-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kakɔˈpiisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: κακοποιήσεις
sevícias feminino, plural, mau trato masculino, mau tratamento masculino, brutalização
θύμα σεξουαλικής κακοποίησης
vítima de sevícias sexuais
καταδικάστηκε για κακοποίηση ανηλίκων
foi condenado por mau trato de menores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    κακοποίηση
    pt
    maus tratos, maus tratos físicos
  • rights and freedoms
    κακοποίηση
    pt
    agressão, abuso
  • rights and freedoms
    λεκτική κακοποίηση
    pt
    agressão verbal
  • European Union
    κακοποίηση παιδιών
    pt
    maus tratos de crianças
  • Family law
    κακοποίηση ανηλίκου
    pt
    maus tratos a menor
  • social sciences
    ξυλοδαρμός γυναικών / κακοποίηση γυναικών
    pt
    violência contra as mulheres
  • criminal law / social affairs
    γενετήσια κακοποίηση / προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας / σεξουαλική κακοποίηση
    pt
    abuso sexual
  • rights and freedoms
    οικονομική κακοποίηση
    pt
    exploração económica
  • gender equality
    κακοποίηση ηλικιωμένων
    pt
    maus-tratos a pessoas idosas
  • gender equality
    συναισθηματική κακοποίηση
    pt
    abuso emocional
  • rights and freedoms
    ομοφοβική λεκτική κακοποίηση
    pt
    agressão verbal com linguagem homofóbica
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    γενετήσια κακοποίηση των παιδιών / σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    σεξουαλική κακοποίηση παιδιών στο διαδίκτυο
    pt
    abuso sexual de crianças em linha
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    CSAM / υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    material pedopornográfico, material com imagens de abusos sexuais de crianças, material de abuso sexual de crianças
  • criminal law
    εικόνα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    pornografia de menores
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Κέντρο της ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / Κέντρο της ΕΕ κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE
  • children's rights / sexual offence
    συντονιστική αρχή για θέματα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / συντονιστική άρχή
    pt
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças, autoridade de coordenação
  • children's rights / sexual offence / EU law
    οδηγία σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / Οδηγία 2011/93/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2004/68/ΔΕΥ του Συμβουλίου
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • criminal law
    Παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο / Παγκόσμια Συμμαχία για την καταπολέμηση της διαδικτυακής σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων
    pt
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
  • sexual offence / children's rights
    Στρατηγική της ΕΕ για αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    Estratégia da UE para Uma Luta mais eficaz contra o Abuso Sexual das Crianças
  • international instrument / European organisation
    Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των παιδιών κατά της γενετήσιας εκμετάλλευσης και κακοποίησης
    pt
    Convenção do Conselho da Europa para a Proteção das Crianças contra a Exploração Sexual e os Abusos Sexuais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κακοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κακοποίηση [visualizado em 2026-08-08 02:33:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    κακοποίηση
    pt
    maus tratos, maus tratos físicos
  • rights and freedoms
    κακοποίηση
    pt
    agressão, abuso
  • rights and freedoms
    λεκτική κακοποίηση
    pt
    agressão verbal
  • European Union
    κακοποίηση παιδιών
    pt
    maus tratos de crianças
  • Family law
    κακοποίηση ανηλίκου
    pt
    maus tratos a menor
  • social sciences
    ξυλοδαρμός γυναικών / κακοποίηση γυναικών
    pt
    violência contra as mulheres
  • criminal law / social affairs
    γενετήσια κακοποίηση / προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας / σεξουαλική κακοποίηση
    pt
    abuso sexual
  • rights and freedoms
    οικονομική κακοποίηση
    pt
    exploração económica
  • gender equality
    κακοποίηση ηλικιωμένων
    pt
    maus-tratos a pessoas idosas
  • gender equality
    συναισθηματική κακοποίηση
    pt
    abuso emocional
  • rights and freedoms
    ομοφοβική λεκτική κακοποίηση
    pt
    agressão verbal com linguagem homofóbica
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    γενετήσια κακοποίηση των παιδιών / σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    σεξουαλική κακοποίηση παιδιών στο διαδίκτυο
    pt
    abuso sexual de crianças em linha
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    CSAM / υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    material pedopornográfico, material com imagens de abusos sexuais de crianças, material de abuso sexual de crianças
  • criminal law
    εικόνα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    pornografia de menores
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Κέντρο της ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / Κέντρο της ΕΕ κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE
  • children's rights / sexual offence
    συντονιστική αρχή για θέματα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / συντονιστική άρχή
    pt
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças, autoridade de coordenação
  • children's rights / sexual offence / EU law
    οδηγία σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / Οδηγία 2011/93/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2004/68/ΔΕΥ του Συμβουλίου
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • criminal law
    Παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο / Παγκόσμια Συμμαχία για την καταπολέμηση της διαδικτυακής σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων
    pt
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
  • sexual offence / children's rights
    Στρατηγική της ΕΕ για αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    Estratégia da UE para Uma Luta mais eficaz contra o Abuso Sexual das Crianças
  • international instrument / European organisation
    Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των παιδιών κατά της γενετήσιας εκμετάλλευσης και κακοποίησης
    pt
    Convenção do Conselho da Europa para a Proteção das Crianças contra a Exploração Sexual e os Abusos Sexuais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κακοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κακοποίηση [visualizado em 2026-08-08 02:33:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya