-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

θɛrˈmɔtita
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA calor masculino
έκλυση θερμότητας
emissão de calor
εκπέμπω θερμότητα
irradiar calor
μετράμε τη θερμότητα σε θερμίδες
medimos o calor em calorias
σώμα που εκπέμπει θερμότητα
corpo que irradia calor
2.
figurado cordialidade
δεν περίμενα να με αντιμετωπίσει με τόση θερμότητα
não estava à espera de me receber com tanta cordialidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    θερμική ενέργεια / θερμότητα
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering
    Ωμική θερμότητα / θερμότητα Joule / θερμότητα αντιστάσεως
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα τήξης
    pt
    calor de fusão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ειδική θερμότητα
    pt
    calor específico
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    χρήσιμη θερμότητα
    pt
    calor útil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θερμότητα πυθμένα
    pt
    calor da soleira, calor do fundo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αισθητή θερμότητα
    pt
    calor sensível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμότητα ζύμωσης
    pt
    calor de fermentação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    αισθητή θερμότητα
    pt
    calor sensível
  • earth sciences / nuclear industry
    άχρηστη θερμότητα
    pt
    calor residual
  • coal industry / chemical compound
    θερμότητα έκρηξης
    pt
    calor de explosão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κινητική θερμότητα / κινητική θέρμανση
    pt
    aquecimento cinético
  • earth sciences
    δυναμική θερμότητα
    pt
    aquecimento dinâmico
  • electronics and electrical engineering
    θερμότητα αναγωγής
    pt
    calor molar de redução
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα διάλυσης
    pt
    calor de dissolução
  • atmospheric pollution
    θερμότητα απαερίων
    pt
    calor no ar residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμότητα αναπνοής
    pt
    calor de respiração
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμότητα υπόψυξης
    pt
    calor de subarrefecimento
  • earth sciences / life sciences
    αιφνίδια θερμότητα
    pt
    aquecimento brusco
  • EU Emissions Trading Scheme
    μετρήσιμη θερμότητα
    pt
    calor mensurável
  • electronics and electrical engineering
    ακουστική θερμότητα
    pt
    aquecimento acústico
  • electronics and electrical engineering
    θερμότητα πλάσματος
    pt
    aquecimento de um plasma
  • physical sciences
    θερμότητα εξάτμισης
    pt
    calor de vaporização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα εξάχνωσης
    pt
    calor de sublimação
  • industrial structures
    εσωτερική θερμότητα
    pt
    calor interior acumulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    απαχθείσα θερμότητα
    pt
    calor retirado
  • earth sciences
    θερμότητα ατμοποίησης / λανθάνουσα θερμότητα
    pt
    calor latente de evaporação
  • μακρυά από θερμότητα / Σ15
    pt
    conservar longe do calor, S15
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμότητα συμπυκνωτή / ισχύς συμπυκνωτή
    pt
    calor de rejeição no condensador
  • electronics and electrical engineering
    λανθάνουσα θερμότητα
    pt
    calor latente
  • electronics and electrical engineering / defence
    αντοχή στη θερμότητα
    pt
    resistência ao calor
  • physical sciences
    θερμότητα αντίδρασης
    pt
    calor molar de reação
  • electronics and electrical engineering
    ανακτήσιμη θερμότητα
    pt
    calor recuperável
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα ενυδάτωσης
    pt
    calor de hidratação
  • electronics and electrical engineering
    αντοχή στη θερμότητα
    pt
    endurância térmica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ανακτήσιμη θερμότητα
    pt
    calor recuperável
  • land transport
    αντοχή στη θερμότητα
    pt
    resistência ao calor
  • mechanical engineering
    μεταβατική θερμότητα
    pt
    aquecimento transitório
  • chemical compound / industrial structures
    σύνδεση με θερμότητα
    pt
    termosselagem, união por calor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμότητα συγκομιδής
    pt
    calor de campo, calor de recolha
  • construction and town planning
    απαιτούμενη θερμότητα / ποσότητα απαιτούμενης θερμότητας
    pt
    energia calorífica requerida, quantidade de calor requerida
  • INDUSTRY / ENERGY
    βιομηχανική θερμότητα
    pt
    calor industrial
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμότητα ατμοποίησης
    pt
    calor de evaporação
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    θερμότητα σχηματισμού
    pt
    calor de formação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα συμπύκνωσης
    pt
    calor de condensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμότητα απορρόφησης
    pt
    calor absorvido
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    απορριπτόμενη θερμότητα / υπολειπόμενη θερμότητα
    pt
    poder calorífero residual, calor residual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θερμότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θερμότητα [visualizado em 2026-08-08 06:41:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    θερμική ενέργεια / θερμότητα
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering
    Ωμική θερμότητα / θερμότητα Joule / θερμότητα αντιστάσεως
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα τήξης
    pt
    calor de fusão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ειδική θερμότητα
    pt
    calor específico
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    χρήσιμη θερμότητα
    pt
    calor útil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θερμότητα πυθμένα
    pt
    calor da soleira, calor do fundo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αισθητή θερμότητα
    pt
    calor sensível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμότητα ζύμωσης
    pt
    calor de fermentação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    αισθητή θερμότητα
    pt
    calor sensível
  • earth sciences / nuclear industry
    άχρηστη θερμότητα
    pt
    calor residual
  • coal industry / chemical compound
    θερμότητα έκρηξης
    pt
    calor de explosão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κινητική θερμότητα / κινητική θέρμανση
    pt
    aquecimento cinético
  • earth sciences
    δυναμική θερμότητα
    pt
    aquecimento dinâmico
  • electronics and electrical engineering
    θερμότητα αναγωγής
    pt
    calor molar de redução
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα διάλυσης
    pt
    calor de dissolução
  • atmospheric pollution
    θερμότητα απαερίων
    pt
    calor no ar residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμότητα αναπνοής
    pt
    calor de respiração
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμότητα υπόψυξης
    pt
    calor de subarrefecimento
  • earth sciences / life sciences
    αιφνίδια θερμότητα
    pt
    aquecimento brusco
  • EU Emissions Trading Scheme
    μετρήσιμη θερμότητα
    pt
    calor mensurável
  • electronics and electrical engineering
    ακουστική θερμότητα
    pt
    aquecimento acústico
  • electronics and electrical engineering
    θερμότητα πλάσματος
    pt
    aquecimento de um plasma
  • physical sciences
    θερμότητα εξάτμισης
    pt
    calor de vaporização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα εξάχνωσης
    pt
    calor de sublimação
  • industrial structures
    εσωτερική θερμότητα
    pt
    calor interior acumulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    απαχθείσα θερμότητα
    pt
    calor retirado
  • earth sciences
    θερμότητα ατμοποίησης / λανθάνουσα θερμότητα
    pt
    calor latente de evaporação
  • μακρυά από θερμότητα / Σ15
    pt
    conservar longe do calor, S15
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμότητα συμπυκνωτή / ισχύς συμπυκνωτή
    pt
    calor de rejeição no condensador
  • electronics and electrical engineering
    λανθάνουσα θερμότητα
    pt
    calor latente
  • electronics and electrical engineering / defence
    αντοχή στη θερμότητα
    pt
    resistência ao calor
  • physical sciences
    θερμότητα αντίδρασης
    pt
    calor molar de reação
  • electronics and electrical engineering
    ανακτήσιμη θερμότητα
    pt
    calor recuperável
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα ενυδάτωσης
    pt
    calor de hidratação
  • electronics and electrical engineering
    αντοχή στη θερμότητα
    pt
    endurância térmica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ανακτήσιμη θερμότητα
    pt
    calor recuperável
  • land transport
    αντοχή στη θερμότητα
    pt
    resistência ao calor
  • mechanical engineering
    μεταβατική θερμότητα
    pt
    aquecimento transitório
  • chemical compound / industrial structures
    σύνδεση με θερμότητα
    pt
    termosselagem, união por calor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερμότητα συγκομιδής
    pt
    calor de campo, calor de recolha
  • construction and town planning
    απαιτούμενη θερμότητα / ποσότητα απαιτούμενης θερμότητας
    pt
    energia calorífica requerida, quantidade de calor requerida
  • INDUSTRY / ENERGY
    βιομηχανική θερμότητα
    pt
    calor industrial
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμότητα ατμοποίησης
    pt
    calor de evaporação
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    θερμότητα σχηματισμού
    pt
    calor de formação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμότητα συμπύκνωσης
    pt
    calor de condensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμότητα απορρόφησης
    pt
    calor absorvido
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    απορριπτόμενη θερμότητα / υπολειπόμενη θερμότητα
    pt
    poder calorífero residual, calor residual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θερμότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θερμότητα [visualizado em 2026-08-08 06:41:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya