-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

θɛtiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
positivo
άνθρωπος με θετικό πνεύμα
pessoa de espírito positivo
ασκεί θετική επίδραση
exerce uma influência positiva
είχαμε θετικά αποτελέσματα
tivemos resultados positivos
η βοήθειά του ήταν πολύ θετική
a ajuda dele foi muito positiva
θετικές θερμοκρασίες
temperaturas positivas
θετικός αριθμός
MATEMÁTICA número positivo
θετικό σημείο
MATEMÁTICA sinal positivo
2.
afirmativo
θετική απάντηση
resposta afirmativa
3.
seguro, inquestionável
θετικές πληροφορίες
informações seguras
μιλάμε για θετικά γεγονότα
estamos a falar de factos inquestionáveis
4.
GRAMÁTICA normal
ο θετικός βαθμός των επιθέτων
o grau normal dos adjetivos
θετικές επιστήμες
ciências positivas
FOTOGRAFIA θετική εικόνα
imagem positiva
FILOSOFIA θετική φιλοσοφία
filosofia positivista
FÍSICA θετικός ηλεκτρισμός/θετικό ηλεκτρικό φορτίο
eletricidade positiva
FÍSICA θετικός πόλος
polo positivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    θετικός
    pt
    direto, positivo
  • electronics and electrical engineering
    θετικός πόλος
    pt
    terminais
  • statistics / SCIENCE
    ψευδώς θετικός / σφάλμα απόρριψης / σφάλμα τύπου α / ψευδοθετικός
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    παλμός θετικού μετώπου / θετικός παλμός
    pt
    impulso positivo
  • information technology and data processing
    θετικός τρόπος
    pt
    modus ponens
  • electronics and electrical engineering
    έλεγχος θετικός
    pt
    controlo positivo, verificação positiva
  • medical science / pharmaceutical industry
    θετικός μάρτυρας / χημική ουσία που λειτουργεί ως θετικός μάρτυρας / χημική ουσία-θετικός μάρτυρας
    pt
    produto químico de controlo positivo, substância de controlo positivo
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    θετικός ορός ελέγχου
    pt
    soro de controlo positivo
  • financial market / commercial transaction
    θετικό γάμμα / θετικός συντελεστής γάμμα
    pt
    posição comprada em gama, comprado em gama
  • electronics and electrical engineering
    έλεγχος συνεχείας θετικός
    pt
    teste positivo de continuidade
  • health
    ταύρος θετικός στη δοκιμή
    pt
    touro com reação positiva ao teste
  • life sciences
    θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA
    pt
    controlo positivo da extração de ADN
  • life sciences
    θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
    pt
    controlo positivo do ADN-alvo
  • electronics and electrical engineering
    θετικός συντελεστής θερμοκρασίας
    pt
    coeficiente de temperatura positivo
  • VAT
    θετικός κατάλογος αγαθών και υπηρεσιών
    pt
    lista positiva, lista positiva de bens e serviços
  • health
    ασθενής θετικός στον ρευματοειδή παράγοντα
    pt
    paciente com fator reumatoide positivo
  • electronics and electrical engineering
    οπή / θετική οπή
    pt
    buraco, lacuna
  • electronics and electrical engineering
    θετική τάση
    pt
    tensão positiva
  • Council of the European Union / common foreign and security policy
    θετική αποχή / εποικοδομητική αποχή
    pt
    abstenção construtiva
  • gender equality
    θετική κρατική δράση / θετική δράση
    pt
    ação positiva do Estado, ação positiva
  • electronics and electrical engineering
    θετική πλάκα
    pt
    placa positiva
  • air transport
    θετική κλίση
    pt
    gradiente positivo
  • chemistry
    θετική μήτρα
    pt
    matriz positiva, positiva
  • information technology and data processing
    θετική λογική
    pt
    lógica positiva
  • life sciences
    θετική χάραξη
    pt
    gravado positivo
  • information technology and data processing
    θετική εικόνα
    pt
    imagem positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    θετική δίεδρος / δίεδρος
    pt
    diedro
  • FINANCE
    θετική απόδοση
    pt
    remuneração positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    θετική εξώθηση
    pt
    expulsão efetiva
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    θετική διόρθωση
    pt
    correção positiva
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    θετική διάκριση
    pt
    ação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης / θετική απάντηση
    pt
    resposta positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    εσόξυνση / θετική συστροφή
    pt
    torção positiva
  • ENVIRONMENT
    θετική επιστήμη
    pt
    ciência exata, ciências exatas
  • electronics industry / information technology and data processing
    θετική ανάδραση
    pt
    ciclo de retroação positiva, retroação positiva, realimentação positiva
  • electronics and electrical engineering
    θετική συσχέτιση
    pt
    correlação positiva
  • earth sciences
    θετική προπορεία
    pt
    deslocação positiva
  • FINANCE
    θετική κυρτότητα
    pt
    convexidade positiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    θετική επικάλυψη
    pt
    recobrimento positivo
  • air transport
    θετική απογείωση
    pt
    descolagem positiva
  • documentation
    "θετική μέθοδος"
    pt
    método positivo
  • communications / communications policy
    θετική διαμόρφωση
    pt
    modulação positiva
  • earth sciences
    θετική επιτάχυνση
    pt
    aceleração positiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    θετική υπερκάλυψη
    pt
    recobrimento positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θετικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θετικός [visualizado em 2026-08-10 15:31:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    θετικός
    pt
    direto, positivo
  • electronics and electrical engineering
    θετικός πόλος
    pt
    terminais
  • statistics / SCIENCE
    ψευδώς θετικός / σφάλμα απόρριψης / σφάλμα τύπου α / ψευδοθετικός
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    παλμός θετικού μετώπου / θετικός παλμός
    pt
    impulso positivo
  • information technology and data processing
    θετικός τρόπος
    pt
    modus ponens
  • electronics and electrical engineering
    έλεγχος θετικός
    pt
    controlo positivo, verificação positiva
  • medical science / pharmaceutical industry
    θετικός μάρτυρας / χημική ουσία που λειτουργεί ως θετικός μάρτυρας / χημική ουσία-θετικός μάρτυρας
    pt
    produto químico de controlo positivo, substância de controlo positivo
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    θετικός ορός ελέγχου
    pt
    soro de controlo positivo
  • financial market / commercial transaction
    θετικό γάμμα / θετικός συντελεστής γάμμα
    pt
    posição comprada em gama, comprado em gama
  • electronics and electrical engineering
    έλεγχος συνεχείας θετικός
    pt
    teste positivo de continuidade
  • health
    ταύρος θετικός στη δοκιμή
    pt
    touro com reação positiva ao teste
  • life sciences
    θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA
    pt
    controlo positivo da extração de ADN
  • life sciences
    θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
    pt
    controlo positivo do ADN-alvo
  • electronics and electrical engineering
    θετικός συντελεστής θερμοκρασίας
    pt
    coeficiente de temperatura positivo
  • VAT
    θετικός κατάλογος αγαθών και υπηρεσιών
    pt
    lista positiva, lista positiva de bens e serviços
  • health
    ασθενής θετικός στον ρευματοειδή παράγοντα
    pt
    paciente com fator reumatoide positivo
  • electronics and electrical engineering
    οπή / θετική οπή
    pt
    buraco, lacuna
  • electronics and electrical engineering
    θετική τάση
    pt
    tensão positiva
  • Council of the European Union / common foreign and security policy
    θετική αποχή / εποικοδομητική αποχή
    pt
    abstenção construtiva
  • gender equality
    θετική κρατική δράση / θετική δράση
    pt
    ação positiva do Estado, ação positiva
  • electronics and electrical engineering
    θετική πλάκα
    pt
    placa positiva
  • air transport
    θετική κλίση
    pt
    gradiente positivo
  • chemistry
    θετική μήτρα
    pt
    matriz positiva, positiva
  • information technology and data processing
    θετική λογική
    pt
    lógica positiva
  • life sciences
    θετική χάραξη
    pt
    gravado positivo
  • information technology and data processing
    θετική εικόνα
    pt
    imagem positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    θετική δίεδρος / δίεδρος
    pt
    diedro
  • FINANCE
    θετική απόδοση
    pt
    remuneração positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    θετική εξώθηση
    pt
    expulsão efetiva
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    θετική διόρθωση
    pt
    correção positiva
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    θετική διάκριση
    pt
    ação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης / θετική απάντηση
    pt
    resposta positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    εσόξυνση / θετική συστροφή
    pt
    torção positiva
  • ENVIRONMENT
    θετική επιστήμη
    pt
    ciência exata, ciências exatas
  • electronics industry / information technology and data processing
    θετική ανάδραση
    pt
    ciclo de retroação positiva, retroação positiva, realimentação positiva
  • electronics and electrical engineering
    θετική συσχέτιση
    pt
    correlação positiva
  • earth sciences
    θετική προπορεία
    pt
    deslocação positiva
  • FINANCE
    θετική κυρτότητα
    pt
    convexidade positiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    θετική επικάλυψη
    pt
    recobrimento positivo
  • air transport
    θετική απογείωση
    pt
    descolagem positiva
  • documentation
    "θετική μέθοδος"
    pt
    método positivo
  • communications / communications policy
    θετική διαμόρφωση
    pt
    modulação positiva
  • earth sciences
    θετική επιτάχυνση
    pt
    aceleração positiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    θετική υπερκάλυψη
    pt
    recobrimento positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θετικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θετικός [visualizado em 2026-08-10 15:31:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya