hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaˈtalipɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
resíduo masculino
βιομηχανικά κατάλοιπα
resíduos industriais
κατάλοιπα της καύσης της βενζίνης
resíduos da combustão da gasolina
ραδιενεργά κατάλοιπα
resíduos radioativos
2.
figurado sequela feminino, resíduo masculino
εμφανίζει ακόμα κατάλοιπα της πνευμονίας
ainda apresenta sequelas da pneumonia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    υπόλοιπo / κατάλοιπο
    pt
    resíduo
  • plant health product
    κατάλοιπο / υπόλειμμα
    pt
    resíduo
  • waste management / ENVIRONMENT
    κατάλοιπο
    pt
    resíduo de produção, detrito, resíduo
  • health
    κατάλοιπο
    pt
    sobrevivente, vestígios, restos
  • electronics industry / information technology and data processing
    κατάλοιπο ροής
    pt
    resíduo de fluxo
  • health
    κατάλοιπο ζύμης
    pt
    levedura residual
  • LAW / FINANCE
    κατάλοιπο φόρου
    pt
    imposto residual, resíduo do imposto
  • chemistry
    κατάλοιπο ανόδου / Απορρίμματα θετικών ηλεκτροδίων / απορρίμματα ανοδικών ηλεκτροδίων
    pt
    sucatas de ânodos, sucatas anódicas, resíduo anódico
  • chemistry
    ασταθές κατάλοιπο
    pt
    resíduo lábil
  • chemistry / pharmaceutical industry
    υπολειμματική υγρασία / κατάλοιπο υγρασίας / παραμένουσα υγρασία
    pt
    humidade residual
  • plant product / textile industry
    βάττα / κατάλοιπο βαμβακιού
    pt
    torcida, fita de algodão
  • animal nutrition / beverage
    κατάλοιπο ζυθοποιίας
    pt
    bagaço de brassagem
  • ENVIRONMENT
    κατάλοιπο βαρέων μετάλλων
    pt
    resíduos de metais pesados
  • waste recycling
    κατάλοιπο της λιπασματοποίησης / σκουπιδολίπασμα
    pt
    resíduo de compostagem
  • health / wildlife
    κατάλοιπο κτηνιατρικού φαρμάκου
    pt
    resíduo de medicamento veterinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιροπιώδες κατάλοιπο της απόσταξης
    pt
    xarope de resíduos da fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάλοιπα αμύλου αραβοσίτου / κατάλοιπο της αμυλοποιίας καλαμποκιού
    pt
    resíduo de amido de milho, resíduo da fabricação do amido de milho
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    κατάλοιπο από τη διαδικασία αφαίρεσης του άνθρακα
    pt
    resíduo de descarbonatação
  • coal and mining industries / chemistry
    κατάλοιπα
    pt
    resíduos
  • documentation / chemical compound / information technology and data processing
    κατάλοιπα
    pt
    detritos
  • ENVIRONMENT
    σαρώματα κακάο / κατάλοιπα κακάο
    pt
    varreduras de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    απορρίμματα καπνού / κατάλοιπα καπνού
    pt
    resíduos de tabaco
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απορρίμματα καπνού / κατάλοιπα καπνού
    pt
    desperdícios de tabaco
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    κατάλοιπο-δείκτης
    pt
    resíduo marcador
  • chemical compound / building and public works
    κατάλοιπα ασβέστη
    pt
    resíduo de cal
  • industrial structures
    κατάλοιπα κρέατος
    pt
    carnaz
  • industrial structures
    κατάλοιπα ελαστικού / υπολείμματα ελαστικού
    pt
    desperdícios de borracha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάλοιπα υλοτομίας
    pt
    resíduos de exploração florestal, despojos, despojos da exploração florestal
  • medical science
    εξαγώγιμα κατάλοιπα
    pt
    resíduo extraível
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    παραμένουσες ακαθαρσίες / υπολείμματα ακαθαρσιών / επικαθήσεις ακαθαρσιών / κατάλοιπα ακαθαρσιών
    pt
    depósito de sujidade
  • land transport
    κατάλοιπα ακαθαρσιών / παραμένουσες ακαθαρσίες / υπολείμματα ακαθαρσιών / επικαθήσεις ακαθαρσιών
    pt
    depósito de sujidade
  • animal nutrition
    κατάλοιπα ζυθοποιΐας / υπολείμματα δημητριακών
    pt
    borras de cervejaria, borras de cereais
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    δοκιμή για κατάλοιπα
    pt
    ensaio de resíduos
  • earth sciences
    κατάλοιπα εξατμίσεως
    pt
    resíduos de evaporação
  • ENVIRONMENT
    ραδιενεργά κατάλοιπα
    pt
    resíduos radioativos, resíduos radiativos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    κατάλοιπα οπτάνθρακος
    pt
    resíduo de coque
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    κατάλοιπα αποστακτήρα
    pt
    resíduos finais do balão de destilação
  • ENVIRONMENT
    κατάλοιπα φυτοφαρμάκου
    pt
    resíduos de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    κατάλοιπα (της) καύσης
    pt
    resíduos de combustão, resíduo de combustão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάλοιπα καλλιεργείας
    pt
    resíduos da colheita
  • nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff
    ανώτατο όριο καταλοίπων / ΑΟΚ
    pt
    LMR, limite máximo de resíduos
  • animal product
    ινώδη κατάλοιπα ζωϊκού λίπους / κατάλοιπα ζωικού λίπους
    pt
    torresmos
  • standardisation / AGRI-FOODSTUFFS / health / technology
    υποχρεωτικό ανώτατο όριο καταλοίπων / ανώτατο όριο καταλοίπων / MRL
    pt
    LMR, teor máximo de resíduos, limite máximo de resíduos
  • health policy / pharmaceutical industry
    Ανώτατο Όριο Καταλοίπων / ΑΟΚ
    pt
    LMR provisório
  • pharmaceutical industry
    ανώτατα όρια καταλοίπων
    pt
    limites máximos de resíduos
  • pharmaceutical industry
    ανώτατο όριο καταλοίπων
    pt
    limite máximo de resíduos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατάλοιπο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατάλοιπο [visualizado em 2026-06-30 00:24:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    υπόλοιπo / κατάλοιπο
    pt
    resíduo
  • plant health product
    κατάλοιπο / υπόλειμμα
    pt
    resíduo
  • waste management / ENVIRONMENT
    κατάλοιπο
    pt
    resíduo de produção, detrito, resíduo
  • health
    κατάλοιπο
    pt
    sobrevivente, vestígios, restos
  • electronics industry / information technology and data processing
    κατάλοιπο ροής
    pt
    resíduo de fluxo
  • health
    κατάλοιπο ζύμης
    pt
    levedura residual
  • LAW / FINANCE
    κατάλοιπο φόρου
    pt
    imposto residual, resíduo do imposto
  • chemistry
    κατάλοιπο ανόδου / Απορρίμματα θετικών ηλεκτροδίων / απορρίμματα ανοδικών ηλεκτροδίων
    pt
    sucatas de ânodos, sucatas anódicas, resíduo anódico
  • chemistry
    ασταθές κατάλοιπο
    pt
    resíduo lábil
  • chemistry / pharmaceutical industry
    υπολειμματική υγρασία / κατάλοιπο υγρασίας / παραμένουσα υγρασία
    pt
    humidade residual
  • plant product / textile industry
    βάττα / κατάλοιπο βαμβακιού
    pt
    torcida, fita de algodão
  • animal nutrition / beverage
    κατάλοιπο ζυθοποιίας
    pt
    bagaço de brassagem
  • ENVIRONMENT
    κατάλοιπο βαρέων μετάλλων
    pt
    resíduos de metais pesados
  • waste recycling
    κατάλοιπο της λιπασματοποίησης / σκουπιδολίπασμα
    pt
    resíduo de compostagem
  • health / wildlife
    κατάλοιπο κτηνιατρικού φαρμάκου
    pt
    resíduo de medicamento veterinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιροπιώδες κατάλοιπο της απόσταξης
    pt
    xarope de resíduos da fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάλοιπα αμύλου αραβοσίτου / κατάλοιπο της αμυλοποιίας καλαμποκιού
    pt
    resíduo de amido de milho, resíduo da fabricação do amido de milho
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    κατάλοιπο από τη διαδικασία αφαίρεσης του άνθρακα
    pt
    resíduo de descarbonatação
  • coal and mining industries / chemistry
    κατάλοιπα
    pt
    resíduos
  • documentation / chemical compound / information technology and data processing
    κατάλοιπα
    pt
    detritos
  • ENVIRONMENT
    σαρώματα κακάο / κατάλοιπα κακάο
    pt
    varreduras de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    απορρίμματα καπνού / κατάλοιπα καπνού
    pt
    resíduos de tabaco
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απορρίμματα καπνού / κατάλοιπα καπνού
    pt
    desperdícios de tabaco
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    κατάλοιπο-δείκτης
    pt
    resíduo marcador
  • chemical compound / building and public works
    κατάλοιπα ασβέστη
    pt
    resíduo de cal
  • industrial structures
    κατάλοιπα κρέατος
    pt
    carnaz
  • industrial structures
    κατάλοιπα ελαστικού / υπολείμματα ελαστικού
    pt
    desperdícios de borracha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάλοιπα υλοτομίας
    pt
    resíduos de exploração florestal, despojos, despojos da exploração florestal
  • medical science
    εξαγώγιμα κατάλοιπα
    pt
    resíduo extraível
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    παραμένουσες ακαθαρσίες / υπολείμματα ακαθαρσιών / επικαθήσεις ακαθαρσιών / κατάλοιπα ακαθαρσιών
    pt
    depósito de sujidade
  • land transport
    κατάλοιπα ακαθαρσιών / παραμένουσες ακαθαρσίες / υπολείμματα ακαθαρσιών / επικαθήσεις ακαθαρσιών
    pt
    depósito de sujidade
  • animal nutrition
    κατάλοιπα ζυθοποιΐας / υπολείμματα δημητριακών
    pt
    borras de cervejaria, borras de cereais
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    δοκιμή για κατάλοιπα
    pt
    ensaio de resíduos
  • earth sciences
    κατάλοιπα εξατμίσεως
    pt
    resíduos de evaporação
  • ENVIRONMENT
    ραδιενεργά κατάλοιπα
    pt
    resíduos radioativos, resíduos radiativos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    κατάλοιπα οπτάνθρακος
    pt
    resíduo de coque
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    κατάλοιπα αποστακτήρα
    pt
    resíduos finais do balão de destilação
  • ENVIRONMENT
    κατάλοιπα φυτοφαρμάκου
    pt
    resíduos de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    κατάλοιπα (της) καύσης
    pt
    resíduos de combustão, resíduo de combustão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάλοιπα καλλιεργείας
    pt
    resíduos da colheita
  • nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff
    ανώτατο όριο καταλοίπων / ΑΟΚ
    pt
    LMR, limite máximo de resíduos
  • animal product
    ινώδη κατάλοιπα ζωϊκού λίπους / κατάλοιπα ζωικού λίπους
    pt
    torresmos
  • standardisation / AGRI-FOODSTUFFS / health / technology
    υποχρεωτικό ανώτατο όριο καταλοίπων / ανώτατο όριο καταλοίπων / MRL
    pt
    LMR, teor máximo de resíduos, limite máximo de resíduos
  • health policy / pharmaceutical industry
    Ανώτατο Όριο Καταλοίπων / ΑΟΚ
    pt
    LMR provisório
  • pharmaceutical industry
    ανώτατα όρια καταλοίπων
    pt
    limites máximos de resíduos
  • pharmaceutical industry
    ανώτατο όριο καταλοίπων
    pt
    limite máximo de resíduos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατάλοιπο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατάλοιπο [visualizado em 2026-06-30 00:24:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos