- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskaiˈmɔs
favoritos
nome masculino
1.
desgosto, mágoa feminino
δεν ξεπέρασε τον καημό για το θάνατο του άντρα της
ela não superou a mágoa pela morte do marido
εκμυστηρεύομαι τον καημό μου (σε κάποιον)
confessar (a alguém) as suas mágoas
τον κατατρώγει ο καημός
o desgosto anda a carcomê-lo
2.
desejo ardente
καημός του ήταν να σπουδάσει γιατρός
o seu ardente desejo era estudar para médico
είχε καημό να κάνει ένα ταξίδι στην Κίνα
tinha o desejo ardente de fazer uma viagem à China
λέω τον καημό μου
contar as suas mágoas
(provérbio) στους μεγάλους καημούς, η μεγάλη παρηγοριά
para grandes males, grandes remédios
Partilhar
Como referenciar 
καημός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καημός [visualizado em 2026-08-09 10:27:48].
