- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesθɛrˈmɛnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: θέρμανα
aoristo passivo: θερμάνθηκα
particípio passado: θερμασμένος
1.
aquecer
θερμαίνω νερό για το τσάι
aquecer água para o chá
προσπάθησε να θερμανθεί πηγαίνοντας κοντά στο καλοριφέρ
tentou aquecer-se indo para o pé do aquecimento
το σπίτι θερμαίνεται από κεντρική θέρμανση
a casa é aquecida por aquecimento central
το τζάκι θερμαίνει το δωμάτιο
a lareira aquece a sala
2.
aquecer, animar
η αισιοδοξία του μας θέρμανε
o otimismo dele aqueceu-nos
οι σχέσεις τους θερμάνθηκαν έπειτα από πολλά χρόνια
depois de muitos anos, as suas relações animaram-se de novo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresκύλινδρος που θερμαίνεται με ατμόptcilindro aquecido a vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
θερμαίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θερμαίνω [visualizado em 2026-06-27 20:34:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresκύλινδρος που θερμαίνεται με ατμόptcilindro aquecido a vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
θερμαίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θερμαίνω [visualizado em 2026-06-27 20:34:31].
