- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskaraɡiˈɔzis
favoritos
nome masculino
plural: καραγκιόζηδες
1.
[figura principal do teatro de sombras grego]
2.
teatro de sombras
του αρέσει πολύ να πάει στον καραγκιόζη
gosta muito de ir ao teatro de sombras
3.
figurado palhaço, polichinelo, bobo, bufão
ντύνεται σαν καραγκιόζης
veste-se como um palhaço
σταμάτα να κάνεις τον καραγκιόζη!
para lá as palhaçadas!
σκοπεύω στο γάμο του καραγκιόζη
errar completamente o alvo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifeσαργός / καραγκιόζης / αυλιάςptsafia, sargo-safia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καραγκιόζης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καραγκιόζης [visualizado em 2026-06-30 23:55:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifeσαργός / καραγκιόζης / αυλιάςptsafia, sargo-safia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
καραγκιόζης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καραγκιόζης [visualizado em 2026-06-30 23:55:16].
