hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

θaˈnatɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: θανατώσεις
1.
matança, abate masculino
δόθηκε εντολή θανάτωσης των αιχμαλώτων
foi dada ordem de matança dos prisioneiros
η θανάτωση άρρωστων πουλερικών
o abate de aves de capoeira doentes
2.
execução
η θανάτωση του κατάδικου έγινε όπως ήταν προγραμματισμένο
a execução do condenado realizou-se como programado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    σφαγή / θανάτωση
    pt
    reforma, refugo
  • animal health
    θανάτωση
    pt
    occisão
  • ENVIRONMENT
    θανάτωση ιχθύων
    pt
    destruição de peixes, mortandade de peixes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θανάτωση πτηνών
    pt
    massacre de aves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προληπτική θανάτωση
    pt
    abate preventivo
  • insurance / animal health
    υποχρεωτική θανάτωση / υποχρεωτική σφαγή
    pt
    abate obrigatório
  • food technology
    θανάτωση χωρίς αφαίμαξη
    pt
    occisão sem sangria
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο
    pt
    morte por métodos humanos
  • medical science
    θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο
    pt
    morte por métodos humanos
  • health
    σφαγή και θανάτωση εκτός του σφαγείου
    pt
    abate e occisão fora do matadouro
  • health
    MLT / χρόνος θανάτου 50% / μέσος χρόνος θανάτωσης
    pt
    tempo letal médio
  • rights and freedoms
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θανάτωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θανάτωση [visualizado em 2026-06-27 11:52:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    σφαγή / θανάτωση
    pt
    reforma, refugo
  • animal health
    θανάτωση
    pt
    occisão
  • ENVIRONMENT
    θανάτωση ιχθύων
    pt
    destruição de peixes, mortandade de peixes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θανάτωση πτηνών
    pt
    massacre de aves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προληπτική θανάτωση
    pt
    abate preventivo
  • insurance / animal health
    υποχρεωτική θανάτωση / υποχρεωτική σφαγή
    pt
    abate obrigatório
  • food technology
    θανάτωση χωρίς αφαίμαξη
    pt
    occisão sem sangria
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο
    pt
    morte por métodos humanos
  • medical science
    θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο
    pt
    morte por métodos humanos
  • health
    σφαγή και θανάτωση εκτός του σφαγείου
    pt
    abate e occisão fora do matadouro
  • health
    MLT / χρόνος θανάτου 50% / μέσος χρόνος θανάτωσης
    pt
    tempo letal médio
  • rights and freedoms
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θανάτωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θανάτωση [visualizado em 2026-06-27 11:52:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos