- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesistɔˈria
favoritos
nome feminino
1.
história
έμεινε στο μάθημα της Ιστορίας
chumbou na disciplina de História
ένα βιβλίο Σύγχρονης Ιστορίας
um livro de História Contemporânea
επιτομή Μεσαιωνικής Ιστορίας
compêndio de História Medieval
έχει πτυχίο στην Ιστορία
é diplomado em História
η Ιστορία θα μνημονεύσει αυτό το γεγονός
a História há de recordar este acontecimento
η ιστορία της γραφής
a história da escrita
η ιστορία του Ναπολέοντα
a história de Napoleão
η ιστορία των Ανακαλύψεων
a história dos Descobrimentos
θα τον κρίνει η ιστορία
a História há de julgá-lo
2.
história, narrativa, narração
εύθυμη ιστορία
história divertida
ευτράπελη ιστορία
história burlesca
ευφάνταση ιστορία
história fantasiosa
λέω μια ιστορία
contar uma história
μια ιστορία για παιδιά
uma história de crianças
πλάθω μια ιστορία με το μυαλό μου
forjar uma história
τα παιδιά ακούνε τις ιστορίες της γιαγιάς
as crianças ouvem as histórias da avó
3.
caso masculino
είχε μια ερωτική ιστορία με μια ηθοποιό
teve um caso amoroso com uma atriz
συνέβη μια απίθανη ιστορία
aconteceu um caso inacreditável
4.
problema masculino
αυτός ο άνθρωπος όλο ιστορίες μας κάνει
este fulano está sempre a criar problemas
δυστυχώς, πιστεύω ότι θα έχουμε ιστορίες
infelizmente, acho que vamos ter problemas
γράφω ιστορία
deixar época
θα έχουμε ιστορίες
vamos ter caso
λέω ιστορίες για αγρίους
dizer coisas do arco-da-velha
Φυσική Ιστορία
História Natural
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresθερμικό ιστορικό / Θερμική ιστορίαptpassado térmico, história térmica
- history of Europe / historyιστορία της Ευρώπης / ευρωπαϊκή ιστορίαpthistória da Europa, história europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ιστορία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιστορία [visualizado em 2026-07-03 19:13:15].
anagramas de ιστορία
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresθερμικό ιστορικό / Θερμική ιστορίαptpassado térmico, história térmica
- history of Europe / historyιστορία της Ευρώπης / ευρωπαϊκή ιστορίαpthistória da Europa, história europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ιστορία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιστορία [visualizado em 2026-07-03 19:13:15].
