-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

θrimatiˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fragmentação feminino, despedaçamento
ο θρυμματισμός ένος μεγάλου τζαμιού
a fragmentação de um vidro grande
2.
esboroamento
ο θρυμματισμός ενός πετρώματος
o esboroamento de uma rocha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    κοκκομετρική εκλέπτυνση / θρυμματισμός
    pt
    cominuição
  • building and public works
    αποσύνδεσις / απεμπλοκή / θρυμματισμός / αποσάθρωσις
    pt
    desintegração
  • special chemicals / coal and mining industries
    κατακερματισμός / θρυμματισμός
    pt
    fragmentação
  • waste recycling
    προκαταρκτικός θρυμματισμός
    pt
    pré-trituração, trituração prévia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά
    pt
    remoção e operação de quebra de cacos
  • land transport / TRANSPORT
    τρόπος θρυμματισμού
    pt
    modo de fragmentação
  • INDUSTRY
    δοκιμή θρυμματισμού
    pt
    ensaio de fragmentação
  • land transport
    δοκιμή θρυμματισμού
    pt
    ensaio de fragmentação
  • land transport
    τρόπος θρυμματισμού
    pt
    modo de fragmentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόσκινο θρυμματισμού
    pt
    peneira aberta
  • coal industry / chemical compound
    δείκτης αντοχής στην κρούση / αντοχή στον θρυμματισμό
    pt
    índice de resistência ao choque, índice de resistência à queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    κυκλική συσκευή θρυμματισμού
    pt
    trituradora rotativa
  • chemical compound / industrial structures
    θρυμμάτισμα γυαλιού σε υαλόθραυσμα / Σπάσιμο
    pt
    truncagem, rompimento, corte
  • earth sciences
    εγκατάσταση θρυμματισμού σκυροδέματος
    pt
    instalação de trituração de betão
  • coal industry / chemical compound
    εκρηκτική ύλη θρυμματισμού πετρωμάτων
    pt
    explosivo para utilização em rocha
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    μηχανή θρυμματισμού των στοιχείων καυσίμου
    pt
    máquina para rasgar elementos de combustível
  • coal industry
    έκρηξη υπονόμου με διάχυση προς τα άνω της εκρηκτικής δύναμης λόγω εκτίναξης της επιγόμωσης αντί θρυμματισμού του άνθρακα
    pt
    tiro que faz canhão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θρυμματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θρυμματισμός [visualizado em 2026-08-09 04:11:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    κοκκομετρική εκλέπτυνση / θρυμματισμός
    pt
    cominuição
  • building and public works
    αποσύνδεσις / απεμπλοκή / θρυμματισμός / αποσάθρωσις
    pt
    desintegração
  • special chemicals / coal and mining industries
    κατακερματισμός / θρυμματισμός
    pt
    fragmentação
  • waste recycling
    προκαταρκτικός θρυμματισμός
    pt
    pré-trituração, trituração prévia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά
    pt
    remoção e operação de quebra de cacos
  • land transport / TRANSPORT
    τρόπος θρυμματισμού
    pt
    modo de fragmentação
  • INDUSTRY
    δοκιμή θρυμματισμού
    pt
    ensaio de fragmentação
  • land transport
    δοκιμή θρυμματισμού
    pt
    ensaio de fragmentação
  • land transport
    τρόπος θρυμματισμού
    pt
    modo de fragmentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόσκινο θρυμματισμού
    pt
    peneira aberta
  • coal industry / chemical compound
    δείκτης αντοχής στην κρούση / αντοχή στον θρυμματισμό
    pt
    índice de resistência ao choque, índice de resistência à queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    κυκλική συσκευή θρυμματισμού
    pt
    trituradora rotativa
  • chemical compound / industrial structures
    θρυμμάτισμα γυαλιού σε υαλόθραυσμα / Σπάσιμο
    pt
    truncagem, rompimento, corte
  • earth sciences
    εγκατάσταση θρυμματισμού σκυροδέματος
    pt
    instalação de trituração de betão
  • coal industry / chemical compound
    εκρηκτική ύλη θρυμματισμού πετρωμάτων
    pt
    explosivo para utilização em rocha
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    μηχανή θρυμματισμού των στοιχείων καυσίμου
    pt
    máquina para rasgar elementos de combustível
  • coal industry
    έκρηξη υπονόμου με διάχυση προς τα άνω της εκρηκτικής δύναμης λόγω εκτίναξης της επιγόμωσης αντί θρυμματισμού του άνθρακα
    pt
    tiro que faz canhão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θρυμματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θρυμματισμός [visualizado em 2026-08-09 04:11:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya