- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
kaθistɛriˈmɛna
advérbio
com atraso
ειδοποιήθηκα καθυστερημένα
fui avisado com atraso
φτάσαμε καθυστερημένα στο ραντεβού
chegámos com atraso ao encontro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesκαθυστερημένα νετρόνιαptneutrão atrasado
- ENVIRONMENTκαθυστερημένα αέρια απόβληταptgases de escape retardados
- earth sciencesκρίσιμος και με καθυστερημένα νετρόνιαptcrítico atrasado, crítico deferido
- taxκαθυστερημένοι φόροι / μη καταβεβλημένοι φόροιptimpostos devidos
- mechanical engineeringκαθυστερημένη έκρηξηptexplosão retardada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαθυστερημένες ωδίνεςptparto tardio
- humanitiesκαθυστερημένη εγγραφήptinscrição tardia, inscrição fora de prazo
- research / medical scienceκαθυστερημένος θάνατος / όψιμος θάνατοςpttoxicidade evidente
- earth sciencesκαθυστερημένη διάσπασηptrutura retardada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringκαθυστερημένη ανάφλεξηptignição retardada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringκαθυστερημένη ανάφλεξηptignição retardada, atraso da ignição
- financial institutions and creditκαθυστερημένη συναλλαγήpttransação tardia
- communications policy / information technology and data processingκαθυστερημένη λειτουργίαptoperação diferida
- medical scienceκαθυστερημένη οστεοποίησηptossificação tardia
- earth sciencesκαθυστερημένη ακτινοβολίαptradiação retardada
- chemistryκαθυστερημένη προκαταχώρισηptpré-registo tardio
- communications policy / information technology and data processingκάρτα καθυστερημένης κλήσηςpttalão de chamada diferida
- communications policy / information technology and data processingκάρτα καθυστερημένης κλήσηςpttalão de chamada diferida
- communications policy / information technology and data processingκαθυστερημένη διανομή κλήσης / ετεροχρονισμένη διανομή κλήσηςptdistribuição de chamada diferida
- mechanical engineeringκαθυστερημένο άνοιγμα βαλβίδαςptatraso do fecho da válvula de admissão
- κλάσμα καθυστερημένων νετρονίωνptfração de neutrões atrasados
- FINANCEκαθυστερημένη συμβατική πρόσοδοςptanuidade diferida
- earth sciencesποσοστό καθυστερημένων νετρονίωνptrendimento de produção de neutrões retardados, taxa de produção de neutrões retardados
- regions and regional policy / ECONOMICSπεριοχή καθυστερημένη αναπτυξιακάptregião com atraso de desenvolvimento
- medical scienceκαθυστερημένη εκδήλωση μεταλλάξεωςptefeito retardado
- communications policy / information technology and data processingκαθυστερημένη μεταφορά πληροφοριώνpttransferência de informação em diferido
- land transport / TRANSPORTη αμαξοστοιχία είναι καθυστερημένηpto comboio circula com atraso
- medical science / animal healthτύπος καθυστερημένης υπερευαισθησίαςpthipersensibilidade retardada, hipersensibilidade de tipo retardado
- SOCIAL QUESTIONSεπίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένωνptabono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
- European Union / FINANCEΟδηγία 2011/7/ΕΕ για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές, / Οδηγία για τις καθυστερημένες πληρωμέςptDiretiva 2011/7/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de fevereiro de 2011, que estabelece medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais, Diretiva Atrasos de Pagamentos
- ενεργό κλάσμα καθυστερημένων νετρονίωνptfração eficaz de neutrões atrasados
- electronics and electrical engineeringκαθυστερημένος αυτόματος έλεγχος πλάτουςptcontrolo automático de volume retardado
- earth sciencesανιχνευτής επιτηρήσεως καθυστερημένων νετρονίωνptaparelho de controlo para neutrões retardados, monitor de neutrões retardados
- communications / electronics industryκαθυστερημένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη / πολωμένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτηptcontrolo automático de ganho polarizado
- electronics and electrical engineeringβαθμός καθυστερημένης παράλληλης ανισόχρονης παραμόρφωσηςptgrau de distorção anisócrona em atraso na transmissão em paralelo
- EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processingδιαρθρωτική προσαρμογή των αναπτυξιακά καθυστερημένων περιφερειώνptajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas
- accounting / FINANCEκαθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤptrealização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
καθυστερημένα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθυστερημένα [visualizado em 2026-08-09 11:45:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesκαθυστερημένα νετρόνιαptneutrão atrasado
- ENVIRONMENTκαθυστερημένα αέρια απόβληταptgases de escape retardados
- earth sciencesκρίσιμος και με καθυστερημένα νετρόνιαptcrítico atrasado, crítico deferido
- taxκαθυστερημένοι φόροι / μη καταβεβλημένοι φόροιptimpostos devidos
- mechanical engineeringκαθυστερημένη έκρηξηptexplosão retardada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαθυστερημένες ωδίνεςptparto tardio
- humanitiesκαθυστερημένη εγγραφήptinscrição tardia, inscrição fora de prazo
- research / medical scienceκαθυστερημένος θάνατος / όψιμος θάνατοςpttoxicidade evidente
- earth sciencesκαθυστερημένη διάσπασηptrutura retardada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringκαθυστερημένη ανάφλεξηptignição retardada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringκαθυστερημένη ανάφλεξηptignição retardada, atraso da ignição
- financial institutions and creditκαθυστερημένη συναλλαγήpttransação tardia
- communications policy / information technology and data processingκαθυστερημένη λειτουργίαptoperação diferida
- medical scienceκαθυστερημένη οστεοποίησηptossificação tardia
- earth sciencesκαθυστερημένη ακτινοβολίαptradiação retardada
- chemistryκαθυστερημένη προκαταχώρισηptpré-registo tardio
- communications policy / information technology and data processingκάρτα καθυστερημένης κλήσηςpttalão de chamada diferida
- communications policy / information technology and data processingκάρτα καθυστερημένης κλήσηςpttalão de chamada diferida
- communications policy / information technology and data processingκαθυστερημένη διανομή κλήσης / ετεροχρονισμένη διανομή κλήσηςptdistribuição de chamada diferida
- mechanical engineeringκαθυστερημένο άνοιγμα βαλβίδαςptatraso do fecho da válvula de admissão
- κλάσμα καθυστερημένων νετρονίωνptfração de neutrões atrasados
- FINANCEκαθυστερημένη συμβατική πρόσοδοςptanuidade diferida
- earth sciencesποσοστό καθυστερημένων νετρονίωνptrendimento de produção de neutrões retardados, taxa de produção de neutrões retardados
- regions and regional policy / ECONOMICSπεριοχή καθυστερημένη αναπτυξιακάptregião com atraso de desenvolvimento
- medical scienceκαθυστερημένη εκδήλωση μεταλλάξεωςptefeito retardado
- communications policy / information technology and data processingκαθυστερημένη μεταφορά πληροφοριώνpttransferência de informação em diferido
- land transport / TRANSPORTη αμαξοστοιχία είναι καθυστερημένηpto comboio circula com atraso
- medical science / animal healthτύπος καθυστερημένης υπερευαισθησίαςpthipersensibilidade retardada, hipersensibilidade de tipo retardado
- SOCIAL QUESTIONSεπίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένωνptabono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
- European Union / FINANCEΟδηγία 2011/7/ΕΕ για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές, / Οδηγία για τις καθυστερημένες πληρωμέςptDiretiva 2011/7/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de fevereiro de 2011, que estabelece medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais, Diretiva Atrasos de Pagamentos
- ενεργό κλάσμα καθυστερημένων νετρονίωνptfração eficaz de neutrões atrasados
- electronics and electrical engineeringκαθυστερημένος αυτόματος έλεγχος πλάτουςptcontrolo automático de volume retardado
- earth sciencesανιχνευτής επιτηρήσεως καθυστερημένων νετρονίωνptaparelho de controlo para neutrões retardados, monitor de neutrões retardados
- communications / electronics industryκαθυστερημένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη / πολωμένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτηptcontrolo automático de ganho polarizado
- electronics and electrical engineeringβαθμός καθυστερημένης παράλληλης ανισόχρονης παραμόρφωσηςptgrau de distorção anisócrona em atraso na transmissão em paralelo
- EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processingδιαρθρωτική προσαρμογή των αναπτυξιακά καθυστερημένων περιφερειώνptajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas
- accounting / FINANCEκαθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤptrealização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
καθυστερημένα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθυστερημένα [visualizado em 2026-08-09 11:45:51].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: