hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

isɔrɔˈpia
favoritosfavoritos
nome feminino
equilíbrio masculino
απειλείται η ψυχική του ισορροπία
o seu equilíbrio mental está ameaçado
ασταθής ισορροπία
equilíbrio instável
αυτή η εύθραυστη ισορροπία δεν ξέρω αν θα κρατήσει
não sei se este equilíbrio frágil vai durar
διαταράσσω την ισορροπία (κάποιου)
perturbar o equilíbrio (de alguém)
δυναμική ισορροπία
equilíbrio dinâmico
ευσταθής ισορροπία
equilíbrio estável
θερμική ισορροπία
FÍSICA equilíbrio térmico
ισορροπία ανάμεσα σε εργαζομένους και εργοδότες
equilíbrio entre trabalhadores e patronado
παρατηρήθηκε ισορροπία δυνάμεων των δύο ομάδων
constatou-se equilíbrio de forças das duas equipas
χάνω την ισορροπία
perder o equilíbrio
χημική ισορροπία
QUÍMICA equilíbrio químico
ισορροπία του τρόμου
equilíbrio pelo terror
λεπτή ισορροπία
equilíbrio periclitante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    ισοστάθμιση / υπόλοιπο (λογαριασμού) / ισοζύγιο / ισορροπία
    pt
    saldo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ισορροπία / θέση ισορροπίας
    pt
    equilíbrio
  • chemistry
    ισορροπία
    pt
    equilíbrio
  • statistics / SCIENCE
    ισορροπία
    pt
    equilíbrio
  • life sciences
    ισορροπία
    pt
    equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    ισορροπία
    pt
    equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    ισορροπία τάσης
    pt
    equilíbrio de tensões
  • medical science
    μυïκή ισορροπία
    pt
    equilíbrio muscular
  • mechanical engineering / earth sciences
    Ισορροπία ροπών
    pt
    equilíbrio dos momentos
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    φυσική ισορροπία / οικολογική ισορροπία / ισορροπία της φύσης / φυσικές ισορροπίες
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ισορροπία φάσεων / ισορροπία αερίου-νερού
    pt
    equilíbrio do gás de água
  • ENVIRONMENT
    ισορροπία υλικών
    pt
    equilíbrio de materiais
  • building and public works
    οριακή ισορροπία
    pt
    equilíbrio limite
  • EU law / interinstitutional relations (EU)
    θεσμική ισορροπία / ισορροπία (μεταξύ) των θεσμικών οργάνων
    pt
    equilíbrio institucional, equilíbrio interinstitucional
  • ENVIRONMENT
    διεθνής ισορροπία
    pt
    equilíbrio internacional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμική ισορροπία
    pt
    equilíbrio térmico
  • building and public works / TRANSPORT
    ασταθής ισορροπία
    pt
    equilíbrio instável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    θερμική ισορροπία
    pt
    equilíbrio térmico
  • medical science
    ισορροπία σχέσεων
    pt
    equilíbrio relacional
  • health
    ισορροπία θρέψεως
    pt
    equilíbrio nutritivo
  • chemistry / life sciences
    ισορροπία όζοντος
    pt
    balanço do ozono
  • air transport
    Μάζα και ισορροπία
    pt
    massa e centragem
  • ENVIRONMENT
    ισορροπία της ύλης
    pt
    balanço de matéria (biologia, balanço de massas
  • earth sciences
    ουδέτερη ισορροπία
    pt
    equilíbrio neutro
  • life sciences
    αδιάφορη ισορροπία
    pt
    equilíbrio indiferente
  • life sciences
    ισορροπία διάδοσης
    pt
    equilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηχανική ισορροπία
    pt
    equilíbrio mecânico
  • medical science
    ισορροπία σύνδεσης
    pt
    equilíbrio de ligação
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ισορροπία υγρασίας
    pt
    humidade de equilíbrio
  • life sciences
    πλαστική ισορροπία
    pt
    equilíbrio plástico
  • electronics and electrical engineering
    μηδενική ισορροπία
    pt
    balanço zero
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ισορροπία δυνάμεων
    pt
    equilíbrio das forças
  • ECONOMICS
    εξωτερική οικονομική ισορροπία / εξωτερική ισορροπία
    pt
    equilíbrio económico externo
  • ENVIRONMENT
    βιολογικό ισοζύγιο / βιολογική ισορροπία
    pt
    equilíbrio biológico
  • ECONOMICS
    εσωτερική οικονομική ισορροπία / εσωτερική ισορροπία
    pt
    equilíbrio económico interno
  • medical science
    εσωτερική ισορροπία
    pt
    equilíbrio interno
  • social sciences
    κοινωνική ισορροπία
    pt
    equilíbrio social
  • mechanical engineering / earth sciences
    υδραυλική ισορροπία
    pt
    equilibragem hidráulica
  • medical science
    οξεοβασική ισορροπία
    pt
    equilíbrio ácido-base, equilíbrio ácido-básico
  • ENERGY
    ισοζύγιο εγκατάστασης / BoP / ισορροπία συστήματος
    pt
    instalações auxiliares
  • land transport / TRANSPORT
    ισορροπία κολλοειδούς / κολλοειδής ισορροπία
    pt
    equilíbrio coloidal
  • earth sciences / life sciences
    αδιαβατική ισορροπία
    pt
    equilíbrio adiabático
  • chemistry / technology and technical regulations
    απόδοση σε ισορροπία
    pt
    produção no equilíbrio
  • ECONOMICS
    οικονομική ισορροπία
    pt
    equilíbrio económico
  • earth sciences
    ραδιενεργός ισορροπία
    pt
    equilíbrio radioativo
  • statistics / POLITICS
    δημογραφική ισορροπία
    pt
    equilíbrio demográfico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανομετρική ισορροπία
    pt
    balança manométrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ισορροπία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισορροπία [visualizado em 2026-06-25 09:02:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    ισοστάθμιση / υπόλοιπο (λογαριασμού) / ισοζύγιο / ισορροπία
    pt
    saldo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ισορροπία / θέση ισορροπίας
    pt
    equilíbrio
  • chemistry
    ισορροπία
    pt
    equilíbrio
  • statistics / SCIENCE
    ισορροπία
    pt
    equilíbrio
  • life sciences
    ισορροπία
    pt
    equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    ισορροπία
    pt
    equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    ισορροπία τάσης
    pt
    equilíbrio de tensões
  • medical science
    μυïκή ισορροπία
    pt
    equilíbrio muscular
  • mechanical engineering / earth sciences
    Ισορροπία ροπών
    pt
    equilíbrio dos momentos
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    φυσική ισορροπία / οικολογική ισορροπία / ισορροπία της φύσης / φυσικές ισορροπίες
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ισορροπία φάσεων / ισορροπία αερίου-νερού
    pt
    equilíbrio do gás de água
  • ENVIRONMENT
    ισορροπία υλικών
    pt
    equilíbrio de materiais
  • building and public works
    οριακή ισορροπία
    pt
    equilíbrio limite
  • EU law / interinstitutional relations (EU)
    θεσμική ισορροπία / ισορροπία (μεταξύ) των θεσμικών οργάνων
    pt
    equilíbrio institucional, equilíbrio interinstitucional
  • ENVIRONMENT
    διεθνής ισορροπία
    pt
    equilíbrio internacional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θερμική ισορροπία
    pt
    equilíbrio térmico
  • building and public works / TRANSPORT
    ασταθής ισορροπία
    pt
    equilíbrio instável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    θερμική ισορροπία
    pt
    equilíbrio térmico
  • medical science
    ισορροπία σχέσεων
    pt
    equilíbrio relacional
  • health
    ισορροπία θρέψεως
    pt
    equilíbrio nutritivo
  • chemistry / life sciences
    ισορροπία όζοντος
    pt
    balanço do ozono
  • air transport
    Μάζα και ισορροπία
    pt
    massa e centragem
  • ENVIRONMENT
    ισορροπία της ύλης
    pt
    balanço de matéria (biologia, balanço de massas
  • earth sciences
    ουδέτερη ισορροπία
    pt
    equilíbrio neutro
  • life sciences
    αδιάφορη ισορροπία
    pt
    equilíbrio indiferente
  • life sciences
    ισορροπία διάδοσης
    pt
    equilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηχανική ισορροπία
    pt
    equilíbrio mecânico
  • medical science
    ισορροπία σύνδεσης
    pt
    equilíbrio de ligação
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ισορροπία υγρασίας
    pt
    humidade de equilíbrio
  • life sciences
    πλαστική ισορροπία
    pt
    equilíbrio plástico
  • electronics and electrical engineering
    μηδενική ισορροπία
    pt
    balanço zero
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ισορροπία δυνάμεων
    pt
    equilíbrio das forças
  • ECONOMICS
    εξωτερική οικονομική ισορροπία / εξωτερική ισορροπία
    pt
    equilíbrio económico externo
  • ENVIRONMENT
    βιολογικό ισοζύγιο / βιολογική ισορροπία
    pt
    equilíbrio biológico
  • ECONOMICS
    εσωτερική οικονομική ισορροπία / εσωτερική ισορροπία
    pt
    equilíbrio económico interno
  • medical science
    εσωτερική ισορροπία
    pt
    equilíbrio interno
  • social sciences
    κοινωνική ισορροπία
    pt
    equilíbrio social
  • mechanical engineering / earth sciences
    υδραυλική ισορροπία
    pt
    equilibragem hidráulica
  • medical science
    οξεοβασική ισορροπία
    pt
    equilíbrio ácido-base, equilíbrio ácido-básico
  • ENERGY
    ισοζύγιο εγκατάστασης / BoP / ισορροπία συστήματος
    pt
    instalações auxiliares
  • land transport / TRANSPORT
    ισορροπία κολλοειδούς / κολλοειδής ισορροπία
    pt
    equilíbrio coloidal
  • earth sciences / life sciences
    αδιαβατική ισορροπία
    pt
    equilíbrio adiabático
  • chemistry / technology and technical regulations
    απόδοση σε ισορροπία
    pt
    produção no equilíbrio
  • ECONOMICS
    οικονομική ισορροπία
    pt
    equilíbrio económico
  • earth sciences
    ραδιενεργός ισορροπία
    pt
    equilíbrio radioativo
  • statistics / POLITICS
    δημογραφική ισορροπία
    pt
    equilíbrio demográfico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανομετρική ισορροπία
    pt
    balança manométrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ισορροπία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισορροπία [visualizado em 2026-06-25 09:02:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos