- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
isɔrɔˈpɔ
verbo transitivo
equilibrar
ισορροπήθηκε πάνω στην σκαλωσιά
equilibrou-se em cima do andaime
ισορροπώ αντίθετες τάσεις
equilibrar tendências divergentes
ισορροπώ έσοδα και έξοδα
equilibrar as receitas e as despesas
verbo intransitivo
próprio, figurado estar em equilíbrio
ισορροπώ ανάμεσα σε δύο πολιτικές ιδεολογίες
estar em equilíbrio entre duas ideologias políticas
οι δίσκοι της ζυγαριάς ισορροπούν
os pratos da balança estão em equilíbrio
[2.ª pessoa singular presente indicativo: ισορροπείς; aoristo: ισορρόπησα; presente indicativo: ισορροπούμαι; aoristo passivo: ισορροπήθηκα; particípio passado: ισορροπημένος]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTισοστάθμιση / υπόλοιπο (λογαριασμού) / ισοζύγιο / ισορροπίαptsaldo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESισορροπία / θέση ισορροπίαςptequilíbrio
- chemistryισορροπίαptequilíbrio
- statistics / SCIENCEισορροπίαptequilíbrio
- life sciencesισορροπίαptequilíbrio
- electronics and electrical engineeringισορροπίαptequilíbrio
- communications / information technology and data processingισόρροπο δένδρο / Β-δένδροptárvore equilibrada
- industrial structuresισόρροπη ύφανσηptponto de efeito neutro
- industrial structuresισόρροπη στρίψηpttorção equilibrada
- electronics and electrical engineeringισορροπία τάσηςptequilíbrio de tensões
- medical scienceμυïκή ισορροπίαptequilíbrio muscular
- mechanical engineering / earth sciencesΙσορροπία ροπώνptequilíbrio dos momentos
- environmental impact / ecology / ecological balanceφυσική ισορροπία / οικολογική ισορροπία / ισορροπία της φύσης / φυσικές ισορροπίεςptequílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
- maritime and inland waterway transportζυγοσταθμισμένο πηδάλιο / ισόρροπο πηδάλιοptleme compensado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundισορροπία φάσεων / ισορροπία αερίου-νερούptequilíbrio do gás de água
- ENVIRONMENTισορροπία υλικώνptequilíbrio de materiais
- statistics / SCIENCEισόρροπη σύμμιξηptconfundimento equilibrado
- building and public worksοριακή ισορροπίαptequilíbrio limite
- EU law / interinstitutional relations (EU)θεσμική ισορροπία / ισορροπία (μεταξύ) των θεσμικών οργάνωνptequilíbrio institucional, equilíbrio interinstitucional
- ENVIRONMENTδιεθνής ισορροπίαptequilíbrio internacional
- electronics and electrical engineering / earth sciencesθερμική ισορροπίαptequilíbrio térmico
- building and public works / TRANSPORTασταθής ισορροπίαptequilíbrio instável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringθερμική ισορροπίαptequilíbrio térmico
- medical scienceισορροπία σχέσεωνptequilíbrio relacional
- healthισορροπία θρέψεωςptequilíbrio nutritivo
- chemistry / life sciencesισορροπία όζοντοςptbalanço do ozono
- air transportΜάζα και ισορροπίαptmassa e centragem
- ENVIRONMENTισορροπία της ύληςptbalanço de matéria (biologia, balanço de massas
- statistics / SCIENCEισόρροπες διαφορέςptdiferenças compensadas
- earth sciencesουδέτερη ισορροπίαptequilíbrio neutro
- life sciencesαδιάφορη ισορροπίαptequilíbrio indiferente
- life sciencesισορροπία διάδοσηςptequilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
- communications / chemistry / life sciencesισόρροπος διάλυσιςptsolução equilibrada
- mechanical engineering / earth sciencesμηχανική ισορροπίαptequilíbrio mecânico
- medical scienceισορροπία σύνδεσηςptequilíbrio de ligação
- natural and applied sciences / industrial structuresισορροπία υγρασίαςpthumidade de equilíbrio
- life sciencesπλαστική ισορροπίαptequilíbrio plástico
- electronics and electrical engineeringμηδενική ισορροπίαptbalanço zero
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESισορροπία δυνάμεωνptequilíbrio das forças
- social problemισόρροπη προσέγγισηptabordagem equilibrada
- ECONOMICSεξωτερική οικονομική ισορροπία / εξωτερική ισορροπίαptequilíbrio económico externo
- ENVIRONMENTβιολογικό ισοζύγιο / βιολογική ισορροπίαptequilíbrio biológico
- ECONOMICSεσωτερική οικονομική ισορροπία / εσωτερική ισορροπίαptequilíbrio económico interno
- medical scienceεσωτερική ισορροπίαptequilíbrio interno
- social sciencesκοινωνική ισορροπίαptequilíbrio social
- mechanical engineering / earth sciencesυδραυλική ισορροπίαptequilibragem hidráulica
- medical scienceοξεοβασική ισορροπίαptequilíbrio ácido-base, equilíbrio ácido-básico
- ENERGYισοζύγιο εγκατάστασης / BoP / ισορροπία συστήματοςptinstalações auxiliares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ισορροπώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισορροπώ [visualizado em 2026-07-09 10:58:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTισοστάθμιση / υπόλοιπο (λογαριασμού) / ισοζύγιο / ισορροπίαptsaldo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESισορροπία / θέση ισορροπίαςptequilíbrio
- chemistryισορροπίαptequilíbrio
- statistics / SCIENCEισορροπίαptequilíbrio
- life sciencesισορροπίαptequilíbrio
- electronics and electrical engineeringισορροπίαptequilíbrio
- communications / information technology and data processingισόρροπο δένδρο / Β-δένδροptárvore equilibrada
- industrial structuresισόρροπη ύφανσηptponto de efeito neutro
- industrial structuresισόρροπη στρίψηpttorção equilibrada
- electronics and electrical engineeringισορροπία τάσηςptequilíbrio de tensões
- medical scienceμυïκή ισορροπίαptequilíbrio muscular
- mechanical engineering / earth sciencesΙσορροπία ροπώνptequilíbrio dos momentos
- environmental impact / ecology / ecological balanceφυσική ισορροπία / οικολογική ισορροπία / ισορροπία της φύσης / φυσικές ισορροπίεςptequílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
- maritime and inland waterway transportζυγοσταθμισμένο πηδάλιο / ισόρροπο πηδάλιοptleme compensado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundισορροπία φάσεων / ισορροπία αερίου-νερούptequilíbrio do gás de água
- ENVIRONMENTισορροπία υλικώνptequilíbrio de materiais
- statistics / SCIENCEισόρροπη σύμμιξηptconfundimento equilibrado
- building and public worksοριακή ισορροπίαptequilíbrio limite
- EU law / interinstitutional relations (EU)θεσμική ισορροπία / ισορροπία (μεταξύ) των θεσμικών οργάνωνptequilíbrio institucional, equilíbrio interinstitucional
- ENVIRONMENTδιεθνής ισορροπίαptequilíbrio internacional
- electronics and electrical engineering / earth sciencesθερμική ισορροπίαptequilíbrio térmico
- building and public works / TRANSPORTασταθής ισορροπίαptequilíbrio instável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringθερμική ισορροπίαptequilíbrio térmico
- medical scienceισορροπία σχέσεωνptequilíbrio relacional
- healthισορροπία θρέψεωςptequilíbrio nutritivo
- chemistry / life sciencesισορροπία όζοντοςptbalanço do ozono
- air transportΜάζα και ισορροπίαptmassa e centragem
- ENVIRONMENTισορροπία της ύληςptbalanço de matéria (biologia, balanço de massas
- statistics / SCIENCEισόρροπες διαφορέςptdiferenças compensadas
- earth sciencesουδέτερη ισορροπίαptequilíbrio neutro
- life sciencesαδιάφορη ισορροπίαptequilíbrio indiferente
- life sciencesισορροπία διάδοσηςptequilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
- communications / chemistry / life sciencesισόρροπος διάλυσιςptsolução equilibrada
- mechanical engineering / earth sciencesμηχανική ισορροπίαptequilíbrio mecânico
- medical scienceισορροπία σύνδεσηςptequilíbrio de ligação
- natural and applied sciences / industrial structuresισορροπία υγρασίαςpthumidade de equilíbrio
- life sciencesπλαστική ισορροπίαptequilíbrio plástico
- electronics and electrical engineeringμηδενική ισορροπίαptbalanço zero
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESισορροπία δυνάμεωνptequilíbrio das forças
- social problemισόρροπη προσέγγισηptabordagem equilibrada
- ECONOMICSεξωτερική οικονομική ισορροπία / εξωτερική ισορροπίαptequilíbrio económico externo
- ENVIRONMENTβιολογικό ισοζύγιο / βιολογική ισορροπίαptequilíbrio biológico
- ECONOMICSεσωτερική οικονομική ισορροπία / εσωτερική ισορροπίαptequilíbrio económico interno
- medical scienceεσωτερική ισορροπίαptequilíbrio interno
- social sciencesκοινωνική ισορροπίαptequilíbrio social
- mechanical engineering / earth sciencesυδραυλική ισορροπίαptequilibragem hidráulica
- medical scienceοξεοβασική ισορροπίαptequilíbrio ácido-base, equilíbrio ácido-básico
- ENERGYισοζύγιο εγκατάστασης / BoP / ισορροπία συστήματοςptinstalações auxiliares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ισορροπώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισορροπώ [visualizado em 2026-07-09 10:58:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: