hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

θɛrˈma
favoritosfavoritos
advérbio
1.
calorosamente,
οι θεατές χειροκρότησαν θερμά
os espectadores aplaudiram calorosamente
ο κόσμος υποδέχτηκε θερμά τον πρόεδρο
as pessoas acolheram calorosamente o presidente
σας συγχαίρω θερμά
dou-lhe os meus sinceros parabéns
2.
encarecidamente
σας παρακαλώ θερμά, βοηθήστε με
rogo-lhe encarecidamente, ajude-me

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENERGY
    θερμά ξηρά πετρώματα
    pt
    rochas quentes e secas
  • ENVIRONMENT
    θερμά ύδατα/ζεστό νερό
    pt
    água quente
  • mechanical engineering / earth sciences
    απόψυξη με θερμά αέρια
    pt
    descongelação por gás quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιχθυοκαλλιέργεια σε θερμά νερά
    pt
    piscicultura em água quente
  • electronics and electrical engineering
    κάμινος κενού με θερμά τοιχώματα
    pt
    forno de vácuo de paredes quentes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φιάλη κενού / μονωτική φιάλη / θερμός
    pt
    garrafa de Dewar, garrafa térmica, garrafa isolante
  • chemistry
    κν.θερμό / μονωτική φιάλη
    pt
    garrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
  • electronics and electrical engineering
    θερμός ταμιευτήρας / θερμή πηγή
    pt
    fonte quente
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμή πηγή / πηγή υψηλής θερμοκρασίας
    pt
    fonte quente
  • earth sciences
    θερμή πηγή
    pt
    fonte quente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    θερμή φάση
    pt
    fase quente
  • construction and town planning
    θερμό νερό
    pt
    água aquecida a baixa temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    θερμή έλαση
    pt
    laminagem a quente
  • materials technology
    πλάκα σφραγιστήρα / πλάκα εν θερμώ σφράγισης / θερμή πλάκα
    pt
    placa de termossoldadura
  • electronics and electrical engineering
    θερμική καταπόνηση / θερμικό σοκ
    pt
    choque térmico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    θερμικό Bατ
    pt
    watt térmico
  • climate
    θερμό κλίμα
    pt
    clima megatérmico
  • earth sciences
    θερμή ύφεση
    pt
    depressão quente
  • building and public works / industrial structures
    θερμή πλάκα
    pt
    prato quente
  • iron, steel and other metal industries
    θερμή άμμος
    pt
    areia quente
  • earth sciences / heating / ENERGY
    θερμικό μέσο / πηγή θερμότητας / εστíα θερμóτητας
    pt
    fonte de calor
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    θερμό πλάσμα / συμπιεστό πλάσμα
    pt
    plasma compressível, plasma quente
  • earth sciences
    θερμό πλάσμα / πλάσμα υψηλής θερμοκρασίας
    pt
    plasma quente, plasma de alta temperatura
  • earth sciences
    θερμό μέτωπο
    pt
    frente quente
  • medical science
    θερμό σημείο
    pt
    local preferencial de mutação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    θερμή ζύμωση
    pt
    fermentação a quente
  • industrial structures
    θερμή τάνυση
    pt
    estiramento a quente, estiragem a quente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    θερμός αέρας
    pt
    ar quente
  • θερμό σκέλος
    pt
    ramo quente
  • documentation / INDUSTRY
    θερμικό χαρτί
    pt
    papel termossensível, papel térmico
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    κυμαινόμενα κεφάλαια / "καυτό" χρήμα / "ζεστό" χρήμα / "θερμό χρήμα" / φυγή κεφαλαίων
    pt
    capitais especulativos, capitais flutuantes
  • electronics and electrical engineering
    πυρακτωμένη κάθοδος / θερμή κάθοδος / θερμοηλεκτρική κάθοδος / θερμή κάθοδος,θερμιονική κάθοδος
    pt
    cátodo quente, cátodo termoiónico
  • life sciences
    θερμή σύσφιξη / σύσφιξη τύπου θερμού μετώπου
    pt
    oclusão de tipo quente
  • life sciences
    θερμός τομέας / τομέας θερμού αέρα
    pt
    setor quente
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    θερμό μέταλλο
    pt
    metal quente
  • ENVIRONMENT
    θερμικά ύδατα
    pt
    águas termais, água termal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμικό ρεύμα
    pt
    corrente térmica
  • health
    θερμο-ρύθμιση
    pt
    termorregulação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θερμό καλούπι
    pt
    moldado parado, soprado parado
  • refrigeration industry / ENERGY
    ανάγκη σε ψύχος / θερμικό φορτίο / ψυκτικό φορτίο
    pt
    carga térmica
  • electronics industry / information technology and data processing
    θερμή βυσμάτωση / θερμή εναλλαγή
    pt
    permuta a quente, substituição em funcionamento
  • motor vehicle pollution / vehicle
    θερμή εκκίνηση
    pt
    arranque a quente
  • communications
    άμεση γραμμή / ειδική γραμμή για άμεση επικοινωνία / "θερμή" γραμμή
    pt
    linha especial com comutação instantânea, linha quente
  • technology and technical regulations
    ηλεκτροθερμικό όργανο / θερμικό όργανο
    pt
    aparelho térmico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυρήνας / θερμικό κέντρο
    pt
    centro térmico
  • information technology and data processing
    θερμή εκκίνηση
    pt
    arranque a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θερμά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θερμά [visualizado em 2026-07-01 18:42:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENERGY
    θερμά ξηρά πετρώματα
    pt
    rochas quentes e secas
  • ENVIRONMENT
    θερμά ύδατα/ζεστό νερό
    pt
    água quente
  • mechanical engineering / earth sciences
    απόψυξη με θερμά αέρια
    pt
    descongelação por gás quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιχθυοκαλλιέργεια σε θερμά νερά
    pt
    piscicultura em água quente
  • electronics and electrical engineering
    κάμινος κενού με θερμά τοιχώματα
    pt
    forno de vácuo de paredes quentes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φιάλη κενού / μονωτική φιάλη / θερμός
    pt
    garrafa de Dewar, garrafa térmica, garrafa isolante
  • chemistry
    κν.θερμό / μονωτική φιάλη
    pt
    garrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
  • electronics and electrical engineering
    θερμός ταμιευτήρας / θερμή πηγή
    pt
    fonte quente
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμή πηγή / πηγή υψηλής θερμοκρασίας
    pt
    fonte quente
  • earth sciences
    θερμή πηγή
    pt
    fonte quente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    θερμή φάση
    pt
    fase quente
  • construction and town planning
    θερμό νερό
    pt
    água aquecida a baixa temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    θερμή έλαση
    pt
    laminagem a quente
  • materials technology
    πλάκα σφραγιστήρα / πλάκα εν θερμώ σφράγισης / θερμή πλάκα
    pt
    placa de termossoldadura
  • electronics and electrical engineering
    θερμική καταπόνηση / θερμικό σοκ
    pt
    choque térmico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    θερμικό Bατ
    pt
    watt térmico
  • climate
    θερμό κλίμα
    pt
    clima megatérmico
  • earth sciences
    θερμή ύφεση
    pt
    depressão quente
  • building and public works / industrial structures
    θερμή πλάκα
    pt
    prato quente
  • iron, steel and other metal industries
    θερμή άμμος
    pt
    areia quente
  • earth sciences / heating / ENERGY
    θερμικό μέσο / πηγή θερμότητας / εστíα θερμóτητας
    pt
    fonte de calor
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    θερμό πλάσμα / συμπιεστό πλάσμα
    pt
    plasma compressível, plasma quente
  • earth sciences
    θερμό πλάσμα / πλάσμα υψηλής θερμοκρασίας
    pt
    plasma quente, plasma de alta temperatura
  • earth sciences
    θερμό μέτωπο
    pt
    frente quente
  • medical science
    θερμό σημείο
    pt
    local preferencial de mutação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    θερμή ζύμωση
    pt
    fermentação a quente
  • industrial structures
    θερμή τάνυση
    pt
    estiramento a quente, estiragem a quente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    θερμός αέρας
    pt
    ar quente
  • θερμό σκέλος
    pt
    ramo quente
  • documentation / INDUSTRY
    θερμικό χαρτί
    pt
    papel termossensível, papel térmico
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    κυμαινόμενα κεφάλαια / "καυτό" χρήμα / "ζεστό" χρήμα / "θερμό χρήμα" / φυγή κεφαλαίων
    pt
    capitais especulativos, capitais flutuantes
  • electronics and electrical engineering
    πυρακτωμένη κάθοδος / θερμή κάθοδος / θερμοηλεκτρική κάθοδος / θερμή κάθοδος,θερμιονική κάθοδος
    pt
    cátodo quente, cátodo termoiónico
  • life sciences
    θερμή σύσφιξη / σύσφιξη τύπου θερμού μετώπου
    pt
    oclusão de tipo quente
  • life sciences
    θερμός τομέας / τομέας θερμού αέρα
    pt
    setor quente
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    θερμό μέταλλο
    pt
    metal quente
  • ENVIRONMENT
    θερμικά ύδατα
    pt
    águas termais, água termal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμικό ρεύμα
    pt
    corrente térmica
  • health
    θερμο-ρύθμιση
    pt
    termorregulação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θερμό καλούπι
    pt
    moldado parado, soprado parado
  • refrigeration industry / ENERGY
    ανάγκη σε ψύχος / θερμικό φορτίο / ψυκτικό φορτίο
    pt
    carga térmica
  • electronics industry / information technology and data processing
    θερμή βυσμάτωση / θερμή εναλλαγή
    pt
    permuta a quente, substituição em funcionamento
  • motor vehicle pollution / vehicle
    θερμή εκκίνηση
    pt
    arranque a quente
  • communications
    άμεση γραμμή / ειδική γραμμή για άμεση επικοινωνία / "θερμή" γραμμή
    pt
    linha especial com comutação instantânea, linha quente
  • technology and technical regulations
    ηλεκτροθερμικό όργανο / θερμικό όργανο
    pt
    aparelho térmico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυρήνας / θερμικό κέντρο
    pt
    centro térmico
  • information technology and data processing
    θερμή εκκίνηση
    pt
    arranque a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θερμά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θερμά [visualizado em 2026-07-01 18:42:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos