hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

iˈstɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA tecido
ινομυϊκός ιστός
tecido fibromuscular
ινώδης ιστός
tecido fibroso
φυτικός ιστός
tecido vegetal
2.
mastro
η σημαία ανεμίζει ψηλά στον ιστό της
a bandeira drapeja no cimo do mastro
οι ιστοί ενός πλοίου
os mastros de um navio
3.
teia feminino
ιστός της αράχνης
teia de aranha
4.
tear
υφαίνει στον ιστό
tece no tear
5.
figurado enredo
μια ιστορία με περίεργο ιστό
uma histórica com estranho enredo
παρακολουθώ με ενδιαφέρον τον ιστό μιας ταινίας
seguir com interesse o enredo de um filme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    ιστός / κατάρτι(κν.)
    pt
    mastro
  • electronics and electrical engineering
    ιστός αναρτήσεως / πύργος αναρτήσεως / πυλώνας αναρτήσεως / ιστός / πυλώνας ηλεκτρικών γραμμών
    pt
    poste, torre
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    νεύρωμα / ιστός
    pt
    nervo, reforço
  • medical science
    ιστός
    pt
    tecido
  • ENVIRONMENT
    ιστός
    pt
    tecido celular, tecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιστός
    pt
    tecido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ιστός
    pt
    folha contínua, lençol
  • information technology and data processing
    αόρατο διαδίκτυο / βαθύς ιστός
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • biology
    μυικός ιστός / μυς
    pt
    tecido muscular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μυϊκός ιστός / σάρκα
    pt
    abundância muscular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αραιά υφή / λεπτός ιστός
    pt
    textura leve
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    ιστός στόχος
    pt
    tecido a analisar
  • medical science
    θυμικός ιστός
    pt
    tecido tímico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    πρωραίος ιστός / ακάτιος ιστός / τουρκέτο(κν.)
    pt
    mastro de proa, mastro do traquete, traquete
  • medical science
    λιπώδης ιστός
    pt
    tecido adiposo
  • chemical compound
    ιστός Bigelow / ιστός πυκνής ύφανσης
    pt
    material agulhado
  • botany / education
    φυτικός ιστός
    pt
    tecido vegetal
  • electronics and electrical engineering
    ιστός κεραίας
    pt
    mastro de antena
  • fishing industry / maritime transport
    δίποδος ιστός
    pt
    mastro bípode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μέτριος ιστός
    pt
    textura média
  • construction and town planning / building and public works
    αστικός ιστός
    pt
    tecido urbano
  • medical science
    νευρικός ιστός
    pt
    tecido nervoso
  • land transport / electrical engineering
    στύλος φωτισμού / ιστός φωτισμού
    pt
    poste de iluminação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος ιστός / λεπτή υφή
    pt
    tecido magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυλλικός ιστός
    pt
    tecido foliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ιστός άρδευσης
    pt
    barra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
  • medical science / life sciences
    γαμετικός ιστός
    pt
    tecido germinal
  • information technology and data processing
    σκοτεινός ιστός
    pt
    Web obscura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόχειρος ιστός / αυτοσχέδιος ιστός / προσωρινός ιστός
    pt
    mastro de fortuna
  • electronics and electrical engineering
    ιστός πλέγματος / πύλωνας
    pt
    mastro reticular, pilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στύλος υποστήριξης φορτωτήρα / ιστός φορτωτήρα
    pt
    mastro de pau de carga
  • medical science
    οργανικός ιστός
    pt
    tecido orgânico
  • building and public works
    ιστός σωληνωτός
    pt
    poste tubular
  • medical science
    ιστός του όγκου
    pt
    tecido tumoral
  • space transport
    ομφαλικός ιστός
    pt
    torre umbilical
  • information technology and data processing
    σημαντικός ιστός / σημασιολογικός ιστός
    pt
    Web semântica
  • computer systems / Internet
    Παγκόσμιος Ιστός
    pt
    Ciberteia, WWW, W3, World Wide Web, Teia Mundial, Web
  • medical science
    συνδετικός ιστός
    pt
    tecido conjuntivo
  • electronics and electrical engineering
    πύργος αναρτήσεως / πυλώνας αναρτήσεως / ιστός αναρτήσεως
    pt
    poste
  • electronics and electrical engineering
    δομή / μαγνητικός ιστός / μαγνητική υφή
    pt
    textura magnética
  • industrial structures
    συνθετικός ιστός / συνθετικό ύφασμα
    pt
    tela sintética
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνεκτικός ιστός / συμπαγής υφή
    pt
    textura firme
  • medical science
    μυελοειδής ιστός
    pt
    tecido mieloide
  • electronics and electrical engineering
    μεταλλικός ιστός
    pt
    mastro metálico
  • natural and applied sciences / health
    βιολογικός ιστός
    pt
    tecido biológico
  • biology / zoology
    επιθήλιο / επιθηλιακός ιστός
    pt
    tecido epitelial
  • earth sciences / climate
    ανεμολογικός ιστός / μετεωρολογικός ιστός / ανεμομετρικός ιστός / ιστός ανεμογράφου / ιστός ανεμομέτρου
    pt
    mastro anemométrico, torre anemométrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδρή υφή / χονδροειδής ιστός
    pt
    textura grosseira
  • electronics and electrical engineering
    κατακόρυφος ιστός
    pt
    mastro vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ιστός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιστός [visualizado em 2026-07-11 19:00:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    ιστός / κατάρτι(κν.)
    pt
    mastro
  • electronics and electrical engineering
    ιστός αναρτήσεως / πύργος αναρτήσεως / πυλώνας αναρτήσεως / ιστός / πυλώνας ηλεκτρικών γραμμών
    pt
    poste, torre
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    νεύρωμα / ιστός
    pt
    nervo, reforço
  • medical science
    ιστός
    pt
    tecido
  • ENVIRONMENT
    ιστός
    pt
    tecido celular, tecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιστός
    pt
    tecido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ιστός
    pt
    folha contínua, lençol
  • information technology and data processing
    αόρατο διαδίκτυο / βαθύς ιστός
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • biology
    μυικός ιστός / μυς
    pt
    tecido muscular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μυϊκός ιστός / σάρκα
    pt
    abundância muscular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αραιά υφή / λεπτός ιστός
    pt
    textura leve
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    ιστός στόχος
    pt
    tecido a analisar
  • medical science
    θυμικός ιστός
    pt
    tecido tímico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    πρωραίος ιστός / ακάτιος ιστός / τουρκέτο(κν.)
    pt
    mastro de proa, mastro do traquete, traquete
  • medical science
    λιπώδης ιστός
    pt
    tecido adiposo
  • chemical compound
    ιστός Bigelow / ιστός πυκνής ύφανσης
    pt
    material agulhado
  • botany / education
    φυτικός ιστός
    pt
    tecido vegetal
  • electronics and electrical engineering
    ιστός κεραίας
    pt
    mastro de antena
  • fishing industry / maritime transport
    δίποδος ιστός
    pt
    mastro bípode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μέτριος ιστός
    pt
    textura média
  • construction and town planning / building and public works
    αστικός ιστός
    pt
    tecido urbano
  • medical science
    νευρικός ιστός
    pt
    tecido nervoso
  • land transport / electrical engineering
    στύλος φωτισμού / ιστός φωτισμού
    pt
    poste de iluminação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος ιστός / λεπτή υφή
    pt
    tecido magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυλλικός ιστός
    pt
    tecido foliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ιστός άρδευσης
    pt
    barra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
  • medical science / life sciences
    γαμετικός ιστός
    pt
    tecido germinal
  • information technology and data processing
    σκοτεινός ιστός
    pt
    Web obscura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόχειρος ιστός / αυτοσχέδιος ιστός / προσωρινός ιστός
    pt
    mastro de fortuna
  • electronics and electrical engineering
    ιστός πλέγματος / πύλωνας
    pt
    mastro reticular, pilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στύλος υποστήριξης φορτωτήρα / ιστός φορτωτήρα
    pt
    mastro de pau de carga
  • medical science
    οργανικός ιστός
    pt
    tecido orgânico
  • building and public works
    ιστός σωληνωτός
    pt
    poste tubular
  • medical science
    ιστός του όγκου
    pt
    tecido tumoral
  • space transport
    ομφαλικός ιστός
    pt
    torre umbilical
  • information technology and data processing
    σημαντικός ιστός / σημασιολογικός ιστός
    pt
    Web semântica
  • computer systems / Internet
    Παγκόσμιος Ιστός
    pt
    Ciberteia, WWW, W3, World Wide Web, Teia Mundial, Web
  • medical science
    συνδετικός ιστός
    pt
    tecido conjuntivo
  • electronics and electrical engineering
    πύργος αναρτήσεως / πυλώνας αναρτήσεως / ιστός αναρτήσεως
    pt
    poste
  • electronics and electrical engineering
    δομή / μαγνητικός ιστός / μαγνητική υφή
    pt
    textura magnética
  • industrial structures
    συνθετικός ιστός / συνθετικό ύφασμα
    pt
    tela sintética
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνεκτικός ιστός / συμπαγής υφή
    pt
    textura firme
  • medical science
    μυελοειδής ιστός
    pt
    tecido mieloide
  • electronics and electrical engineering
    μεταλλικός ιστός
    pt
    mastro metálico
  • natural and applied sciences / health
    βιολογικός ιστός
    pt
    tecido biológico
  • biology / zoology
    επιθήλιο / επιθηλιακός ιστός
    pt
    tecido epitelial
  • earth sciences / climate
    ανεμολογικός ιστός / μετεωρολογικός ιστός / ανεμομετρικός ιστός / ιστός ανεμογράφου / ιστός ανεμομέτρου
    pt
    mastro anemométrico, torre anemométrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδρή υφή / χονδροειδής ιστός
    pt
    textura grosseira
  • electronics and electrical engineering
    κατακόρυφος ιστός
    pt
    mastro vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ιστός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιστός [visualizado em 2026-07-11 19:00:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro