hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

θɛˈɔrisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: θεωρήσεις
1.
exame masculino
προβαίνω στην θεώρηση μιας εργασίας
proceder ao exame de um trabalho
2.
visão, perspetiva
έχει μια ιδιάζουσα θεώρηση για τη ζωή
tem uma visão sui generis da vida
3.
validação
ανανέωσε την θεώρηση του βιβλιαρίου υγείας
renovou a validação do boletim de saúde
η θεώρηση ενός διαβατηρίου
a validação de um passaporte
η θεώρηση ενός εγγράφου
a validação de um documento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / European Union
    κοινή θεώρηση
    pt
    visto comum
  • administrative law / customs regulations / POLITICS / information technology and data processing
    θεώρηση εξόδου
    pt
    visto de saída
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    χορηγώ θεώρηση
    pt
    conceder o visto, apor o visto
  • Law on aliens
    βίζα μακράς διάρκειας / θεώρηση μακράς διαμονής / θεώρηση μακράς διαρκείας / θεώρηση τύπου D / θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας / θεώρηση μακράς παραμονής
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • Law on aliens
    θεώρηση βραχείας διαμονής / θεώρηση για διαμονή βραχείας διάρκειας / θεώρηση τύπου C / θεώρηση βραχείας παραμονής / θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • Law on aliens
    βίζα / θεώρηση διαβατηρίου / θεώρηση εισόδου
    pt
    visto
  • Law on aliens
    ομοιόμορφη θεώρηση / θεώρηση Σένγκεν / βίζα Σένγκεν
    pt
    visto Schengen, visto uniforme
  • Law on aliens
    θεώρηση τύπου Α / θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα / θεώρηση εισόδου τύπου Α
    pt
    VEA, visto de tipo A, visto de escala aeroportuária
  • Law on aliens
    θεώρηση τύπου Β / θεώρηση διέλευσης
    pt
    visto de trânsito, visto de tipo B
  • right of asylum / migration
    θεώρηση Σένγκεν
    pt
    visto Schengen
  • Law on aliens
    ομαδική θεώρηση
    pt
    visto coletivo
  • visa policy
    θεώρηση εισόδου
    pt
    visto de entrada
  • Law on aliens
    θεώρηση πολλαπλών εισόδων / θεώρηση για πολλαπλές εισόδους / πολλαπλή θεώρηση
    pt
    visto múltiplo, visto de múltiplas entradas, Visto para várias entradas, visto para uma ou mais entradas
  • right of asylum / migration
    θεώρηση διαμονής
    pt
    visto de residência
  • Law on aliens
    θεώρηση διαμονής
    pt
    visto de residência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αρνούμαι θεώρηση
    pt
    recusar o visto
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration / European Union
    θεώρηση διελεύσεως / θεώρηση διέλευσης
    pt
    visto de trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    θεώρηση υπό αίρεση / θεώρηση υπό όρους
    pt
    visto condicional
  • migration / European Union
    πθ / προξενική θεώρηση
    pt
    visto consular
  • Law on aliens
    τουριστική θεώρηση / τουριστική βίζα
    pt
    visto de turismo, visto turístico
  • migration / European Union
    ομοιόμορφη θεώρηση
    pt
    visto uniforme
  • migration
    τουριστική θεώρηση
    pt
    visto turístico
  • private international law / public international law
    θεώρηση περιοδείας
    pt
    visto de circulação
  • Law on aliens
    διπλωματική θεώρηση / διπλωματική βίζα
    pt
    visto diplomático, visto de cortesia
  • migration / visa policy
    ανακαλώ μια θεώρηση
    pt
    revogar um visto
  • migration / visa policy
    καταργώ μια θεώρηση
    pt
    anular um visto
  • migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliens
    αυτοκόλλητη θεώρηση
    pt
    vinheta de visto
  • LAW
    προηγούμενη θεώρηση
    pt
    visto prévio
  • natural and applied sciences
    υποθαλάσσια θεώρηση
    pt
    visão submarina
  • EUROPEAN UNION / LAW / international law
    θεώρηση ενιαίου τύπου
    pt
    modelo-tipo de visto
  • TRANSPORT
    θεώρηση του τελωνείου
    pt
    visto da alfândega
  • international law / migration
    θεώρηση πολλαπλών εισόδων
    pt
    visto de entradas múltiplas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    θεώρηση αναλήψεως δαπάνης
    pt
    visto de autorização
  • LAW / migration
    θεώρηση βραχείας διαμονής
    pt
    visto de circulação
  • EUROPEAN UNION
    θεώρηση της αρμόδιας αρχής
    pt
    visto da entidade competente
  • FINANCE
    θεώρηση των αρμόδιων αρχών
    pt
    visto das autoridades competentes
  • communications
    θεώρηση για την χρονολογία / θεώρηση επέκτασης περιόδου εγκυρότητας
    pt
    revalidação
  • administrative law / FINANCE
    θεώρηση "προς τακτοποίηση"
    pt
    visto "para regularização"
  • migration / international law
    θεώρηση για μία μόνο είσοδο
    pt
    visto de entrada única
  • Law on aliens
    θεώρηση εργασίας και διαμονής
    pt
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada, visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada, visto de residência para exercício de actividade profissional independente
  • private international law / INTERNATIONAL RELATIONS
    θεώρηση για δύο μόνο εισόδους
    pt
    visto de entrada dupla
  • Law on aliens
    θεώρηση για αναζήτηση εργασίας
    pt
    visto para procurar emprego
  • Law on aliens
    θεώρηση χορηγούμενη στα σύνορα
    pt
    visto emitido na fronteira, visto concedido na fronteira, visto concedido em postos de fronteira
  • migration / air transport
    θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα
    pt
    VEA, visto de escala aeroportuária
  • identity document / visa policy / migration policy
    κακοτυπωμένη αυτοκόλλητη θεώρηση
    pt
    vinheta de visto mal impressa
  • maritime and inland waterway transport
    θεώρηση πιστοποιούσα την αναγνώριση
    pt
    autenticação comprovativa do reconhecimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    θεώρηση του δημοσιονομικού ελεγκτού
    pt
    visto do auditor financeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θεώρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεώρηση [visualizado em 2026-07-01 23:45:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / European Union
    κοινή θεώρηση
    pt
    visto comum
  • administrative law / customs regulations / POLITICS / information technology and data processing
    θεώρηση εξόδου
    pt
    visto de saída
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    χορηγώ θεώρηση
    pt
    conceder o visto, apor o visto
  • Law on aliens
    βίζα μακράς διάρκειας / θεώρηση μακράς διαμονής / θεώρηση μακράς διαρκείας / θεώρηση τύπου D / θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας / θεώρηση μακράς παραμονής
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • Law on aliens
    θεώρηση βραχείας διαμονής / θεώρηση για διαμονή βραχείας διάρκειας / θεώρηση τύπου C / θεώρηση βραχείας παραμονής / θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • Law on aliens
    βίζα / θεώρηση διαβατηρίου / θεώρηση εισόδου
    pt
    visto
  • Law on aliens
    ομοιόμορφη θεώρηση / θεώρηση Σένγκεν / βίζα Σένγκεν
    pt
    visto Schengen, visto uniforme
  • Law on aliens
    θεώρηση τύπου Α / θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα / θεώρηση εισόδου τύπου Α
    pt
    VEA, visto de tipo A, visto de escala aeroportuária
  • Law on aliens
    θεώρηση τύπου Β / θεώρηση διέλευσης
    pt
    visto de trânsito, visto de tipo B
  • right of asylum / migration
    θεώρηση Σένγκεν
    pt
    visto Schengen
  • Law on aliens
    ομαδική θεώρηση
    pt
    visto coletivo
  • visa policy
    θεώρηση εισόδου
    pt
    visto de entrada
  • Law on aliens
    θεώρηση πολλαπλών εισόδων / θεώρηση για πολλαπλές εισόδους / πολλαπλή θεώρηση
    pt
    visto múltiplo, visto de múltiplas entradas, Visto para várias entradas, visto para uma ou mais entradas
  • right of asylum / migration
    θεώρηση διαμονής
    pt
    visto de residência
  • Law on aliens
    θεώρηση διαμονής
    pt
    visto de residência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αρνούμαι θεώρηση
    pt
    recusar o visto
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration / European Union
    θεώρηση διελεύσεως / θεώρηση διέλευσης
    pt
    visto de trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    θεώρηση υπό αίρεση / θεώρηση υπό όρους
    pt
    visto condicional
  • migration / European Union
    πθ / προξενική θεώρηση
    pt
    visto consular
  • Law on aliens
    τουριστική θεώρηση / τουριστική βίζα
    pt
    visto de turismo, visto turístico
  • migration / European Union
    ομοιόμορφη θεώρηση
    pt
    visto uniforme
  • migration
    τουριστική θεώρηση
    pt
    visto turístico
  • private international law / public international law
    θεώρηση περιοδείας
    pt
    visto de circulação
  • Law on aliens
    διπλωματική θεώρηση / διπλωματική βίζα
    pt
    visto diplomático, visto de cortesia
  • migration / visa policy
    ανακαλώ μια θεώρηση
    pt
    revogar um visto
  • migration / visa policy
    καταργώ μια θεώρηση
    pt
    anular um visto
  • migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliens
    αυτοκόλλητη θεώρηση
    pt
    vinheta de visto
  • LAW
    προηγούμενη θεώρηση
    pt
    visto prévio
  • natural and applied sciences
    υποθαλάσσια θεώρηση
    pt
    visão submarina
  • EUROPEAN UNION / LAW / international law
    θεώρηση ενιαίου τύπου
    pt
    modelo-tipo de visto
  • TRANSPORT
    θεώρηση του τελωνείου
    pt
    visto da alfândega
  • international law / migration
    θεώρηση πολλαπλών εισόδων
    pt
    visto de entradas múltiplas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    θεώρηση αναλήψεως δαπάνης
    pt
    visto de autorização
  • LAW / migration
    θεώρηση βραχείας διαμονής
    pt
    visto de circulação
  • EUROPEAN UNION
    θεώρηση της αρμόδιας αρχής
    pt
    visto da entidade competente
  • FINANCE
    θεώρηση των αρμόδιων αρχών
    pt
    visto das autoridades competentes
  • communications
    θεώρηση για την χρονολογία / θεώρηση επέκτασης περιόδου εγκυρότητας
    pt
    revalidação
  • administrative law / FINANCE
    θεώρηση "προς τακτοποίηση"
    pt
    visto "para regularização"
  • migration / international law
    θεώρηση για μία μόνο είσοδο
    pt
    visto de entrada única
  • Law on aliens
    θεώρηση εργασίας και διαμονής
    pt
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada, visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada, visto de residência para exercício de actividade profissional independente
  • private international law / INTERNATIONAL RELATIONS
    θεώρηση για δύο μόνο εισόδους
    pt
    visto de entrada dupla
  • Law on aliens
    θεώρηση για αναζήτηση εργασίας
    pt
    visto para procurar emprego
  • Law on aliens
    θεώρηση χορηγούμενη στα σύνορα
    pt
    visto emitido na fronteira, visto concedido na fronteira, visto concedido em postos de fronteira
  • migration / air transport
    θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα
    pt
    VEA, visto de escala aeroportuária
  • identity document / visa policy / migration policy
    κακοτυπωμένη αυτοκόλλητη θεώρηση
    pt
    vinheta de visto mal impressa
  • maritime and inland waterway transport
    θεώρηση πιστοποιούσα την αναγνώριση
    pt
    autenticação comprovativa do reconhecimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    θεώρηση του δημοσιονομικού ελεγκτού
    pt
    visto do auditor financeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θεώρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεώρηση [visualizado em 2026-07-01 23:45:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos