-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

isɔziˈɣɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: ισοζυγείς
[só no presente e imperfeito] estar em equilíbrio
τα έξοδα και τα έσοδα δεν ισοζυγούν
as despesas e as receitas não estão em equilíbrio
ισοζυγώ πάνω σε τεντωμένο σκοινί
estar em equilíbrio em cima da corda bamba

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    στοιχεία ισοζυγίων
    pt
    dados de balanço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μέθοδος ισοζυγίου ύλης
    pt
    método de balanço da matéria
  • FINANCE
    ροή ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    movimento da balança de pagamentos
  • biofuel
    σύστημα ισοζυγίου μάζας
    pt
    método de balanço de massa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    δοκιμή θερμικού ισοζυγίου
    pt
    ensaio de equilíbrio térmico
  • trade policy
    ανισοσκέλεια εξωτερικών πληρωμών / έλλειμμα εμπορικού ισοζυγίου
    pt
    défice da balança comercial
  • EU finance
    στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών / μηχανισμός ισοζυγίου πληρωμών / μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
    pt
    mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos, mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados-Membros
  • pollution control measures / mechanical engineering
    μέθοδος ισοζυγίου του άνθρακα
    pt
    método do balanço de carbono
  • statistics / accounting / FINANCE
    Εγχειρίδιο Ισοζυγίου Πληρωμών
    pt
    Manual da Balança de Pagamentos
  • nuclear energy
    "μικτή" ΖΙΥ / "μικτή" ζώνη ισοζυγίου υλικών
    pt
    área de balanço de materiais mista
  • life sciences
    εξίσωσις υδρολογικού ισοζυγίου
    pt
    equação do balanço hidrológico
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    έλλειμμα του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    défice dos pagamentos, défice da balança de pagamentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    υπόλοιπο του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    saldo da balança de pagamentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    επιδείνωση του ισοζυγίου πληρωμών / χειροτέρευση του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    deterioramento da balança de pagamentos
  • life sciences
    εξίσωσις ισοζυγίου υπογείου ύδατος
    pt
    equação do balanço hídrico de um aquífero
  • preparation for market / ECONOMICS
    ανισορροπία στο ισοζύγιο πληρωμών / ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    desequilíbrio externo, desequilíbrio da balança de pagamentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    εξισορρόπηση του ισοζυγίου πληρωμών / αποκατάσταση της ισορροπίας του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    αιφνίδια κρίση του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    crise súbita na balança de pagamentos
  • FINANCE
    μηχανισμός στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών
    pt
    mecanismo de apoio às balanças de pagamentos
  • life sciences / technology and technical regulations
    οργανομέτρηση του ισοζυγίου των ακτινοβολιών
    pt
    radiómetro totalizador
  • FINANCE
    βοήθεια για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    apoio à balança de pagamentos
  • energy policy
    κτίριο μηδενικού ισοζυγίου ανθρακούχων εκπομπών
    pt
    residência de emissões zero de carbono
  • preparation for market / ECONOMICS
    περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS / international trade
    Επιτροπή για τους Περιορισμούς του Ισοζυγίου Πληρωμών
    pt
    Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
  • monetary relations / monetary economics / statistics / Community body
    ΕΣΝΧΙ / Επιτροπή Στατιστικών σε θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ισοζυγώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισοζυγώ [visualizado em 2026-08-10 02:50:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    στοιχεία ισοζυγίων
    pt
    dados de balanço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μέθοδος ισοζυγίου ύλης
    pt
    método de balanço da matéria
  • FINANCE
    ροή ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    movimento da balança de pagamentos
  • biofuel
    σύστημα ισοζυγίου μάζας
    pt
    método de balanço de massa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    δοκιμή θερμικού ισοζυγίου
    pt
    ensaio de equilíbrio térmico
  • trade policy
    ανισοσκέλεια εξωτερικών πληρωμών / έλλειμμα εμπορικού ισοζυγίου
    pt
    défice da balança comercial
  • EU finance
    στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών / μηχανισμός ισοζυγίου πληρωμών / μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
    pt
    mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos, mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados-Membros
  • pollution control measures / mechanical engineering
    μέθοδος ισοζυγίου του άνθρακα
    pt
    método do balanço de carbono
  • statistics / accounting / FINANCE
    Εγχειρίδιο Ισοζυγίου Πληρωμών
    pt
    Manual da Balança de Pagamentos
  • nuclear energy
    "μικτή" ΖΙΥ / "μικτή" ζώνη ισοζυγίου υλικών
    pt
    área de balanço de materiais mista
  • life sciences
    εξίσωσις υδρολογικού ισοζυγίου
    pt
    equação do balanço hidrológico
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    έλλειμμα του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    défice dos pagamentos, défice da balança de pagamentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    υπόλοιπο του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    saldo da balança de pagamentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    επιδείνωση του ισοζυγίου πληρωμών / χειροτέρευση του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    deterioramento da balança de pagamentos
  • life sciences
    εξίσωσις ισοζυγίου υπογείου ύδατος
    pt
    equação do balanço hídrico de um aquífero
  • preparation for market / ECONOMICS
    ανισορροπία στο ισοζύγιο πληρωμών / ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    desequilíbrio externo, desequilíbrio da balança de pagamentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    εξισορρόπηση του ισοζυγίου πληρωμών / αποκατάσταση της ισορροπίας του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    αιφνίδια κρίση του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    crise súbita na balança de pagamentos
  • FINANCE
    μηχανισμός στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών
    pt
    mecanismo de apoio às balanças de pagamentos
  • life sciences / technology and technical regulations
    οργανομέτρηση του ισοζυγίου των ακτινοβολιών
    pt
    radiómetro totalizador
  • FINANCE
    βοήθεια για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    apoio à balança de pagamentos
  • energy policy
    κτίριο μηδενικού ισοζυγίου ανθρακούχων εκπομπών
    pt
    residência de emissões zero de carbono
  • preparation for market / ECONOMICS
    περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS / international trade
    Επιτροπή για τους Περιορισμούς του Ισοζυγίου Πληρωμών
    pt
    Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
  • monetary relations / monetary economics / statistics / Community body
    ΕΣΝΧΙ / Επιτροπή Στατιστικών σε θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ισοζυγώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισοζυγώ [visualizado em 2026-08-10 02:50:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya