do mar e das águas salobras
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    βοηθητικό επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού / βοηθητική εισαγωγή θάλασσας
    pt
    tomada de água do mar secundária
  • fisheries
    θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα
    pt
    água do mar refrigerada por meios mecânicos
  • pollution control measures
    σύστημα αποθείωσης απαερίων με χρήση θαλασσινού νερού
    pt
    dessulfuração de gases de combustão por água do mar, DGC por água do mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θαλασσινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θαλασσινός [visualizado em 2026-06-24 21:51:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos