hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkinitrɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
móbil masculino
δεν γνωρίζουμε το κίνητο του εγκλήματος
não conhecemos o móbil do crime
ιδιοτελή κίνητρα
móbiles egoístas
2.
incentivo masculino
κίνητρα για την ανάπτυξη της οικονομίας
incentivos para o desenvolvimento económico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    κίνητρο
    pt
    incentivo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    αρχικό κίνητρο
    pt
    incentivo ao despedimento voluntário
  • medical science
    γνωσιακό κίνητρο
    pt
    motivação cognitiva
  • taxation
    φορολογικό κίνητρο
    pt
    incentivo fiscal, benefício fiscal
  • ENVIRONMENT
    οικονομικό κίνητρο
    pt
    incentivos económicos, incentivo económico
  • ECONOMICS
    οικονομικό κίνητρο
    pt
    incentivo económico
  • FINANCE
    κίνητρα απασχόλησης / κίνητρο για πρόσληψη
    pt
    incentivo ao emprego
  • medical science
    έναυσμα / κίνητρο συμπεριφοράς
    pt
    motivação
  • ECONOMICS / FINANCE
    μέτρα δημοσιονομικής τόνωσης / μέτρα τόνωσης της οικονομίας / δημοσιονομικό κίνητρο
    pt
    estímulo orçamental
  • ECONOMICS / FINANCE
    δημοσιονομικό κίνητρο / μέτρα δημοσιονομικής τόνωσης
    pt
    impulso orçamental
  • offence / rights and freedoms
    αδίκημα με κίνητρο το μίσος
    pt
    crime de ódio
  • FINANCE
    κίνητρο για ξένες επενδύσεις
    pt
    incentivo ao investimento estrangeiro
  • administrative law / POLITICS
    κίνητρο της παράνομης εισόδου
    pt
    motivo da entrada ilegal
  • FINANCE
    κίνητρο με μορφή μειώσεων της βάσης
    pt
    incentivo sob forma de redução da matéria coletável
  • rights and freedoms
    έγκλημα μίσους με τρανσφοβικό κίνητρο
    pt
    crime de ódio transfóbico
  • ECONOMICS / FINANCE
    ρήτρα συμμετοχής που αποσκοπεί να δώσει κίνητρο
    pt
    cláusula de participação nos resultados
  • medical science
    κίνητρα
    pt
    motivação
  • FINANCE
    έλεγχος κινήτρου
    pt
    teste de intenção fraudulenta
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    διχασμός κινήτρων
    pt
    incentivo contraditório
  • FINANCE
    εξαγωγικά κίνητρα
    pt
    incentivo à exportação
  • FINANCE
    επενδυτικά κίνητρα / κίνητρα επενδύσεων
    pt
    incentivo ao investimento
  • ECONOMICS
    οικονομικά κίνητρα
    pt
    incentivos económicos
  • competition law
    δημιουργία κινήτρου
    pt
    efeito de incentivo
  • POLITICS
    πολιτική παροχής κινήτρων
    pt
    política de incentivo
  • FINANCE
    έλεγχος εμπορικού κινήτρου
    pt
    prova de finalidade comercial
  • EU relations / cooperation policy
    προσέγγιση παροχής κινήτρων / "αναλογικά κέρδη"
    pt
    princípio «mais por mais»
  • taxation
    φορολογική απαλλαγή λόγω επενδύσεων / φορολογικά κίνητρα επενδύσεων
    pt
    créditos fiscais ao investimento
  • taxation
    καθεστώς φορολογικών κινήτρων
    pt
    regime de incentivos fiscais
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντικό πριμ (κίνητρο)
    pt
    incentivo ambiental, incentivos ambientais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μηχανισμός μισθολογικών κινήτρων
    pt
    mecanismo de incentivos salariais
  • ECONOMICS / FINANCE
    φορολογικά κίνητρα για επενδύσεις / φορολογικά πλεονεκτήματα για επενδύσεις
    pt
    incentivos fiscais ao investimento
  • ECONOMICS
    κίνητρα στις παραγωγικές επενδύσεις
    pt
    incentivo ao investimento produtivo
  • LAW / POLITICS
    αδίκημα εμφορούμενο από πολιτικά κίνητρα
    pt
    infração inspirada por motivos políticos
  • FINANCE
    πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας / IICP / πρόγραμμα κινήτρων για διεθνή ανταγωνιστικότητα
    pt
    IICP, incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional, programa de incentivos para a competitividade internacional
  • FINANCE
    διευθέτηση αμοιβής χρηματιστή μέσω άλλων κινήτρων
    pt
    sistema de incentivos à intermediação, sistema de incentivos de agência
  • European civil service
    συνέντευξη για τα κίνητρα ενδιαφέροντος για εργασία
    pt
    entrevista de motivação
  • education
    παροχή κινήτρων για την υποχρεωτική σχολική φοίτηση
    pt
    incentivo à frequência da escolaridade obrigatória
  • cooperation policy / trade policy / tariff policy / international trade
    ΣΓΠ+ / ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση / GSP+
    pt
    regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação, SPG+
  • information technology and data processing
    Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα παροχής κινήτρων για τη δημιουργία της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη / PROMISE
    pt
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa, PROMISE
  • LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    OISIN II / δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου / Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου
    pt
    OISIN, Programa OISIN, Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κίνητρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κίνητρο [visualizado em 2026-07-02 07:03:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    κίνητρο
    pt
    incentivo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    αρχικό κίνητρο
    pt
    incentivo ao despedimento voluntário
  • medical science
    γνωσιακό κίνητρο
    pt
    motivação cognitiva
  • taxation
    φορολογικό κίνητρο
    pt
    incentivo fiscal, benefício fiscal
  • ENVIRONMENT
    οικονομικό κίνητρο
    pt
    incentivos económicos, incentivo económico
  • ECONOMICS
    οικονομικό κίνητρο
    pt
    incentivo económico
  • FINANCE
    κίνητρα απασχόλησης / κίνητρο για πρόσληψη
    pt
    incentivo ao emprego
  • medical science
    έναυσμα / κίνητρο συμπεριφοράς
    pt
    motivação
  • ECONOMICS / FINANCE
    μέτρα δημοσιονομικής τόνωσης / μέτρα τόνωσης της οικονομίας / δημοσιονομικό κίνητρο
    pt
    estímulo orçamental
  • ECONOMICS / FINANCE
    δημοσιονομικό κίνητρο / μέτρα δημοσιονομικής τόνωσης
    pt
    impulso orçamental
  • offence / rights and freedoms
    αδίκημα με κίνητρο το μίσος
    pt
    crime de ódio
  • FINANCE
    κίνητρο για ξένες επενδύσεις
    pt
    incentivo ao investimento estrangeiro
  • administrative law / POLITICS
    κίνητρο της παράνομης εισόδου
    pt
    motivo da entrada ilegal
  • FINANCE
    κίνητρο με μορφή μειώσεων της βάσης
    pt
    incentivo sob forma de redução da matéria coletável
  • rights and freedoms
    έγκλημα μίσους με τρανσφοβικό κίνητρο
    pt
    crime de ódio transfóbico
  • ECONOMICS / FINANCE
    ρήτρα συμμετοχής που αποσκοπεί να δώσει κίνητρο
    pt
    cláusula de participação nos resultados
  • medical science
    κίνητρα
    pt
    motivação
  • FINANCE
    έλεγχος κινήτρου
    pt
    teste de intenção fraudulenta
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    διχασμός κινήτρων
    pt
    incentivo contraditório
  • FINANCE
    εξαγωγικά κίνητρα
    pt
    incentivo à exportação
  • FINANCE
    επενδυτικά κίνητρα / κίνητρα επενδύσεων
    pt
    incentivo ao investimento
  • ECONOMICS
    οικονομικά κίνητρα
    pt
    incentivos económicos
  • competition law
    δημιουργία κινήτρου
    pt
    efeito de incentivo
  • POLITICS
    πολιτική παροχής κινήτρων
    pt
    política de incentivo
  • FINANCE
    έλεγχος εμπορικού κινήτρου
    pt
    prova de finalidade comercial
  • EU relations / cooperation policy
    προσέγγιση παροχής κινήτρων / "αναλογικά κέρδη"
    pt
    princípio «mais por mais»
  • taxation
    φορολογική απαλλαγή λόγω επενδύσεων / φορολογικά κίνητρα επενδύσεων
    pt
    créditos fiscais ao investimento
  • taxation
    καθεστώς φορολογικών κινήτρων
    pt
    regime de incentivos fiscais
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντικό πριμ (κίνητρο)
    pt
    incentivo ambiental, incentivos ambientais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μηχανισμός μισθολογικών κινήτρων
    pt
    mecanismo de incentivos salariais
  • ECONOMICS / FINANCE
    φορολογικά κίνητρα για επενδύσεις / φορολογικά πλεονεκτήματα για επενδύσεις
    pt
    incentivos fiscais ao investimento
  • ECONOMICS
    κίνητρα στις παραγωγικές επενδύσεις
    pt
    incentivo ao investimento produtivo
  • LAW / POLITICS
    αδίκημα εμφορούμενο από πολιτικά κίνητρα
    pt
    infração inspirada por motivos políticos
  • FINANCE
    πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας / IICP / πρόγραμμα κινήτρων για διεθνή ανταγωνιστικότητα
    pt
    IICP, incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional, programa de incentivos para a competitividade internacional
  • FINANCE
    διευθέτηση αμοιβής χρηματιστή μέσω άλλων κινήτρων
    pt
    sistema de incentivos à intermediação, sistema de incentivos de agência
  • European civil service
    συνέντευξη για τα κίνητρα ενδιαφέροντος για εργασία
    pt
    entrevista de motivação
  • education
    παροχή κινήτρων για την υποχρεωτική σχολική φοίτηση
    pt
    incentivo à frequência da escolaridade obrigatória
  • cooperation policy / trade policy / tariff policy / international trade
    ΣΓΠ+ / ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση / GSP+
    pt
    regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação, SPG+
  • information technology and data processing
    Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα παροχής κινήτρων για τη δημιουργία της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη / PROMISE
    pt
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa, PROMISE
  • LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    OISIN II / δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου / Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου
    pt
    OISIN, Programa OISIN, Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κίνητρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κίνητρο [visualizado em 2026-07-02 07:03:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos