-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈθira
favoritosfavoritos
nome feminino
literário porta
η κεντρική θύρα ενός μεγάρου
a porta principal de um edifício
θύρα επιβίβασης σε αεροπλάνο
porta de embarque num avião
οι θύρες του σταδίου ανοίγουν στις 5
as portas do estádio abrem às 5
κεκλεισμένων των θυρών
à porta fechada
δίκη κεκλεισμένων των θυρών
julgamento à porta fechada
επί θύραις/προ των θυρών
à nossa porta
ο εχθρός βρίσκεται προ των θυρών
o inimigo encontra-se à nossa porta
παραβιάζω ανοικτές θύρες
conseguir (algo) sem esforço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    θύρα / πόρτα
    pt
    porta
  • information technology and data processing
    πόρτα / θύρα
    pt
    porto
  • communications
    θύρα / θύρα πρόσβασης
    pt
    porta, porto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θύρα / πόρτα
    pt
    postigo, portinhola
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος ακροδεκτών / θύρα
    pt
    porta, par de terminais
  • electronics and electrical engineering
    θύρα
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    θύρα
    pt
    acesso
  • mechanical engineering
    θύρα
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    θύρα
    pt
    porta de ligação, porta
  • communications
    θύρα SPI / θύρα σύγχρονης διεπαφής περιφερειακού
    pt
    porto SPI, porta SPI
  • communications
    θύρα SCI / θύρα σειριακής διεπαφής επικοινωνίας
    pt
    porta SCI, porto SCI
  • communications
    θύρα X.25
    pt
    acesso X.25
  • communications policy / information technology and data processing
    πόρτα λήψης / θύρα λήψης
    pt
    porta de receção
  • electronics and electrical engineering
    θύρα εξόδου
    pt
    polo de saída
  • communications
    σύνδεσμος κεραίας / θύρα κεραίας
    pt
    conector de antena, porto de antena
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    TSTP / θύρα δοκιμών
    pt
    porto de teste, porta de teste
  • construction and town planning / industrial structures
    δίφυλλη θύρα / δίφυλλη πόρτα
    pt
    porta de duas folhas
  • communications
    θύρα δοκιμών
    pt
    porto de teste
  • communications
    θύρα ελέγχου
    pt
    porto de controlo
  • electronics and electrical engineering
    θύρα εισόδου
    pt
    polo de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    θύρα γραμμής
    pt
    entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    καθολική πόρτα / σημείο καθολικής πρόσβασης / θύρα καθολικής πρόσβασης / πόρτα καθολικής πρόσβασης / καθολική θύρα
    pt
    ponto de acesso universal, porta universal
  • communications
    σύγχρονη πόρτα / σύγχρονη θύρα
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • communications
    ιδιωτική πόρτα / ιδιωτική θύρα
    pt
    ponto de acesso privado
  • land transport / TRANSPORT
    θύρα κλίμακας / πόρτα σκάλας
    pt
    porta da escada
  • migration
    αυτόματη θύρα
    pt
    porta automatizada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σειριακή θύρα
    pt
    porta-série
  • land transport / TRANSPORT
    θύρα επιβατών
    pt
    porta dos ocupantes
  • land transport
    θύρα επιβατών
    pt
    porta dos ocupantes
  • electronics and electrical engineering
    θύρα πρόσβασης / πόρτα πρόσβασης / θύρα προσπέλασης / πόρτα προσπέλασης
    pt
    ponto de acesso
  • information technology and data processing
    πόρτα πρόσβασης / θύρα πρόσβασης / πόρτα προσπέλασης / θύρα προσπέλασης
    pt
    porta de acesso
  • information technology and data processing
    αφηρημένη πόρτα / αφηρημένη θύρα / πόρτα
    pt
    porta abstrata, porto abstrata
  • earth sciences
    μαγνητικό διάκενο / μαγνητική θύρα
    pt
    porta magnética
  • communications
    πόρτα δεδομένων / θύρα δεδομένων
    pt
    ponto de acesso de dados
  • communications policy / information technology and data processing
    πόρτα αποστολής / θύρα αποστολής
    pt
    porta originadora, porta de origem
  • construction and town planning / industrial structures
    μονόφυλλη θύρα / μονόφυλλη πόρτα
    pt
    folha de porta simples
  • electronics and electrical engineering
    ασύγχρονη θύρα
    pt
    acesso em modo assíncrono, porto assíncrono
  • communications
    αναλογική θύρα
    pt
    porto analógico
  • electronics and electrical engineering
    ενδιάμεση θύρα
    pt
    acesso intermédio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    κατακλιτή θύρα
    pt
    porta de abatimento, porta basculante
  • electronics and electrical engineering
    πολυφασική θύρα
    pt
    porta polifásica
  • border control
    ηλεκτρονική θύρα
    pt
    cancela eletrónica
  • communications policy / information technology and data processing
    επιλεγόμενη πόρτα / επιλεγόμενη θύρα
    pt
    porta comutada, ponto de acesso a rede comutada
  • communications policy / information technology and data processing
    πόρτα διαχείρισης / θύρα διαχείρισης
    pt
    porta de gestão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υδατοστεγανή πόρτα / υδατοστεγής θύρα
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • transport safety
    υδατοστεγής θύρα
    pt
    porta estanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θύρα χωρίς δίχτυ
    pt
    porta que não são equipada com mosquiteiros
  • electronics and electrical engineering
    θύρα σκανδαλισμού / θύρα συγχρονισμού
    pt
    disparo por gatilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θύρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θύρα [visualizado em 2026-08-09 08:17:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    θύρα / πόρτα
    pt
    porta
  • information technology and data processing
    πόρτα / θύρα
    pt
    porto
  • communications
    θύρα / θύρα πρόσβασης
    pt
    porta, porto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θύρα / πόρτα
    pt
    postigo, portinhola
  • electronics and electrical engineering
    ζεύγος ακροδεκτών / θύρα
    pt
    porta, par de terminais
  • electronics and electrical engineering
    θύρα
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    θύρα
    pt
    acesso
  • mechanical engineering
    θύρα
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    θύρα
    pt
    porta de ligação, porta
  • communications
    θύρα SPI / θύρα σύγχρονης διεπαφής περιφερειακού
    pt
    porto SPI, porta SPI
  • communications
    θύρα SCI / θύρα σειριακής διεπαφής επικοινωνίας
    pt
    porta SCI, porto SCI
  • communications
    θύρα X.25
    pt
    acesso X.25
  • communications policy / information technology and data processing
    πόρτα λήψης / θύρα λήψης
    pt
    porta de receção
  • electronics and electrical engineering
    θύρα εξόδου
    pt
    polo de saída
  • communications
    σύνδεσμος κεραίας / θύρα κεραίας
    pt
    conector de antena, porto de antena
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    TSTP / θύρα δοκιμών
    pt
    porto de teste, porta de teste
  • construction and town planning / industrial structures
    δίφυλλη θύρα / δίφυλλη πόρτα
    pt
    porta de duas folhas
  • communications
    θύρα δοκιμών
    pt
    porto de teste
  • communications
    θύρα ελέγχου
    pt
    porto de controlo
  • electronics and electrical engineering
    θύρα εισόδου
    pt
    polo de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    θύρα γραμμής
    pt
    entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    καθολική πόρτα / σημείο καθολικής πρόσβασης / θύρα καθολικής πρόσβασης / πόρτα καθολικής πρόσβασης / καθολική θύρα
    pt
    ponto de acesso universal, porta universal
  • communications
    σύγχρονη πόρτα / σύγχρονη θύρα
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • communications
    ιδιωτική πόρτα / ιδιωτική θύρα
    pt
    ponto de acesso privado
  • land transport / TRANSPORT
    θύρα κλίμακας / πόρτα σκάλας
    pt
    porta da escada
  • migration
    αυτόματη θύρα
    pt
    porta automatizada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σειριακή θύρα
    pt
    porta-série
  • land transport / TRANSPORT
    θύρα επιβατών
    pt
    porta dos ocupantes
  • land transport
    θύρα επιβατών
    pt
    porta dos ocupantes
  • electronics and electrical engineering
    θύρα πρόσβασης / πόρτα πρόσβασης / θύρα προσπέλασης / πόρτα προσπέλασης
    pt
    ponto de acesso
  • information technology and data processing
    πόρτα πρόσβασης / θύρα πρόσβασης / πόρτα προσπέλασης / θύρα προσπέλασης
    pt
    porta de acesso
  • information technology and data processing
    αφηρημένη πόρτα / αφηρημένη θύρα / πόρτα
    pt
    porta abstrata, porto abstrata
  • earth sciences
    μαγνητικό διάκενο / μαγνητική θύρα
    pt
    porta magnética
  • communications
    πόρτα δεδομένων / θύρα δεδομένων
    pt
    ponto de acesso de dados
  • communications policy / information technology and data processing
    πόρτα αποστολής / θύρα αποστολής
    pt
    porta originadora, porta de origem
  • construction and town planning / industrial structures
    μονόφυλλη θύρα / μονόφυλλη πόρτα
    pt
    folha de porta simples
  • electronics and electrical engineering
    ασύγχρονη θύρα
    pt
    acesso em modo assíncrono, porto assíncrono
  • communications
    αναλογική θύρα
    pt
    porto analógico
  • electronics and electrical engineering
    ενδιάμεση θύρα
    pt
    acesso intermédio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    κατακλιτή θύρα
    pt
    porta de abatimento, porta basculante
  • electronics and electrical engineering
    πολυφασική θύρα
    pt
    porta polifásica
  • border control
    ηλεκτρονική θύρα
    pt
    cancela eletrónica
  • communications policy / information technology and data processing
    επιλεγόμενη πόρτα / επιλεγόμενη θύρα
    pt
    porta comutada, ponto de acesso a rede comutada
  • communications policy / information technology and data processing
    πόρτα διαχείρισης / θύρα διαχείρισης
    pt
    porta de gestão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υδατοστεγανή πόρτα / υδατοστεγής θύρα
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • transport safety
    υδατοστεγής θύρα
    pt
    porta estanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θύρα χωρίς δίχτυ
    pt
    porta que não são equipada com mosquiteiros
  • electronics and electrical engineering
    θύρα σκανδαλισμού / θύρα συγχρονισμού
    pt
    disparo por gatilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θύρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θύρα [visualizado em 2026-08-09 08:17:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya