hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kastaˈnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
castanho
καστανά μάτια
olhos castanhos
καστανά παπούτσια
sapatos castanhos
καστανό έπιπλο
móvel castanho
καστανό
nome neutro
(cor) castanho masculino
διάφορες αποχρώσεις του καστανού
vários tons de castanho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων
    pt
    coloração castanha de fungo
  • life sciences / animal health
    καστανό
    pt
    lazão, alazão
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάστανα
    pt
    castanhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάστανο
    pt
    castanha brava
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    καστανιά / καστανέα η κοινή
    pt
    castanheiro comum
  • mechanical engineering
    καστάνια / ελεύθερος τροχός
    pt
    tranquete, linguete
  • mechanical engineering
    μηχανισμός καστάνιας / αναστολέας / καστάνια / μηχανισμός αναστολέα
    pt
    roquete, trinquete
  • plant disease / life sciences
    καστανή σήψη / καστανή σήψη της πατάτας
    pt
    malmurcho
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποφλοιωμένο ρύζι / καστανό ρύζι / ρύζι cargo / ρύζι "loonzain"
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • wildlife / fisheries / microorganism
    καστανά φύκια / φαιοφύκη / SWB / φαιοφύκη / φαιοφύκη / φαιόφυτα / φαιοφύκη / φαιοφύκια
    pt
    algas-castanhas, feofíceas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατοχέας / αναστολέας / επίσχεστρο / καστάνια(κν.)
    pt
    roquete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανή χρώση / καστανωπή απόχρωση / καστάνωση
    pt
    escurecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    μερικώς επεξεργασμένη ζάχαρη / καστανή ζάχαρη
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανό θόλωμα / κίτρινο θόλωμα / οξειδωτικό θόλωμα
    pt
    casse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανή ζάχαρη / σκούρα ζάχαρη
    pt
    açúcar mascavado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    σκούρο καστανό
    pt
    castanho-escuro
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    διοξείδιο του μολύβδου / PbO2 / οξείδιο καστανό / μολυβδικός ανυδρίτης
    pt
    bióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
  • wildlife
    ύαινα η καστανή
    pt
    hiena-castanha
  • ENVIRONMENT
    καστανέα/καστανιά
    pt
    castanhas, castanha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ένσφαιρη καστάνια
    pt
    roda de encontro de esferas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    καστάνια ασφάλισης / όνυχας ασφάλισης
    pt
    lingueta de segurança
  • mechanical engineering
    γρύλλος με καστάνια
    pt
    macaco com cremalheira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    να σπάσει / να αποσπασθεί / να σπάσει η καστάνια / να σπάσει ο μίσχος ήλου
    pt
    quebrar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    καστάνια με ελατήριο
    pt
    trinco de mola
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διακόπτης με καστάνια
    pt
    interruptor de ressaltos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύνδεσμος με καστάνια
    pt
    ligação de lingueta
  • mechanical engineering
    αναστολέας με καστάνια
    pt
    roda de encontro de paragem
  • mechanical engineering
    οδοντοτροχός για καστάνια / οδοντοτροχός αναστολής
    pt
    roda de trinquete
  • wildlife
    καστανή αρκούδα του Θιβέτ
    pt
    urso-pardo
  • wildlife
    μεξικάνικη καστανή αρκούδα
    pt
    urso-pardo-do-méxico
  • mechanical engineering
    κλειδί σύσφιγξης με καστάνια
    pt
    chave de porcas casteladas
  • transport safety
    καστάνια της πέδης στάθμευσης / σύστημα πέδης στάθμευσης
    pt
    cremalheira do travão de estacionamento
  • food additive / chemical compound
    Ε154,καστανό FK,CI καστανό τροφίμων 1
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καστανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καστανός [visualizado em 2026-07-02 16:00:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων
    pt
    coloração castanha de fungo
  • life sciences / animal health
    καστανό
    pt
    lazão, alazão
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάστανα
    pt
    castanhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάστανο
    pt
    castanha brava
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    καστανιά / καστανέα η κοινή
    pt
    castanheiro comum
  • mechanical engineering
    καστάνια / ελεύθερος τροχός
    pt
    tranquete, linguete
  • mechanical engineering
    μηχανισμός καστάνιας / αναστολέας / καστάνια / μηχανισμός αναστολέα
    pt
    roquete, trinquete
  • plant disease / life sciences
    καστανή σήψη / καστανή σήψη της πατάτας
    pt
    malmurcho
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποφλοιωμένο ρύζι / καστανό ρύζι / ρύζι cargo / ρύζι "loonzain"
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • wildlife / fisheries / microorganism
    καστανά φύκια / φαιοφύκη / SWB / φαιοφύκη / φαιοφύκη / φαιόφυτα / φαιοφύκη / φαιοφύκια
    pt
    algas-castanhas, feofíceas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατοχέας / αναστολέας / επίσχεστρο / καστάνια(κν.)
    pt
    roquete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανή χρώση / καστανωπή απόχρωση / καστάνωση
    pt
    escurecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    μερικώς επεξεργασμένη ζάχαρη / καστανή ζάχαρη
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανό θόλωμα / κίτρινο θόλωμα / οξειδωτικό θόλωμα
    pt
    casse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανή ζάχαρη / σκούρα ζάχαρη
    pt
    açúcar mascavado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    σκούρο καστανό
    pt
    castanho-escuro
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    διοξείδιο του μολύβδου / PbO2 / οξείδιο καστανό / μολυβδικός ανυδρίτης
    pt
    bióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
  • wildlife
    ύαινα η καστανή
    pt
    hiena-castanha
  • ENVIRONMENT
    καστανέα/καστανιά
    pt
    castanhas, castanha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ένσφαιρη καστάνια
    pt
    roda de encontro de esferas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    καστάνια ασφάλισης / όνυχας ασφάλισης
    pt
    lingueta de segurança
  • mechanical engineering
    γρύλλος με καστάνια
    pt
    macaco com cremalheira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    να σπάσει / να αποσπασθεί / να σπάσει η καστάνια / να σπάσει ο μίσχος ήλου
    pt
    quebrar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    καστάνια με ελατήριο
    pt
    trinco de mola
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διακόπτης με καστάνια
    pt
    interruptor de ressaltos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύνδεσμος με καστάνια
    pt
    ligação de lingueta
  • mechanical engineering
    αναστολέας με καστάνια
    pt
    roda de encontro de paragem
  • mechanical engineering
    οδοντοτροχός για καστάνια / οδοντοτροχός αναστολής
    pt
    roda de trinquete
  • wildlife
    καστανή αρκούδα του Θιβέτ
    pt
    urso-pardo
  • wildlife
    μεξικάνικη καστανή αρκούδα
    pt
    urso-pardo-do-méxico
  • mechanical engineering
    κλειδί σύσφιγξης με καστάνια
    pt
    chave de porcas casteladas
  • transport safety
    καστάνια της πέδης στάθμευσης / σύστημα πέδης στάθμευσης
    pt
    cremalheira do travão de estacionamento
  • food additive / chemical compound
    Ε154,καστανό FK,CI καστανό τροφίμων 1
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καστανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καστανός [visualizado em 2026-07-02 16:00:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro