iðiˈɔtrɔpɔs
adjetivo
1.
extravagante, excêntrico, esquisito
ένα ποτήρι με ιδιότροπο σχήμα
um copo de forma extravagante
έχει ιδιότροπο τρόπο ομιλίας
fala de uma maneira esquisita
2.
esquisito, caprichoso, quezilento
ιδιότροπος άνθρωπος
pessoa quezilenta
ο άντρας της είναι πολύ ιδιότροπος
o marido dela é muito esquisito
τα παιδιά της είναι πολύ ιδιότροπα
os filhos dela são muito caprichosos
τι ιδιότροπος χαρακτήρας, Θεέ μου!
meu Deus, que feitio tão esquisito!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesιδιαιτερότητα / ιδιοτροπίαptsingularidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ιδιότροπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιδιότροπος [visualizado em 2026-06-23 07:32:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesιδιαιτερότητα / ιδιοτροπίαptsingularidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ιδιότροπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιδιότροπος [visualizado em 2026-06-23 07:32:48].