hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
isimɛriˈnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
equinocial
ισημερινά σημεία
GEOGRAFIA pontos equinociais
2.
equatorial
ισημερινές συντεταγμένες
coordenadas equatoriais
ισημερινή ζώνη
METEOROLOGIA zona equatorial
ισημερινή πλάκα
BIOLOGIA placa equatorial
ισημερινό κλίμα
METEOROLOGIA clima equatorial
ισημερινό ρεύμα
GEOGRAFIA corrente equatorial
1
2
isimɛriˈnɔs
nome masculino
GEOGRAFIA equador
θερμικός Ισημερινός
METEOROLOGIA equador térmico
μαγνητικός ισημερινός
equador magnético
ουράνιος ισημερινός
ASTRONOMIA equador celeste
περνώ τη γραμμή του ισημερινού
atravessar a linha do equador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    Ισημερινός / Δημοκρατία του Ισημερινού
    pt
    Equador, República do Equador
  • life sciences
    ισημερινό επίπεδο / ισημερινός δίσκος
    pt
    plano equatorial, placa equatorial
  • earth sciences
    γήινος ισημερινός
    pt
    equador terrestre
  • earth sciences
    θερμικός ισημερινός
    pt
    equador térmico
  • natural and applied sciences
    ουράνιος ισημερινός
    pt
    equador celeste
  • life sciences
    μαγνητικός ισημερινός
    pt
    equador magnético
  • life sciences
    αστρονομικός ισημερινός
    pt
    equador astronómico
  • earth sciences
    γεωμαγνητικός ισημερινός
    pt
    equador geomagnético
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινός πίδακας ηλεκτρονίων
    pt
    jato de eletrões equatorial
  • life sciences
    ισημερινή ζώνη
    pt
    zona equatorial
  • ENVIRONMENT
    ισημερινό κλίμα
    pt
    clima equatorial
  • life sciences
    ισημερινό κλίμα
    pt
    clima equatorial
  • life sciences
    ισημερινή ύφεση
    pt
    depressão equatorial
  • administrative law
    ισημερινή ύφεση
    pt
    depressão equatorial
  • space transport / space science
    ισημερινή τροχιά / ισημερινή τροχιά δορυφόρου
    pt
    órbita equatorial
  • earth sciences
    ενδοτροπικό μέτωπο / ισημερινό μέτωπο
    pt
    frente intertropical
  • GEOGRAPHY
    Ισημερινή Γουινέα / Δημοκρατία της Ισημερινής Γουινέας
    pt
    Guiné Equatorial, República da Guiné Equatorial
  • space science / precision engineering
    ισημερινή στήριξη
    pt
    montagem equatorial
  • earth sciences
    ισημερινό επίπεδο
    pt
    plano do equador
  • earth sciences
    ισημερινή περιοχή
    pt
    região equatorial
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινή διάδοση
    pt
    propagação equatorial
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινή διέλευση / διάβαση του ισημερινού επιπέδου
    pt
    cruzamento do plano equatorial
  • life sciences
    ισημερινές νηνεμίες
    pt
    acalmias equatoriais
  • life sciences
    ισημερινή παλίρροια
    pt
    maré equatorial
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινό μέρος της γης
    pt
    limbo equatorial da Terra
  • space transport / communications systems / space science
    ανοδικό ισημερινό σημείο
    pt
    nodo ascendente
  • communications / life sciences
    ώρα ισημερινής διέλευσης / ώρα διέλευσης από τον Iσημερινό
    pt
    hora de passagem no equador
  • communications
    κυκλική ισημερινή τροχιά
    pt
    órbita equatorial circular
  • earth sciences
    ζώνη ισημερινών νηνεμιών
    pt
    zona das acalmias equatoriais
  • life sciences
    ισημερινό επίπεδο της γης
    pt
    plano do equador terrestre
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινή πλάτυνση της γης
    pt
    abaulamento equatorial da Terra
  • natural and applied sciences
    γαλαξιακό ισημερινό επίπεδο
    pt
    plano do equador galáctico
  • space transport / communications systems / space science
    κατερχόμενο ισημερινό σημείο / κατιών κόμβος δορυφόρου
    pt
    nodo descendente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ημερήσια ισημερινή ιονόσφαιρα
    pt
    ionosfera equatorial diurna
  • natural and applied sciences
    μετάπτωση των ισημερινών σημείων
    pt
    precessão de equinócios
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    εγκαταστάσεις εκτόξευσης στον ισημερινό
    pt
    base equatorial
  • electronics and electrical engineering
    γωνία κλίσης τροχιάς ως προς το ισημερινό επίπεδο
    pt
    inclinação de uma órbita em relação ao plano do equador
  • trade agreement / European Economic and Social Committee
    εσωτερική συμβουλευτική ομάδα της ΕΕ για τη συμφωνία εμπορίου με την Κολομβία και το Περού / εσωτερική συμβουλευτική ομάδα της ΕΕ για τη συμφωνία εμπορίου με την Κολομβία, το Περού και τον Ισημερινό / εσωτερική συμβουλευτική ομάδα «ΕΕ – Κολομβία, Περού, Ισημερινός» / εσωτερική συμβουλευτική ομάδα «ΕΕ – Κολομβία και Περού»
    pt
    Grupo Consultivo Interno UE-Colômbia/Peru/Equador, Grupo Consultivo Interno UE-Colômbia/Peru
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Ισημερινής Γουινέας
    pt
    Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Guiné Equatorial
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Κοινές ομάδες παρακολούθησης ΕΚ-Βενεζουέλας, ΕΚ-Περού, ΕΚ-Ισημερινός, ΕΚ-Κολομβίας, ΕΚ-Βολιβίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
    pt
    Grupos Mistos de Acompanhamento CE-Venezuela, CE-Peru, CE-Equador, CE-Colômbia, CE-Bolívia para o controlo de precursores e substâncias químicas
  • international agreement
    Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της συμφωνίας της Καρταχένα και των χωρών μελών της, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας, αφετέρου.
    pt
    Acordo de Cooperação entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e, por outro, o Acordo de Cartagena e os seus Países Membros, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ισημερινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισημερινός [visualizado em 2026-06-27 06:59:25].
relacionadas com ισημερινός
anagramas de ισημερινός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    Ισημερινός / Δημοκρατία του Ισημερινού
    pt
    Equador, República do Equador
  • life sciences
    ισημερινό επίπεδο / ισημερινός δίσκος
    pt
    plano equatorial, placa equatorial
  • earth sciences
    γήινος ισημερινός
    pt
    equador terrestre
  • earth sciences
    θερμικός ισημερινός
    pt
    equador térmico
  • natural and applied sciences
    ουράνιος ισημερινός
    pt
    equador celeste
  • life sciences
    μαγνητικός ισημερινός
    pt
    equador magnético
  • life sciences
    αστρονομικός ισημερινός
    pt
    equador astronómico
  • earth sciences
    γεωμαγνητικός ισημερινός
    pt
    equador geomagnético
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινός πίδακας ηλεκτρονίων
    pt
    jato de eletrões equatorial
  • life sciences
    ισημερινή ζώνη
    pt
    zona equatorial
  • ENVIRONMENT
    ισημερινό κλίμα
    pt
    clima equatorial
  • life sciences
    ισημερινό κλίμα
    pt
    clima equatorial
  • life sciences
    ισημερινή ύφεση
    pt
    depressão equatorial
  • administrative law
    ισημερινή ύφεση
    pt
    depressão equatorial
  • space transport / space science
    ισημερινή τροχιά / ισημερινή τροχιά δορυφόρου
    pt
    órbita equatorial
  • earth sciences
    ενδοτροπικό μέτωπο / ισημερινό μέτωπο
    pt
    frente intertropical
  • GEOGRAPHY
    Ισημερινή Γουινέα / Δημοκρατία της Ισημερινής Γουινέας
    pt
    Guiné Equatorial, República da Guiné Equatorial
  • space science / precision engineering
    ισημερινή στήριξη
    pt
    montagem equatorial
  • earth sciences
    ισημερινό επίπεδο
    pt
    plano do equador
  • earth sciences
    ισημερινή περιοχή
    pt
    região equatorial
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινή διάδοση
    pt
    propagação equatorial
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινή διέλευση / διάβαση του ισημερινού επιπέδου
    pt
    cruzamento do plano equatorial
  • life sciences
    ισημερινές νηνεμίες
    pt
    acalmias equatoriais
  • life sciences
    ισημερινή παλίρροια
    pt
    maré equatorial
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινό μέρος της γης
    pt
    limbo equatorial da Terra
  • space transport / communications systems / space science
    ανοδικό ισημερινό σημείο
    pt
    nodo ascendente
  • communications / life sciences
    ώρα ισημερινής διέλευσης / ώρα διέλευσης από τον Iσημερινό
    pt
    hora de passagem no equador
  • communications
    κυκλική ισημερινή τροχιά
    pt
    órbita equatorial circular
  • earth sciences
    ζώνη ισημερινών νηνεμιών
    pt
    zona das acalmias equatoriais
  • life sciences
    ισημερινό επίπεδο της γης
    pt
    plano do equador terrestre
  • electronics and electrical engineering
    ισημερινή πλάτυνση της γης
    pt
    abaulamento equatorial da Terra
  • natural and applied sciences
    γαλαξιακό ισημερινό επίπεδο
    pt
    plano do equador galáctico
  • space transport / communications systems / space science
    κατερχόμενο ισημερινό σημείο / κατιών κόμβος δορυφόρου
    pt
    nodo descendente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ημερήσια ισημερινή ιονόσφαιρα
    pt
    ionosfera equatorial diurna
  • natural and applied sciences
    μετάπτωση των ισημερινών σημείων
    pt
    precessão de equinócios
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    εγκαταστάσεις εκτόξευσης στον ισημερινό
    pt
    base equatorial
  • electronics and electrical engineering
    γωνία κλίσης τροχιάς ως προς το ισημερινό επίπεδο
    pt
    inclinação de uma órbita em relação ao plano do equador
  • trade agreement / European Economic and Social Committee
    εσωτερική συμβουλευτική ομάδα της ΕΕ για τη συμφωνία εμπορίου με την Κολομβία και το Περού / εσωτερική συμβουλευτική ομάδα της ΕΕ για τη συμφωνία εμπορίου με την Κολομβία, το Περού και τον Ισημερινό / εσωτερική συμβουλευτική ομάδα «ΕΕ – Κολομβία, Περού, Ισημερινός» / εσωτερική συμβουλευτική ομάδα «ΕΕ – Κολομβία και Περού»
    pt
    Grupo Consultivo Interno UE-Colômbia/Peru/Equador, Grupo Consultivo Interno UE-Colômbia/Peru
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Ισημερινής Γουινέας
    pt
    Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Guiné Equatorial
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Κοινές ομάδες παρακολούθησης ΕΚ-Βενεζουέλας, ΕΚ-Περού, ΕΚ-Ισημερινός, ΕΚ-Κολομβίας, ΕΚ-Βολιβίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
    pt
    Grupos Mistos de Acompanhamento CE-Venezuela, CE-Peru, CE-Equador, CE-Colômbia, CE-Bolívia para o controlo de precursores e substâncias químicas
  • international agreement
    Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της συμφωνίας της Καρταχένα και των χωρών μελών της, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας, αφετέρου.
    pt
    Acordo de Cooperação entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e, por outro, o Acordo de Cartagena e os seus Países Membros, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ισημερινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισημερινός [visualizado em 2026-06-27 06:59:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos