- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesθiˈmamɛ
favoritos
verbo transitivo
lembrar-se [-, de], recordar-se [-, de]
απ' ό, τι θμάμαι, σήμερα θα έρθει ο Γιάννης
se bem me lembro, é hoje que o João chega
αυτή με θυμάται
ela lembra-se de mim
δεν θυμάμαι τίποτα
não me lembro de nada
δεν θυμήθηκα να σε ειδοποιήσω
não me lembrei de te avisar
θα θυμηθείς να μου τηλεφωνήσεις;
vais lembrar-te de me telefonar?
θυμηθήκαμε τα γενέθλιά του
lembrámo-nos dos anos dele
θυμήθηκα να σου φέρω το βιβλίο
lembrei-me de te trazer o livro
τον θυμάμαι φοιτητής ακόμα
lembro-me dele, era ele ainda estudante
verbo intransitivo
lembrar-se
θέλω να θυμηθώ, αλλά δεν μπορώ
quero lembrar-me, mas não consigo
προσπαθώ να θυμάμαι
estou a tentar lembrar-me
[aoristo: θυμήθηκα]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawθύμα / θύμα εγκληματικής πράξης / θύμα της εγκληματικότητας / θύμα αξιόποινης πράξης / παθώνptvítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
- degradation of the environment / transport safety / war victimαπώλεια / θύμαptvítima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
θυμάμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θυμάμαι [visualizado em 2026-06-27 15:09:06].
anagramas de θυμάμαι
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawθύμα / θύμα εγκληματικής πράξης / θύμα της εγκληματικότητας / θύμα αξιόποινης πράξης / παθώνptvítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
- degradation of the environment / transport safety / war victimαπώλεια / θύμαptvítima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
θυμάμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θυμάμαι [visualizado em 2026-06-27 15:09:06].
