hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaˈkɔs
favoritosfavoritos
advérbio
1.
literário mal
κακώς καταλάβατε
vocês compreenderam mal
2.
literário erradamente
κακώς έπραξε
agiu erradamente
κακώς περιμένεις να σου απαντήσει
é errado esperares que ele te responda
κακώς το έκανες αυτό
foi errado fazeres isso
συνέδεσα, καθώς φαίνεται κακώς, αυτό το γεγονός με το χτεσινό
relacionei, pelos vistos erradamente, este acontecimento com o de ontem
literário διώχνω (κάποιον) κακήν κακώς
expulsar (alguém) a bem ou a mal
καλώς ή κακώς
com razão ou sem ela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    κακώς γενόμενο αποδεκτό
    pt
    indevidamente aceite
  • FINANCE
    είδη που εισάγονται κακώς συναρμολογημένα ή ασυναρμολόγητα
    pt
    artigos apresentados desmontados ou não montados
  • Criminal law
    σωματική κάκωση
    pt
    sevícia corporal, maus-tratos físicos, sevícia física
  • medical science
    σωματικές κακώσεις
    pt
    lesões corporais
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    εκτεταμένη μηχανική κάκωση
    pt
    parasitismo sistemático
  • technical regulations / TRANSPORT
    κριτήριο κακώσεων του αυχένα / κριτήριο τραυματισμού του αυχένα
    pt
    critério da lesão do pescoço
  • land transport
    κριτήριο τραυματισμού του αυχένα / κριτήριο κακώσεων του αυχένα
    pt
    critério da lesão do pescoço
  • health
    κακώσεις λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης
    pt
    lesões por esforços repetitivos
  • medical science
    Διεθνής ταξινόμηση των νόσων / Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας / Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των ασθενειών και των συναφών προβλημάτων υγείας / ICD-10 / Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου
    pt
    Classificação Internacional de Doenças, Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde, CID
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κακώς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κακώς [visualizado em 2026-06-30 01:53:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    κακώς γενόμενο αποδεκτό
    pt
    indevidamente aceite
  • FINANCE
    είδη που εισάγονται κακώς συναρμολογημένα ή ασυναρμολόγητα
    pt
    artigos apresentados desmontados ou não montados
  • Criminal law
    σωματική κάκωση
    pt
    sevícia corporal, maus-tratos físicos, sevícia física
  • medical science
    σωματικές κακώσεις
    pt
    lesões corporais
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    εκτεταμένη μηχανική κάκωση
    pt
    parasitismo sistemático
  • technical regulations / TRANSPORT
    κριτήριο κακώσεων του αυχένα / κριτήριο τραυματισμού του αυχένα
    pt
    critério da lesão do pescoço
  • land transport
    κριτήριο τραυματισμού του αυχένα / κριτήριο κακώσεων του αυχένα
    pt
    critério da lesão do pescoço
  • health
    κακώσεις λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης
    pt
    lesões por esforços repetitivos
  • medical science
    Διεθνής ταξινόμηση των νόσων / Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας / Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των ασθενειών και των συναφών προβλημάτων υγείας / ICD-10 / Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου
    pt
    Classificação Internacional de Doenças, Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde, CID
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κακώς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κακώς [visualizado em 2026-06-30 01:53:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos